高校地学の教員になりたければ

高校地学の教員になりたければ (700ﾚｽ)
上下前次 1-新

19(1): 2022/09/05(月)03:40 AAS
Poi chʼèi posato un poco il colpo lasso,
疲れた身体を少し休めた後、
ripresi via per la piaggia diserta,
私は人気のない浜辺を歩きだした、
sì che ʼl piè fermo sempre era ʼl più basso.
前へ踏みだす足取りは確かではなかったが。

Ed ecco, quasi al cominciar de lʼerta,
すると、山の斜面にさしかかるやいなや、そこに
una lonza leggera e presta molto,
軽快で敏捷な豹が一頭現われた。
省17

20: 2022/09/05(月)03:42 AAS
sì chʼa bene sperar mʼera cagione
恐れる道理はないといっているかに思われた。
di quella fiera a la gaetta pelle
毛並鮮やかなこの豹を
lʼora del tempo e la dolce stagione;
この朝という時刻もこのさわやかな季節も、
ma non sì che paura non mi desse
だがほっとしたのも束の間、
la vista che mʼapparve dʼun leone.
今度は一頭の獅子が目の前に現われた。〈四五〉
省18

21: 2022/09/05(月)12:25 AAS
<= 注意点
もう朗読、帝京、そしてこのjd 以外はいらない。

22: 青森236 2022/09/05(月)12:40 AAS
<== この作業方法ではヒューマンエラー起こす、番号付きでまず単純に対照させる

23: 2022/09/05(月)12:43 AAS
55 E qual è quei che volontieri acquista,
56 e giugne ʼl tempo che perder lo face,
57 che ʼn tutti suoi pensier piange e sʼattrista;
58 tal mi fece la bestia sanza pace,
59 che, venendomi ʼncontro, a poco a poco
60 mi ripigneva là dove ʼl sol tace.
61 Mentre chʼiʼ rovinava in basso loco,
62 dinanzi a li occhi mi si fu offerto
63 chi per lungo silenzio parea fioco.
64Quando vidi costui nel gran diserto,
省17

24: 2022/09/05(月)12:43 AAS
55人は、手に入れるときは喜び勇んでいながらも、
56 失わされるときがやって来ると、
57 思いのたけを限りに嘆き悲しむものだが、まさに私は
58 休みなき獣によって、そうした気持ちを味わされていた。
59 獣は私に向かって、一歩また一歩と迫り来て、
60 私を、太陽が黙するところへ、ふたたび追いやっていった。
61 私がその低き地 [暗い森] へと堕ちて行っていたそのとき、
63 長き沈黙のために朧気に見える人が
62 忽然と私の目に映った。
64 誰もいない荒涼とした地で、人を見た私は
省18

25: 2022/09/05(月)12:44 AAS
第二工程
インラインで対照

26: 2022/09/05(月)12:49 AAS
55 E qual è quei che volontieri acquista,
55人は、手に入れるときは喜び勇んでいながらも、
56 e giugne ʼl tempo che perder lo face,
56 失わされるときがやって来ると、
57 che ʼn tutti suoi pensier piange e sʼattrista;
57 思いのたけを限りに嘆き悲しむものだが、まさに私は
58 tal mi fece la bestia sanza pace,
58 休みなき獣によって、そうした気持ちを味わされていた。
59 che, venendomi ʼncontro, a poco a poco
59 獣は私に向かって、一歩また一歩と迫り来て、
省20

27: 2022/09/05(月)12:54 AAS
70Nacqui sub Iulio, ancor che fosse tardi,
70私が生まれたのは、ユリウス・カエサルの治下、その晩年であった。
71 e vissi a Roma sotto ʼl buono Augusto
71 賢帝アウグストゥスの御代にローマに生きたが、
72 nel tempo de li dèi falsi e bugiardi.
72 それは嘘と偽りの神々を奉じる時代だった。

73 Poeta fui, e cotai di quel giusto
73 あの正しき息子 [アエネーアース] を歌った。
74 figliuol dʼAnchise che venne di Troia,
74 トロイアからやって来たアンキーセースの、
省15

