[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
635(1): 2014/07/24(木)12:56 ID:Wb8/vvqJ(1) AAS
スパイラルで基礎、応用を繰り返せば良いじゃん
636(1): 2014/07/24(木)14:05 ID:QFVNwhb/(1) AAS
日本人が「英語できない」ってことになってるのは、単にリスニングとスピーキングの練習量が足りないだけだと思うなぁ。
日本人の英語教育は伝統的に、言葉を身に付けるというよりはむしろ英語という道具を使った思考トレーニング的な意味合いが強かったみたいだし。
高校くらいまで真面目に勉強していた人やある程度以上のレベルの大学を出た人などは、
リーディングならそのへんの他国のアジア人には負けないのではと思うよ。
637(1): 2014/07/24(木)14:33 ID:WPoVsdHh(1) AAS
>>636
リスニング、スピーキングもそうだけど
ライティングも出来ない人が多いよね
人様が書いた文章を読み解くことしか教わらないから
自分で0から文章を書く、言いたいことを口で伝えるということが出来ないし
本と睨めっこしかしないから聴き取れない
学校でどうにかしようとしても、他人に
教えられるレベルの教師がほとんどいないから生徒も育たない
生徒が育たないからいつまでも教えられる教師が出てこないの悪循環
638(2): 2014/07/24(木)14:43 ID:qt9L4TYU(1/3) AAS
英文をたくさん読んでも、脳内で自己流発音で読んでいたらどうしようもないんだと気づいた
速読や文法の勉強にはなっても、脳内イメージが自分の下手な英語発音…これだと本当に片手落ち
海外の人は、聞いて覚えて読んで覚えて、で相乗効果が出てくるけど、
日本人の学習はそれらが分断されてる分、ものすごく効率が悪いことになってる気がする
誰かネイティブ（アナウンサーでも俳優でも）の一人の声を飽きるほど聞いて頭に叩き込んでから、
その声のイメージで黙読するくせをつける
そうすると、リスニング+速読＝速く喋られる英語を遅れず理解する
という訓練になりそう
639(1): 2014/07/24(木)15:06 ID:bIrARke8(1) AAS
>>637
そうね、スピーキングといっても発音だけじゃなくて、いわゆる英語を組み立てる
英作文能力も含めてのものが必要ということだね。
個人的には読解と文法の学習も大事だと思うが、あまりにも偏りすぎている。
英語学習の初期から九九のごとく、フォニックスと発音記号練習を叩き込むようにすればだいぶ違うと思う。
でもそれに対応できる教師が少なすぎるかな。
640: 2014/07/24(木)16:08 ID:1fNE8Ucc(1) AAS
音読量が少ないんじゃないか
641: 2014/07/24(木)16:26 ID:aE2u0n9e(1) AAS
なぜ英語ができないのか。「やらないからできない」
どうしたら英語ができるようになるのか。「できるまでやり続けろ」
642(1): 2014/07/24(木)17:03 ID:iRv6DUBl(1) AAS
>日本人が「英語できない」ってことになってるのは、単にリスニングとスピーキングの練習量が足りないだけだと思うなぁ。
練習量の問題ではない。
文字を見て読む、文字を見て聞くからだ。
英語は音で覚える事だ。
反復練習をして自動化して手続き記憶として、身体で覚える事だ。
英語も日本語も基本は同じだ。
643(1): 777 ◆TFWBMdHdF7zL 2014/07/24(木)17:09 ID:OkQ4drZ/(2/4) AAS
>>638
>英文をたくさん読んでも、脳内で自己流発音で読んでいたらどうしようもないんだと気づいた
単語を辞書で引くときにその発音もチェックしろよ。
それとaudiobookも聴け
644: 2014/07/24(木)17:12 ID:3IKE4dJo!(2/5) AAS
777、逃げずにさっさとこの2点を答えろ。
「会計恒等式」という定訳があるのに、原文の論旨を無視してわざわざ「会計等式」とする理由。
そして、
> accounting identities can only tell you so much
>会計等式による経済現象は限られているということである。
というお前の日本語訳の意味。
645: 2014/07/24(木)17:13 ID:stFUJzUd(1) AAS
脳内妄想だけで語る発音厨とリスニング厨には困ったもんだ
646: 2014/07/24(木)17:26 ID:BNh0xs5h(1) AAS
日本のサッカー少年がロナウドにポルトガル語で質問 → 会見場に居た日本人たちはヘタクソなポルトガル語に爆笑 → ロナウドは少年をフォロー
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
647(1): 2014/07/24(木)17:38 ID:77NHJ8Pm(1) AAS
>>638
シャドーイングと音読の科学という本にその疑問に答えることが書いてあるかもしれない
648: 2014/07/24(木)17:43 ID:N7/oyApk(1) AAS
>>642
【桜井恵三 まとめ】
桜井恵三は「無知」で かつ 重篤な認知障害および精神障害を持つが故に、他人の論説を正しく理解することができない
それでいながら、自分が思い込んでいる結論に合致すると信じている
複数の権威者のネット上の主張を「コピペ」することで自分の「科学性」を確立しようと試みる
自分の優位性を披露する うってつけの宣伝の場が２ちゃんねるだと信じているのだが、
桜井はバカであるため、盗用コピペする対象の論理的整合性を取ることができす、第三者からは
「矛盾」、「虚偽」、「捏造」、「誤解」、「曲解」、「盗作」という批判を受け続けている
省6
649(1): 2014/07/24(木)18:02 ID:qt9L4TYU(2/3) AAS
>>643
いや、そんな話じゃなくて…
どんなに発音研究してみてもネイティブの発音にはならんでしょう、普通の日本人は
完璧ネイティブの発音になる日本人がどれだけいるのか
だからこそ黙読の際に自分基準の脳内声じゃ駄目だって話
>>647
ありがとう
機会があったら読んでみます
650: 2014/07/24(木)18:11 ID:/N18TsH/(1) AAS
大学入試って英文はよくても設問がおかしいんじゃねえの？
特に私大
651(1): 777 ◆TFWBMdHdF7zL 2014/07/24(木)18:47 ID:OkQ4drZ/(3/4) AAS
>>649
>だからこそ黙読の際に自分基準の脳内声じゃ駄目だって話
ならどうしろと？
652(1): 2014/07/24(木)18:54 ID:qt9L4TYU(3/3) AAS
>>651
最初の書き込みに書いてんじゃん…
もういいよ
653: 777 ◆TFWBMdHdF7zL 2014/07/24(木)19:02 ID:OkQ4drZ/(4/4) AAS
>>652
>最初の書き込みに書いてんじゃん…
これか？
>誰かネイティブ（アナウンサーでも俳優でも）の一人の声を飽きるほど聞いて頭に叩き込んでから、
>その声のイメージで黙読するくせをつける
だけどお前のこの発言と矛盾してないか？
>どんなに発音研究してみてもネイティブの発音にはならんでしょう、普通の日本人は
>完璧ネイティブの発音になる日本人がどれだけいるのか
654: 2014/07/24(木)19:27 ID:3IKE4dJo!(3/5) AAS
777、逃げずにさっさとこの2点を答えろ。
「会計恒等式」という定訳があるのに、原文の論旨を無視してわざわざ「会計等式」とする理由。
そして、
> accounting identities can only tell you so much
>会計等式による経済現象は限られているということである。
というお前の日本語訳の意味。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 347 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s