[過去ログ] 産経新聞「あれ… forced to workって強制労働という意味なのでは…。」©2ch.net (36レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
1
(2): coffeemilk ★ 転載ダメ©2ch.net [ageteoff] 2015/07/24(金)13:49 AAS
■これでは慰安婦外交の二の舞ではないか! 「forced to work」は一般に「強制労働」と読む…

「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産登録の際、日本側が朝鮮半島出身者の徴用工を「forced to work(労働を強いられた)」と表現したことへの波紋が収まらない。

日本政府は「働かされた」と訳すが、海外では「強制労働」と受けとめられている。慰安婦問題での「河野談話を越える言葉だ」との批判も上がった。
韓国側との土壇場の攻防とは別に、日韓国交正常化50年に合わせた外相会談前後には、この表現での妥協が図られ、将来に尾を引く火種が既にまかれていた現実も浮かぶ。(桜井紀雄)

■「国際的に通用せず」「大きな代償払った」

 「これは強制力で働かされたと読める。きちっと説明しなければ、国際的に通用しない」
省20
17: 2015/07/24(金)14:07 0 AAS
麻生は漢字かけないからいまいち不安
18: 2015/07/24(金)14:08 0 AAS
>>13
チョオオオオオオオオオオオオオオンwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
在日発狂wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
19
(1): 2015/07/24(金)14:10 0 AAS
麻生も同じだよ
麻生がしっかりしてれば民主党に政権渡すこともなかった
無能の低脳
アベと同じでのこのこ出てきて偉そうにしてるけど、何もできない自民の象徴
20: 2015/07/24(金)14:13 0 AAS
>>19
へ!?

何か民主党時代に、安倍以上の失策があったの?
21: 2015/07/24(金)14:15 0 AAS
だが、へたれ安倍が二度も首相になれた背後には妖怪岸信介の背後霊があったと思う
このクソ熱い今日この頃w
22: 2015/07/24(金)14:17 0 AAS
屈して働いたら

負けって事だな
23
(1): 2015/07/24(金)14:27 0 AAS
細野は何を言いたいのだ? 強制労働なんか存在しなかったと言いたいのか?
民主党は自分が何を言っているのかわかっていないとしか思えない。
24: 2015/07/24(金)14:41 0 AAS
>>23

タレントと路チューしとればええんやw
25: 2015/07/24(金)15:04 0 AAS
安倍 計画通り
26
(1): 2015/07/24(金)15:35 0 AAS
韓国に配慮した言葉が、アダで返されたのは事実で、反韓が国民に浸透した
今後、韓国に対して、一切の配慮も国民は許さない
というコンセンサスができあがった
27
(1): 2015/07/24(金)15:59 0 AAS
>>26
今後?
言い訳するの大変だね

なんとも不思議な奴が多いね、ほんと不思議
28: 2015/07/24(金)18:15 0 AAS
身内と産経にすら言われたんじゃもう言い訳できんだろアホ安倍
29: 2015/07/24(金)19:14 0 AAS
安倍のせいで
30: 2015/07/24(金)19:23 0 AAS
「一生懸命がんばる」と言う意味だよ。
31
(1): 2015/07/24(金)19:46 0 AAS
早く辞めろ、カスが
32: 2015/07/24(金)22:41 0 AAS
>>31
韓国の外交官が変わったくらいじゃどうしようもないだろ。
あの国との外交や条約を交わすのはこれから難しいんじゃないか。
33: 2015/07/24(金)22:45 0 AAS
>>27
いや、外交関連の影響を今後以外にどこに答えを求めるんだよ。

あの国に配慮するのが難しくなった上、
歩み寄ることもハードル上がってできなくなってんじゃねえか。
目先しか見えてない三流国家との付き合いはほんとうに難しい。
34: 2015/07/24(金)23:57 0 AAS
国立の件でこの件うやむやになりそうだな。
同時進行でいかんと
35: 2015/07/25(土)00:24 0 AAS
またダブルスタンダードか? 
終戦と敗戦 占領軍と進駐軍 国連と連合国・・・・

どこまで騙す日本政府
36: 2015/07/29(水)21:47 0 AAS
中国共産党の幹部に抱かれまくっているという噂の、李琳?の猥褻映像が流出したようです。
北京五輪にも登場したトップモデルだけあってスタイル抜群、超絶いい女ですね。うやらましい。。。
外部リンク[html]:hatena2015.xyz
1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.110s*