Kindle セール情報 SP 5冊目 【ﾜｯﾁｮｲなし】 洋書・雑談OK (952ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
552
: 01/07(日)17:52
ID:fbQTaO5r(2/2)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
552: [sage] 2024/01/07(日) 17:52:44.98 ID:fbQTaO5r メルヴィルの小説Moby Dickの意味を生成AIのBardに訊いたら、以下の３つの回答を提示された。 Ｑ．メルヴィルの小説「白鯨」の原題、Moby Dickの意味を教えてほしい。 Ａ１．メルヴィルの小説「白鯨」の原題、Moby Dickは、英語で「巨大な白鯨」という意味です。 この単語は、英語の「moby」と「dick」の2つの単語から構成されています。 「moby」は、英語で「巨大な」という意味の形容詞です。 この単語は、もともと北欧語の「modr」に由来し、その意味は「巨大な」や「恐ろしい」です。 「dick」は、英語で「鯨」という意味の名詞です。 この単語は、古英語の「dic」に由来し、その意味は「海獣」や「鯨」です。 したがって、Moby Dickは、直訳すると「巨大な鯨」という意味になります。 しかし、この単語は、小説の中では、主人公エイハブ船長の復讐の対象である、巨大な白いマッコウクジラを指す固有名詞として使われます。 なお、小説の中では、この単語は、しばしば「white whale」と訳されています。 ---- Ａ２．メルヴィルの小説「白鯨」の原題、Moby Dickは、英語で「大きな塊」を意味する「Mobby」と、「悪魔」を意味する「Dick」を組み合わせた造語です。 小説の中で、主人公のエイハブ船長は、白いマッコウクジラに片足を食いちぎられ、復讐を誓います。 その白いマッコウクジラを、エイハブは「モビィ・ディック」と呼びます。 この「モビィ・ディック」は、単に巨大な白い鯨ではなく、エイハブの復讐心や、人間の狂気や野蛮さの象徴として描かれています。 したがって、Moby Dickの意味は、単純に「大きな塊の悪魔」という意味にとどまらず、より広く、人間の暗い側面や、自然に対する人間の傲慢さを象徴するものとして解釈することができます。 なお、小説の副題である「The Whale」は、単純に「鯨」という意味ですが、同時に、Moby Dickという存在の神秘性や、人間にとっての鯨の意味を暗示しているとも解釈できます。 ---- Ａ３．メルヴィルの小説「白鯨」の原題、Moby Dickは、英語で「大きなくじら」という意味です。 この単語は、英語の語源である古ノルド語の「mǫkkur」と「bakki」から派生したもので、「煙の積み重ね」を意味します。 この意味から、Moby Dickは「煙のように白い大きなくじら」という意味とも解釈されます。 小説の中では、Moby Dickは、捕鯨船ピークオド号の船長エイハブによって「悪魔」と見なされています。 エイハブは、Moby Dickに片足を食いちぎられて以来、Moby Dickへの復讐に執念を燃やしています。 Moby Dickは、エイハブの復讐心の象徴であり、また、人間の自然に対する傲慢さや、善と悪の対立を象徴する存在として描かれています。 また、Moby Dickという単語は、メルヴィルが実際に捕鯨船に乗船した際に出会った、巨大な白いマッコウクジラから着想を得たものとも言われています。 このマッコウクジラは、メルヴィルにとって、自然の力や神秘の象徴となったようです。 このように、Moby Dickという単語は、小説の中ではさまざまな意味を持ち、深い象徴性を持っています。 http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1659969883/552
メルヴィルの小説 の意味を生成のに訊いたら以下の３つの回答を提示された メルヴィルの小説白鯨の原題 の意味を教えてほしい １メルヴィルの小説白鯨の原題 は英語で巨大な白鯨という意味です この単語は英語のとのつの単語から構成されています は英語で巨大なという意味の形容詞です この単語はもともと北欧語のに由来しその意味は巨大なや恐ろしいです は英語で鯨という意味の名詞です この単語は古英語のに由来しその意味は海獣や鯨です したがって は直訳すると巨大な鯨という意味になります しかしこの単語は小説の中では主人公エイハブ船長の復讐の対象である巨大な白いマッコウクジラを指す固有名詞として使われます なお小説の中ではこの単語はしばしば と訳されています ２メルヴィルの小説白鯨の原題 は英語で大きな塊を意味すると悪魔を意味するを組み合わせた造語です 小説の中で主人公のエイハブ船長は白いマッコウクジラに片足を食いちぎられ復讐を誓います その白いマッコウクジラをエイハブはモビィディックと呼びます このモビィディックは単に巨大な白い鯨ではなくエイハブの復讐心や人間の狂気や野蛮さの象徴として描かれています したがって の意味は単純に大きな塊の悪魔という意味にとどまらずより広く人間の暗い側面や自然に対する人間の慢さを象徴するものとして解釈することができます なお小説の副題である は単純に鯨という意味ですが同時に という存在の神秘性や人間にとっての鯨の意味を暗示しているとも解釈できます ３メルヴィルの小説白鯨の原題 は英語で大きなくじらという意味です この単語は英語の語源である古ノルド語のとから派生したもので煙の積み重ねを意味します この意味から は煙のように白い大きなくじらという意味とも解釈されます 小説の中では は捕鯨船ピークオド号の船長エイハブによって悪魔と見なされています エイハブは に片足を食いちぎられて以来 への復讐に執念を燃やしています はエイハブの復讐心の象徴でありまた人間の自然に対する慢さや善と悪の対立を象徴する存在として描かれています また という単語はメルヴィルが実際に捕鯨船に乗船した際に出会った巨大な白いマッコウクジラから着想を得たものとも言われています このマッコウクジラはメルヴィルにとって自然の力や神秘の象徴となったようです このように という単語は小説の中ではさまざまな意味を持ち深い象徴性を持っています
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 400 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手
ぬこTOP
0.077s