高校地学の教員になりたければ (701ﾚｽ)
上下前次1-新

---

32: 2022/09/05(月)15:15 AA×
>>19


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
32: [sage] 2022/09/05(月) 15:15:15.69 >>19 > Tempʼ era dal principio del mattino, > 時は折しも朝明けの時刻で > e ʼl sol montava ʼn sù con quelle stelle > << 太陽は牡羊座をしたがえて昇ってきた。 > chʼeran con lui quando lʼamor divino > 神の愛がはじめて 37 　Tempʼ era dal principio del mattino, 38 e ʼl sol montava ʼn sù con quelle stelle 39 chʼeran con lui quando lʼamor divino 40 　mosse di prima quelle cose belle; 41 sì chʼa bene sperar mʼera cagione 42 di quella fiera a la gaetta pelle > mosse di prima quelle cose belle; > 天地の美しい事物を動かした時にも （太陽とともにあったあの星々であった。）<=ここは平川の、原文にはない語句を入れての意訳だと推測 <==ここを確認。まず原文。 行頭が一文字下がってるから、３行ひと塊なのだろう。 <== つぎは平川 http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/earth/1604166982/32
時は折しも朝明けの時刻で 太陽は牡羊座をしたがえて昇ってきた 神の愛がはじめて 天地の美しい事物を動かした時にも 太陽とともにあったあの星であったここは平川の原文にはない語句を入れての意訳だと推測 ここを確認まず原文 行頭が一文字下がってるから３行ひと塊なのだろう つぎは平川

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 669 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 1.863s*