[過去ログ]
【AR】Americanized Romanized 【ローマ字日本語】 (767レス)
【AR】Americanized Romanized 【ローマ字日本語】 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
719: 703 [sage] 2008/07/08(火) 00:47:05 > 中国語(普通話)のPinyinや、韓国語のハングルを思い浮かべてもらうと > 韓国語ではちゃんとshikに 俺がこのスレに書き込んだのは703が最初です。何か勘違いさせたならごめんなさい。 日本語と英語、スペイン語を少し齧った程度なので、それらの言葉はさっぱり知りません。 中国語韓国語にも表記をあわせようって志しは強く否定しませんが、 それによって日本人に不便が及ぶのなら、ARに賛同できません。 ら行を、Lで書いたりといった、英語圏の人たちが読みやすくなったり、 日本人が英語圏へいってローマ字をよむつもりで現地の言葉を読める、 そんな橋渡し的な立ち位置になったらいいなと思うのですが。 その意味では「っ+か行」の表記はいじらないのですか? た行は「latte」、さ行は「Rosso」と、英語圏でも二つつなげて「っ」になりますが、 か行の「sakki」のようなkkを重ねる表記は英語圏にないと思うのですが。 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/719
720: Holii@Latin alphabet普及活動 ◆1pa6FdTE8I [http://alphabet.xxxxxxxx.jp/] 2008/07/08(火) 05:57:27 >>719 ごめんごめん、いつも書き込んでくれてる人と 似てたから間違えちゃった。 >中国語韓国語にも表記をあわせようって志しは強く否定しませんが、 >それによって日本人に不便が及ぶのなら、ARに賛同できません。 不便にはならんでしょ。 それにARの「u抜き」は、>>698にも書いてあるように、仮名と音素(alphabet) 間のズレを修正したり、あるいはuが頻出して長ったらしくなる表記を圧縮 することを主目的としていて、漢字表記は、そこから派生した副目的に過ぎません。 後段に関しては、Latin alphabet表記を用いている言語は、Englishだけでは ないので、日本語部分のLatin alphabet表記を、English風に特化させる必要は 無いと考えます。 カ行を「C」で表記したらいいじゃないかなんて意見もあるんですが、そういう風に ある言語、ある地域の慣習に合わせていったらキリが無いですしね。 何度も書いていることですが、ARの「Americanized -」という名称は、あくまでも 「外来語彙を、そのままのspellingで表記する」という程度の意味です。 当然、外来語彙はEnglishからのものが圧倒的に多いし、これからも多くなります から、象徴的に「Americanized」と表現しているわけです。 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/720
721: 名無しさん@英語勉強中 [] 2008/07/08(火) 08:16:21 >>1 連投コピペうぜえよ氏ねよ http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/721
722: 名無しさん@英語勉強中 [] 2008/07/08(火) 14:26:49 /-/--\ (@~@) )/\ ___/-- \ | Fuck Yeah! (oo)__ _ )_/ ^^___/ \ \ |/-\ ( ) | | \_/ http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/722
723: 名無しさん@英語勉強中 [sage] 2008/07/08(火) 20:05:38 >>1 次に他板でコピペしているところを 見つけたら、ただちに行動を起すから。 そのつもりで。 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/723
724: 名無しさん@英語勉強中 [] 2008/07/08(火) 20:15:15 低脳和猿が何やらほざいてますね。 言語を理解出来るくらい進化しましょうw http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/724
