【ZECCHINO D'ORO】ゼッキーノ・ドーロ 2 (404ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
215: 2016/12/18(日)22:26:11.04 ID:??? AAS
ゼッキーノ・ドーロ受賞曲コンピレーション見つけたっ
外部ﾘﾝｸ:www.youtube.com
265: ゼッキーノ・ドーロ2019 2019/12/08(日)02:16:14.04 ID:??? AAS
今年のゼッキーノ・ドーロの翻訳を投稿するぜい
順序は12月4〜5日にかけての出場順です
【NON CAPISCI UN TUBO】 てんで分からない
詞：フラヴィオ・カレッドゥ、カルミーネ・スペーラ 曲：ジュゼッペ・デ=ローザ 歌：ガブリエーレ・トンティ
（※「tubo」は「管」という意味ですが、「non capire un tubo」で「全然分からない」という成句になります。
イタリア語の語彙の多義性をテーマにしたこの歌の内容そのものを体現するようなタイトルですね。）
てんで、てんで、君にはてんで分からないよ
てんで、てんで、そんなのまるきり分からないよ
てんで、てんで、君にはてんで分からないよ
てんで、てんで、でもがっかりしないでよ！
省37
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 2.259s*