[過去ﾛｸﾞ] ドキュンにもできるお勧め英語学習法38dqn (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
95(3): 2012/10/27(土)01:01 AAS
日本語見て英文にというのは悪い癖がつくからあまり勧められない。中学英語程度でも日本語のニュアンスを
英文に移す意識が強くなると、常に「訳す」というのがくせになってしまうから。最初は例文集の単語を入れ替えて
色々な形の英語表現にする訓練をするといいよ。積み重ねて例文が百前後頭に残るようになったら其の例文で作文を書いて
先生がいるならただしい英語に直してもらうといいよ。
99: 2012/10/28(日)04:34 AAS
>>95
そんな無理に日本語を排斥するなら最初から洋書でやれ！
100: 2012/10/28(日)13:20 AAS
日本語の思考構造が頭にしみ込んでいるから洋書だけでいくら勉強しても理解する段階で
必ず日本語を介在する事になる。ニュアンスに振り回されないようにする方法が>>95だな。
103: 2012/10/28(日)22:52 AAS
>>95
あ、なんか分かる。
例文の単語を入れ替えて音読するのはいいね。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.111s*