[過去ﾛｸﾞ] 英語力の大半は単語力で構成されてる (986ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
674: 2014/08/08(金)21:03 ID:AMqtB51r(2/2) AAS
>>665
ちょっと古い英文学って、意味がわかってもその時代背景を加味した訳を要求されるから、「上手に訳せたか」という判断がわかりにくいんだよ。大学教授でも訳がわけわからんのもいれば、学生でも上手な奴がいるし。
そういう意味では、777は文学志向の英語だね。
私の知り合いのTOEIC900ホルダーよりもその表現は上手。
ビジネスではあまり役立たないけど、それも技量。
777は完全な文学志向か？
アウトプットよりもインプットタイプか？
675(1): 2014/08/08(金)21:18 ID:BcmLV/nx(1) AAS
まぁそれでもどんなに古くても
解釈の主眼になるのはこの動詞の主語はどれか、とかこの前置詞はどこに懸かるか、なので
ハムレットがTシャツGパンで登場しても違和感はない、と言われているんだ。
676: 2014/08/08(金)21:42 ID:iNkLmCa6(1) AAS
>>668
＞特別に利口な人間じゃないとそういうことは出来ない
利口な人間、いや普通の人間ならもっと早くできるようになるんだよｗ
誰が、しどにいしえるだんの速読ごときで5年かかるんだよ
大馬亀かお前は、ノロマ！
677: 2014/08/08(金)22:47 ID:SAdv2LX9(1/3) AAS
>>673 ミイラ取りがミイラになるの典型だなw
お前の信じる正義、俺も応援してるけどな。
777をみんなで糾弾して、そのリーダーグループになりたかったんだよな。
777が支離滅裂の嵐になったら、お前に任す。もうちょい待てよw
678(1): 2014/08/08(金)22:48 ID:P0yFb2Te(3/5) AAS
どうした？w
679(1): 2014/08/08(金)22:50 ID:SAdv2LX9(2/3) AAS
>>675
ハムレットとか、難しすぎる。
シェークスピアの英語、全然わからない。
読む気もしなかった。変化も違うし。
680(1): 2014/08/08(金)22:51 ID:SAdv2LX9(3/3) AAS
>>678
うお、がっつり張り付いてたのかw
本当にそういう奴いるんだなw
681: 2014/08/08(金)22:58 ID:P0yFb2Te(4/5) AAS
>>680
どうした？
通知くるだけなんだがw
682(1): 2014/08/08(金)22:59 ID:P0yFb2Te(5/5) AAS
自作だから知らないかw
683(1): 2014/08/09(土)01:14 ID:JzBt0CWP(1) AAS
>>679
それでも現代英語の走りなので、構造は現代英語と同じ
（現代英語文法はその辺をカバーできるように構成されている）。
No jocund health that Denmark drinks today
（今日はデンマーク王は乾杯をしない）
But the great cannon to the clouds shall tell,
（でかい大砲が雲に向かって放つ時以外は）
And the king’s rouse the heavens shall bruit again,
（そして王の奮起を天に言い返させろ）
Respeaking earthly thunder.
省4
684: 2014/08/09(土)01:24 ID:W/3o5SKW(1) AAS
>>666
2chも卒業しろよw
おまえ多読しろと日本語で書き続けてるだけじゃねーか
685: 2014/08/09(土)05:32 ID:d+hKr5Rx(1) AAS
>>682
自作を誇るとはw
典型的な2ch雑魚w
これからも2ちゃんねる頑張ってくださいw
686: 2014/08/09(土)05:34 ID:MbcORezO(1) AAS
ブラのことだろうに
687: 2014/08/09(土)09:17 ID:yBo9a9GS(1) AAS
>>683
shallの用法がもう全然わからないし、
詩的な文も苦手。
手を出すのはやめようと思う。
688: 2014/08/09(土)13:08 ID:PdaUF8LI(1) AAS
英語力の大半は単語力で構成されてる
2chｽﾚ:english
英語力は（単語力×文法力）＋経験
2chｽﾚ:english
英語の優先順位は 単語＞熟語＞構文＞＞文法
2chｽﾚ:kouri
英語は英単語大量に覚えてる奴が無双するクソゲー
2chｽﾚ:jsaloon ←修飾就職
689: 2014/08/09(土)15:32 ID:2LO9UoQV(1) AAS
英語力の大半は単語力で構成されてる
2chｽﾚ:english
英語力は（単語力×文法力）＋経験
2chｽﾚ:english
英語の優先順位は 単語＞熟語＞構文＞＞文法
2chｽﾚ:kouri
英語は英単語大量に覚えてる奴が無双するクソゲー
2chｽﾚ:jsaloon ←修飾就職
◆◆◆◆英単語◆◆part73◆◆◆◆ 2chｽﾚ:kouri
690: 2014/08/10(日)11:35 ID:syYiaRKa(1) AAS
単語帳や単語力語ろう
691: 2014/08/10(日)13:13 ID:9zr5sedZ(1) AAS
単語帳は単語帳スレ逝け
692: 2014/08/10(日)16:58 ID:JDOB9SNW(1) AAS
ここで語ろう
693: 2014/08/11(月)10:06 ID:B0D/uhAv(1/2) AAS
とりあえず、777は文学英語・受験英語のやり方。受験英語だと単語問題・発音問題があるから本音を言えば、単語集で確認すべきと思うけど。
ビジネス英語の世界では、777の主張はちょっと無理がある。残念だが。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 293 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s