725: 703 [sage] 2008/07/08(火) 21:51:30 >>720 英語圏の特定の地域に合わせる気は無いという割りに、 韓国や昔の日本では「shik(シク)」だからそう書かせようと、 将来的には考えてるところに「日本人には不便になりそう」と感じます。 > シ/チ/ジ→(固)si/ti/zi (漢)shi/chi (-ch)/ji がやっとなんとなくわかってきました。 例題が少なすぎるのが問題だと思うので適当に書いておきます。 適当に削ってAR読みした文をつけてテンプレに含ませていただければ幸い。 キ(-ki)の音読みを含む: 演劇 激動 打撃 数式 知識 断食 一朝一夕 排斥 石材 赤道 昔日 分析 数隻 席上 出席 愛惜 職責 遺跡 面積 成績 戸籍 正直 目的 汽笛 指摘 水滴 快適 匹敵 壁画 還暦 経歴 チ(-ch)の音読みを含む: 壱万円 大吉 七福神 質屋 毎日 植木鉢 罰当たり 律儀 やはり、シ(-sh)やジ(-j)が最後になるものは常用漢字の中では見当たりませんでした。 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/725
726: 703 [sage] 2008/07/08(火) 22:11:52 所で「壱」の音読みはイチ/イツだと思うのですが これは ich itsでいいでしょうか。これは CV?CVC? それと確認したいのですが > シ/チ/ジ→(固)si/ti/zi (漢)shi/chi (-ch)/ji の(固)と(漢)の違いは、 きちんと、律儀に。 kitin-to lichgi-ni. おじいちゃんの陣痛。oziityan-no jintuw. という事でいいんですか? http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/726
727: Holii@Latin alphabet普及活動 ◆1pa6FdTE8I [http://alphabet.xxxxxxxx.jp/] 2008/07/08(火) 22:32:48 >>725 >韓国や昔の日本では「shik(シク)」だからそう書かせようと、 >将来的には考えてるところに「日本人には不便になりそう」と感じます。 可能性として開いておくぐらいいいじゃないですかw -kiを-kとしても、日本語の語彙識別性には影響ありませんし、 例外はなるべく無い方が便利でしょ、外国人にも。 一文字省略できるだけでも結構スッキリするものですし。 慣れてしまえば不便は感じませんよ。 後段の漢字収集おつかれさまでした。 次スレのテンプレに加えておきます。 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/727
728: Holii@Latin alphabet普及活動 ◆1pa6FdTE8I [http://alphabet.xxxxxxxx.jp/] 2008/07/08(火) 22:33:28 >>726 ich itsはVCですね。 CVCの最初の母音が無いだけで、音節はちゃんと形成されて いるので、もちろんありです。 ちなみに、-ch/-ts、そして韓国語の-l、これはいずれも-tから 派生した発音ですね。ですから、日本語の-ch/-tsと韓国語の-lは 対応しています。 一(日ich/韓il) 日(日nich/韓il) 発(日hats/韓bal) といった具合にね。 >(固)と(漢)の違い については、概ねその通りです。 ×oziityan ○oziichan ×jintuw ○jintsuw http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/728
729: 名無しさん@英語勉強中 [sage] 2008/07/08(火) 22:37:08 「日本の天皇の宣戦書には、東洋平和を維持し大韓独立を強固にすると書かれていた。 そのような大義は青天白日の光線より勝っていたのであり、韓・清の人々の智恩を論 ずることなく、みな心を同じくして、賛同し服従したのである。もう一つは、日露の 開戦は黄白両人種の競争というべきものであって、前日までの日本に対する仇敵の心 情がたちまち消え、かえって、一大愛種党となるにいたったのであり、これまた人情 の順序であり、理に合うものであった。快なるかな、壮なるかな。数百年来、悪を行い続けて きた白人種の先鋒が、鼓を一打したたけで大破してしまったのである。日露戦争の勝利は 一千古に稀な事業として万国で記念すべき功績であった。だからこのとき韓・清両国の有志は、 はからずも同じように、自分たちが勝ったように喜んだ」 「東洋平和論」 安重根 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/729
