[過去ﾛｸﾞ] 国は同性愛者へ謝罪・賠償し教育現場も改革しる！ (199ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
46(1): 2013/11/19(火)09:42 ID:8coXrHUv(1/3) AAS
>>40
「権義」なら多少いい訳だろう。「義」が入ってる。
51(1): 2013/11/19(火)17:52 ID:8coXrHUv(2/3) AAS
>>49
国権なくして人権なしという事実は？シリアやソマリアやアフガンなど国家があるのか無いのか分からんところでは人権など無いんじゃない。
国権＝義務を果たす集団を統括する機構だからね、国権が悪いことすることも多々あるけど。そもそも存在しない所には全く人権など無いが。
だから自然権などというのは、ある程度まともな国権がある前提での「自然」というだけ。
>>50
お前さんより福沢諭吉のいうことの方が正しいと思う。権と利だけでは義務が抜けてるので、
「権利」と訳すと後に禍根を残すとも福沢は言ってる。
71(1): 2013/11/19(火)23:42 ID:8coXrHUv(3/3) AAS
>>63
[ならば現代の基準で言ったら「誤訳」だね
もしくは以前は誤訳だったが、時代の変化で結果的には正しかった]
ここには大反対だ。以前は「権利」でも良かったけどね。
今は「売春の権利がある」だのとＴＶに出てまで言う女まで出る始末。
その上そんなこと言うの人間に、すぐに反論できずに周りが黙ってしまうという体たらく。
権利と訳したからこんなおかしな物言いが通るようになってる。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.092s*