[過去ﾛｸﾞ] 翻訳業界関係者の泥舟 281 艘目 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
6(3): 2013/03/29(金)11:43 AAS
最後の方に内容のあるレス書くなよ
998 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/03/29(金) 11:07:58.33 翻訳者の仕事って無くなるの？
自分が付き合いのあるＩＴ業界の人の話、（信ぴょう性はほどほど）、
アメリカのベンチャー企業が、英語に独自定義の文法記号を挿入して、
それを使うと、各国語にほぼ正確に機械翻訳可能なシステムを作ったと
以前から、英語からヨーロッパ諸言語への機械翻訳はかなり高いレベルで実現していたけれども、
文法構造のまったく異なる言語にも確実に翻訳できるとのこと
つまり、原文を英文で書くと、自動的に各国語バージョンが出力可能
省10
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 995 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s