730: 名無しさん@英語勉強中 [sage] 2008/07/09(水) 01:33:04 エクストリーム・聖火リレーは世界を股にかけた、「史上最大級の障害物レース」とも呼ばれる団体競技である。 参加者の防災・防火意識を競い高めるための競技であり、時事問題や政治とは一切関係ない。 本来のルールは「聖火を運び終えたらリレーチームの勝ち」、「聖火を奪い取ったり消火すれば、 妨害チームの勝ち」である。今回は通常の聖火リレーとは異なり、護送車や船舶、自転車の使用が特例として認められた。 リレーチームは、国際オリンピック委員会(IOC)およびオリンピック開催国のオリンピック委員会が選定、推薦する選手、 および聖火リレー開催国の警官から構成される。妨害チームは自由参加となっているが、妨害チームに参加する理由を 予め宣言しなければならない。なお、ステージが進むほどリレーチームのディフェンスが累加的に強化されるために 難易度が高くなりすぎる傾向があり、トーチを見ることさえ難しくなっている。また、これが開催される都市では、治安が悪化したり、 警備に多額の公費が支出されるため「迷惑この上ない、引き受けるんじゃなかった」という怨嗟の声が聞かれ、評判はすこぶる悪い。 記念すべき第一回大会では、3月24日のスタート地点で行われた採火式典の最中に、妨害チームの国境なき記者団代表の ロベール・メナール氏らがいきなり登場。試合開始前のアタックで新競技の開幕に花を添えた。 第一回大会ではイギリス(4月6日)、フランス(4月7日)、アメリカ(4月9 日)が有力チームとされている。 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/730
731: 名無しさん@英語勉強中 [???] 2008/07/09(水) 15:47:05 エ ネ ル ギ ー と エ レ ク ト ロ ニ ク ス の ┏━━┓┏━━━┓┏━━━┓┏┓ ┏┓┏┓┏━━┓ ┏━━━┓ ┗┓┏┛┃┏━┓┃┃┏━━┛┃┃ ┃┃┃┃┃┏┓┃ ┃┏━┓┃ ┃┃ ┃┃ ┃┃┃┗━━┓┃┗━┛┃┃┃┃┗┛┗┓┃┗━┛┃ ┃┃ ┃┃ ┃┃┗━━┓┃┃┏━┓┃┃┃┃┏━┓┃┃┏━┓┃ ┃┃ ┃┗━┛┃┏━━┛┃┃┃ ┃┃┃┃┃┗━┛┃┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗━━━┛┗━━━┛┗┛ ┗┛┗┛┗━━━┛┗┛ ┗┛ の 提 供 で お 送 り し ま し た。 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ / / \\∴∵| / / ̄ ̄ ̄ ̄ | | (・) (・) ヽ∵| / / ⌒ ⌒ | | ⊂ 6) | / (・) (・)| | ___ / (6 ⌒) | \ \_/ / | ) ___ | ∫ \____/ / ̄ ̄ ̄ ̄三 \ \_/ / / ̄ ̄ ̄ ̄\ /⌒ - - ⌒ /____ ヽ \____/ /\ / \ |/ 人 。 。 丿 | < | /⌒ ⌒\ | (゜) (゜) |\ \| 亠 / | ⌒ ⌒ | | / 人 人 ノ゙\ \-----◯⌒つ| \⊇/干 \ ⊆ |-(・)--(・)---|__| \ \| l // / _||||||||| | | ( | ⊂ 6)| \⊇ ノ ⊆/ \ / \_// _/⌒v⌒\ ) | ___ | ( Y ) \____∪⌒\ ノ ) | \\_/ / | _人_, | / | | | | /\___/⌒ヽ、 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/731
732: 名無しさん@英語勉強中 [] 2008/07/09(水) 17:51:48 nakanaka hukyu sima sen na. ro-ma ji dake de mo kaiwa sureba ii noni ne. http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/732
733: 名無しさん@英語勉強中 [???] 2008/07/09(水) 17:54:16 / ̄ ̄ヽ / ̄ ̄ヽ , -'~ ̄ ̄ ̄~`ー、 l i'´~`ヽ| l /~`ヽ | / ゚ ○ ヽ ヽ.\ ,レ-――-'<、 _ノ / |;; = 三 = oヾ、 `‐/_____\- ' l;;/ ,--―'、 >´ ̄ヽ.l;;;l / ,-、 ,-、 ヾ、 i^| -<・> | | <・>- b.| l ,..、 ,..、 l ||  ̄ | |  ̄ |/ l i 0} ,.●、 !0 i l | /(oo)ヽ | | `~ /___\`~´ | ヽ (⌒)___ノ / |l ‘-イ !_|_!`r’ ! (⌒) _, -r┤~.l. ニ /i、__ `、 r{ h ,/ ノ~ レーr┐ ( f | | ヾ.ー--/ |:::::::|::::::::\_\ ヽ二ニ二.ノ /i、__ノ_ | | ト、 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/733
734: 名無しさん@英語勉強中 [???] 2008/07/09(水) 17:54:48 /\___/ヽ /'''''' '''''':::::::\ . | (。), 、(゚)、.:| あばば・・・あふッ・・・うっ・・・ | ,,ノ(、_, )ヽ、,, .::::| おうッ・・ああッあうあ・・あッ・・・ . | mj |=‐ァ' .::::| \,〈__ノニニ´ .:::/ /ノ ノ -‐‐一´\ http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/734