28(1): 2022/09/05(月)13:12 AAS
第三工程
エディターにうつし番号を削除
==>よく見たら55から60くらいまで平川が抜けてる、存在してない。意訳のせいではなかった。平川に付された漢数字の番号でわかった。

gd で確認。5.png　から 6.png の画像のあいだで見落とし。booksでスクショ作成時に。

望みの品を手に入れた者が時が経ちその品を手放さざるを得なくなると
愛惜の念に胸が裂け涙して悲しむが、仮借ない獣が私の望みを断ったさまもそれと似ていた。
獣は私をさして歩一歩と迫ってくる。私はじりじりと退いた、太陽の黙する方へと退いた。

29: 2022/09/05(月)14:06 AAS
E qual è quei che volontieri acquista,
望みの品を手に入れた者が
e giugne ʼl tempo che perder lo face,
時が経ちその品を手放さざるを得なくなると
che ʼn tutti suoi pensier piange e sʼattrista;
愛惜の念に胸が裂け涙して悲しむが、
tal mi fece la bestia sanza pace,
仮借ない獣が私の望みを断ったさまもそれと似ていた。
che, venendomi ʼncontro, a poco a poco
獣は私をさして歩一歩と迫ってくる。
省20

30: 2022/09/05(月)14:19 AAS
Nacqui sub Iulio, ancor che fosse tardi,
生まれたのはユリウス・カエサルの時代、それも後期だ。
e vissi a Roma sotto ʼl buono Augusto
そして良きアウグストゥス帝の御代にローマで暮した、
nel tempo de li dèi falsi e bugiardi.
嘘偽りの異教の神々の時代だった。〈七二>

Poeta fui, e cotai di quel giusto
正義感の強い息子〔アエネアス」のことを歌った。
figliuol dʼAnchise che venne di Troia,
だからトロイアから来たアンキセスの
省15

31: 2022/09/05(月)14:59 AAS
この時点で朗読を。

32: 2022/09/05(月)15:15 AAS
>>19
> Tempʼ era dal principio del mattino,
> 時は折しも朝明けの時刻で
> e ʼl sol montava ʼn sù con quelle stelle
> << 太陽は牡羊座をしたがえて昇ってきた。
> chʼeran con lui quando lʼamor divino
> 神の愛がはじめて

37 　Tempʼ era dal principio del mattino,
38 e ʼl sol montava ʼn sù con quelle stelle
39 chʼeran con lui quando lʼamor divino
省8

33: 2022/09/05(月)15:31 AAS
>>661
> よかった。リュウミンでjdで神曲原文　中世トスカナ語書き込むと豆腐だが
> ブラウザでcrxならならない！

この神曲を開始したのは8.26頃と思われ。42年。10日間でCANTO1を6割か。
16歳時には初読で数歌は読んだと思う。

34: 2022/09/05(月)15:33 AAS
一回に時間をつっこみすぎ。やりたいときに少しずつやりゃあいいんだ。

35: 2022/09/09(金)09:54 AAS
危ない電話　さん。通帳マイナンバーの勧奨。

36: 2022/09/11(日)10:57 AAS
□ニュー速投稿テスト　アイフォーンでも余所、ip規制か？

独身だから👧いるから、そんなんで幸福は決まんねーな

すべてのことについて言えるけどよ。幸福ちゅうのは表面的なもんじゃねえからな。

👧いなくても、それに代わる存在が必ずできるからなw

正しい生き方をしてきた人ならば。
省5

37: 2022/09/11(日)12:16 AAS
自分はとっくのむかしにウインを引退してますが
むかしのよしみで　どうしても2000xp2003等のisoを捨てられません
いつの日か使う日が来るかもと。ぜんぶ削除したいのですが、まんいち必要になったとき
ゲットできますか？

<Googleドライブにも置いとけばいいでしょ

たしかにそうだなwww

38: 2022/09/13(火)04:03 AAS
ｲﾋま
しだ
てス
なク
いラ
のン
？ブ
　ル　09/13 04時03壺

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 662 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.011s