[過去ﾛｸﾞ] 翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 8 回目 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1: 2013/09/22(日)22:06 AAS
ここは翻訳を業とすることを目指している人のためのスレッドです。
分野は特に問いません。
>>950を踏んだ人は、このスレが終了する前に次スレを立て、誘導をお願いします。
スレを立てられない場合は誰かに依頼してください。
荒らしは徹底スルーでお願いします。
荒らしに反応するあなたも荒らしです。
前スレ
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 7 回目
2chｽﾚ:english
982: 2014/05/26(月)21:38 ID:UDdc7+9E(1) AAS
>>981
今カナダのシェールガス採掘の現場で仕事すると月収240万だって
983: 2014/05/26(月)21:59 ID:ppaiYbpO(1) AAS
1ヶ月ぐらい前のどっかの翻訳会社求人に、「学級委員長経験者求む」みたいなことが
書かれててマジで引いた。
984: 2014/05/26(月)23:28 ID:byrMbH10(1) AAS
一回完了したので寝ます。朝、チェックすると頭がさえていいよね
985: 2014/05/27(火)05:01 ID:kfmTd+8t(1) AAS
自慢じゃないが、自分は頭がさえてる時などありません
986: 2014/05/27(火)11:23 ID:/WuMQAWk(1) AAS
２月から干されて、３月からいろいろ応募し始めたけど、
最近になってようやくトライアルの結果が届くようになった。
３件合格したが、案件はまだない。まだまだ応募を続けるしかないな。
987(1): 2014/05/27(火)11:42 ID:OYGkY/yw(1) AAS
大腸はどう？募集してたよ。
988(1): 971 2014/05/27(火)21:57 ID:HOtXG8Jy(1) AAS
だらだらやってたら結局いつもと同じだけかかったorz
989: 2014/05/27(火)23:13 ID:fbkWJZ2w(1) AAS
>>988
まあ、そんなもんだ
990: 2014/05/28(水)09:12 ID:ldOxRZqd(1) AAS
珍しく大腸癌が新聞で募集してたから忙しいのかもね。
991(1): 2014/05/28(水)10:33 ID:3T3Og3Q2(1/2) AAS
>>987
大腸ってなに？
992: 2014/05/28(水)11:10 ID:OkWOZniz(1) AAS
海外クラに competitive rate を出せと言われたが、英日ＩＴでいくらなら competitive なんだろう。
993: 2014/05/28(水)16:18 ID:KVWZRyG2(1/3) AAS
チミはだいちょうをしらないのか。
994: 2014/05/28(水)16:18 ID:KVWZRyG2(2/3) AAS
大腸の英和ってワード6円ぐらい？
995: 2014/05/28(水)16:19 ID:KVWZRyG2(3/3) AAS
だいぶハードル下げてるぞ、切羽詰まってる人は、トライアル受けてみたら。
996(1): 2014/05/28(水)16:29 ID:uLmqXnEp(1) AAS
>>991
さんふれあのこと
太陽炎が転じて大腸炎、で大腸
で、蒟蒻がどこかしってるよねえ？w
997: 2014/05/28(水)17:52 ID:3T3Og3Q2(2/2) AAS
>>996
わかった、ありがとう
998: 2014/05/28(水)20:11 ID:HdYsATq7!(1) AAS
大腸みたいに大きなところは
何百人と登録者を抱えてるけど
稼働率は数%ってイメージある
999: 2014/05/28(水)22:46 ID:r/O89ukf(1) AAS
今、単価どのくらいなの？
1000: 2014/05/29(木)04:09 ID:0lEcPxum(1) AAS
1000なら単価が１円上がる
1001: １００１ Over 1000 Thread AAS
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.122s*