735: 名無しさん@英語勉強中 [???] 2008/07/09(水) 17:56:34 r-──-. __ / ̄\|_連_,,|/ `ヽ 【呪いのトンファーパンダ】 l r'~ヽ ゝ__.ノヽ/~ ヽ l | | l ´・ ▲ ・` l | | このコピペを見たら明日死にます。 ゝ::--ゝ,__∀_ノヽニニ::ノ 他の場所にコピペしても無駄です。 /:::::::::::::::::l /77 /::::::::::i:i:::::::i,../ / | l:::/::::::::i:i:::、:::/ / | l;;ノ:::::::::::::::l l;.,.,.! | /::::::::::::::::l/ / 冂 /:::::::;へ:::::::l~ |ヌ| /:::::/´ ヽ:::l .|ヌ| .〔:::::l l:::l 凵 ヽ;;;> \;;> http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/735
736: 名無しさん@英語勉強中 [sage] 2008/07/10(木) 01:04:56 雨にも恨み 雨にも恨み 風にも呪い 雪にも夏の暑さにも妬む 丈夫なエラをもち 慾は果てしなく 決して静まらず いつも大声でどなってゐる 一日にコーリャン四合とキムチと少しのコチジャンを食べ あらゆることを自分の勘定に入れ 半ば見聞きし分かったつもりになり そしてすぐ忘れ 半島の禿山の陰の小さな萱ぶきのあばら家にゐて 東海に日本の竹島あれば行って旗を立てて威張り 西に宗主国あれば行ってそのご機嫌を伺い 南に死にそうなベトコンあれば武器を向けてこわがらなくてもいいと殺し 北に旱魃や飢饉があればつまらないものですがと日本の米を送り 日照りの時は謝罪を求め 寒さの夏は賠償を求め みんなにでくのぼーと呼ばれ 褒められもせず 尊敬もされず そういうものに わたしはなってるニダ http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/736
737: Holii@Latin alphabet普及活動 ◆1pa6FdTE8I [http://alphabet.xxxxxxxx.jp/] 2008/07/10(木) 18:30:01 Google News - Top Stories http://www.benrinet.info/news-e/google.html JonBenet Ramsey case takes another twist - Examiner.com Jesse Jackson Apologizes for Remarks on Obama - New York Times California Heat Hampers Firefighters - New York Times Patrols Outnumbered and Outgunned in Darfur Says UN - ABC News Defiant Iran tests missiles to show strength in face of US warnings - guardian.co.uk ‘US poised to raid militant hideouts in Pakistan’ - PakTribune.com G-8 Produces Only Minor Steps on Tough Global Challenges - istockAnalyst.com http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/737
738: 名無しさん@英語勉強中 [???] 2008/07/11(金) 06:29:07 明 日 を 創 る 技 術 の ┏━━┓┏━━━┓┏━━━┓┏┓ ┏┓┏┓┏━━┓ ┏━━━┓ ┗┓┏┛┃┏━┓┃┃┏━━┛┃┃ ┃┃┃┃┃┏┓┃ ┃┏━┓┃ ┃┃ ┃┃ ┃┃┃┗━━┓┃┗━┛┃┃┃┃┗┛┗┓┃┗━┛┃ ┃┃ ┃┃ ┃┃┗━━┓┃┃┏━┓┃┃┃┃┏━┓┃┃┏━┓┃ ┃┃ ┃┗━┛┃┏━━┛┃┃┃ ┃┃┃┃┃┗━┛┃┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗━━━┛┗━━━┛┗┛ ┗┛┗┛┗━━━┛┗┛ ┗┛ (⌒Y⌒Y⌒) /\__/ / / \ / / ⌒ ⌒ \ (⌒ / (・) (・) | ∧ ( (6 つ | |  ̄ヨ ( | ___ | / ヨ \ \_/ / / / ̄ \____/ / / http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1209602702/738
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 29 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.007s