[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
705: 2014/07/26(土)10:29 ID:MpRNw1UZ(3/4) AAS
>>704
お前らは２ちゃんねるにかじりついてる時間を削るべき
706: 2014/07/26(土)11:01 ID:OB4yLopv(1) AAS
でも、質の落ちてしまった現代のテレビのお笑い番組はもう必要じゃないね
707: 2014/07/26(土)12:12 ID:WklY+DrY(1) AAS
地上波デジタル化した時から、もうテレビ見てないな
新しいテレビも買ってないし、NHKも解約した
708: 2014/07/26(土)14:02 ID:WiA2zFir(1/2) AAS
まず、外国人が話すのと同じ速さで、文章読解ができなきゃならない
文法でつっかかってるようじゃアウト
この時点でアウトになる人が多いんじゃないかな
そうなれたら、あとは耳が音を聞き取れるかどうかだけの問題になるんだけど
709(1): 2014/07/26(土)14:13 ID:9/NN8DCj(1) AAS
英語を英語のまま理解する感覚が必要だよね
710: 2014/07/26(土)14:29 ID:WiA2zFir(2/2) AAS
>>709
無意識に日本語訳しながら聞いてる場合、一文が長いと最後まで聞き取れたとしても
最初のほうの内容が忘れて思い出せなくて、結局理解できずに次の一文が来てしまったりね
短いことの繰り返しばかりな会話文なら、アバウトな表現が引っかかるくらいで
何とかついていけるかもしれないし、報道とかもテーマがわかってるから何とかなるけど
少し複雑な文学表現とかになると、もう「無意識に日本語訳」でついていけるってことはない
SVOのどの部分がどれだけ長くなっても、自然に聞いてるだけで正しい文構造で頭に流れ込んでくる
そうならないと英語理解って厳しいよね
711: 2014/07/26(土)14:34 ID:3SDyZcOh(1) AAS
>>701
国破れて山河ありな
恥ずかしいからその程度なら英語やっとけ
712: 2014/07/26(土)14:37 ID:xOrOzdih(1) AAS
公立に土曜日授業が復活したら塾経営はヤバイって 2chｽﾚ:juku
↑
そもそも、土曜日に授業を復活しようが、授業日数を増やそうが、
学校は、「教材がクソ、教師（教え方）もクソ」な時点で、
学校の授業を増やしても意味がない。
それどころか、学校は、受験を邪魔する「壁」とさえ言われている（学校は受験予備校ではないという意見は机上の空論なので無視）くらいだし、
まして強制の夏期補習など論外だ。（劣等生への補講ならとにかく）。
「ゴミ高校のほうが大学受験をしやすい」とまで言われている。
↓
ｺﾞﾐ高校→Fﾗﾝ大学→ﾔﾘﾀｲ仕事 こそ王道、近視眼的ﾀﾞﾒ 2chｽﾚ:jsaloon
省20
713: チョン 2014/07/26(土)14:53 ID:HUtebgsb(1) AAS
公立に土曜日授業が復活したら塾経営はヤバイって 2chｽﾚ:juku
↑
そもそも、土曜日に授業を復活しようが、授業日数を増やそうが、
学校は、「教材がクソ、教師（教え方）もクソ」な時点で、
学校の授業を増やしても意味がない。
それどころか、学校は、受験を邪魔する「壁」とさえ言われている（学校は受験予備校ではないという意見は机上の空論なので無視）くらいだし、
まして強制の夏期補習など論外だ。（劣等生への補講ならとにかく）。
「ゴミ高校のほうが大学受験をしやすい」とまで言われている。
↓
ｺﾞﾐ高校→Fﾗﾝ大学→ﾔﾘﾀｲ仕事 こそ王道、近視眼的ﾀﾞﾒ 2chｽﾚ:jsaloon
省20
714(1): 2014/07/26(土)16:19 ID:pCJiapim(1) AAS
国破れて山河なし。
海で囲まれているから逃げようがない。
難民になれないから、英語難民になる。
715(1): 2014/07/26(土)17:14 ID:17/YpPHu(1) AAS
>>595
mustとhave toは同じ意味で使っても、
外国人からは「ああ、この人はネイティブじゃないから間違えてるな」
程度にしか思われないだろう。
日本人だって、「信頼」と「信用」みたいな単語は、
厳密な使い分けができるわけではないし。
ただ、
英会話本かなんかに載ってた、
「もう一度言ってください」の意味の表現で、
I didn't catch you
省3
716: 2014/07/26(土)18:38 ID:uHyyn+Z4(1) AAS
>>715
I did′nt catch what you said. のほうが伝わると思うよ(´･ω･`)
catch you だと、あなたを捕まえる→恋人にする みたいな感じに聞こえたのかもね
717(1): 2014/07/26(土)18:44 ID:MpRNw1UZ(4/4) AAS
＞「もう一度言ってください」
このくらい直訳でいいじゃないの？
718: 2014/07/26(土)18:54 ID:m9UHf3Vm(1) AAS
>>717
直訳するとこうなるけどいいの？
I could not understand what you said because your english is very crazy.
Now you must say it again with correct english this time.
719: 2014/07/26(土)19:01 ID:52rjgqN/(1) AAS
皮肉っぽい性格してる言われる？
720: 2014/07/26(土)20:10 ID:0mf1Qtpt(1) AAS
そもそも
生まれてこの方、英検用以外の単語集を使ったことがない。
中学校教科書各学年とと英検３〜５級（もっと言えば高校入試と英検３級）は
かぶるし、
高校・大学受験も英検準２〜２級（超上位校なら準１級）とかぶるし。
大学受験と英検じゃ傾向が違うとか言う人もいるが
語彙はほとんど差がないし、
英検５級から１級までの単語集を覚えたら
当然、高校・大学受験用単語も網羅するし、チョイック的な単語も網羅する。
学校受験と英検の単語集を別々にやったら発生するであろう重複も少ないし。
省15
721: 2014/07/26(土)20:11 ID:H11qSImy(1/2) AAS
>>343
詐欺じゃないけど簡単過ぎるんだよな
(もっともそれで日常生活とか旅行会話とかには十分なんだけど)
別の人が言ってたけどカジュアル英語検定みたいなのもいいんじゃなかろうか
>>348
＞にも関わらず日本人だけが群を抜いて英語能力が低い
>>382
＞日本人だけ
スペインも低いであります！>>248
>>351
省2
722: 2014/07/26(土)20:14 ID:+GnuPFW6(1) AAS
圧倒的に量が足りない
特に中高生は原理覚えるより量をこなすべき
VOAトップニュース毎日読んで動画みてたらそれなりに成長するぞ
723: 2014/07/26(土)20:33 ID:H11qSImy(2/2) AAS
>>390>>541
消防から英語はかなり前からやってるが…
結局ディクテーションというか、フィンランドと同じく字幕付き聞き取りの量が全てだと思う
魔法の学習法なんて無くて究極的には結局覚えるしかない。
聞き取れれば後は真似出来る
>>455>>465
今はもうホント良教材多過ぎで言い訳の許されない時代だわなｗ
>>551
NHKラジオの一番速い奴でもこれより遅いもんね
もっともテレビのインタビューとかニュースとかはほとんどこれより遅いけどｗ
省2
724: 2014/07/26(土)21:37 ID:pi29bd+M(2/3) AAS
>>698
そんなことはないでしょ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 277 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s