[過去ﾛｸﾞ] NCC綜合英会話学校 9 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
329(1): 2014/07/31(木)09:02 ID:9wafiwrG(1/4) AAS
>>328
でもネイティヴの普段の会話ってほとんど単文なんだよね
よほどの時は複文になる時もあるけどさ
332(1): 2014/07/31(木)10:20 ID:9wafiwrG(2/4) AAS
>>330
自然さで言うなら圧倒的に単文（ネイティヴの会話聞いてりゃわかる）
複文ばかりだと、それはそれで「会話に慣れてない人」って思われそうでその案配が難しい
でも面接とか資格試験とか「ここぞ」ってときは複文たくさん使ってみるとか
少なくとも熱意は伝わると思う
334(1): 2014/07/31(木)11:16 ID:9wafiwrG(3/4) AAS
映画やドラマの英字幕を見てみると、
ネイティヴは必要最低限のシンプルな構文で話してることがわかる
not only …..but なんて、ドラマの10話目でやっとお目にかかるかどうかだよ
ニュースばっかり追っかけてるとわからないだろうけど
340(2): 2014/07/31(木)13:18 ID:9wafiwrG(4/4) AAS
ネイティヴ同士の仲間内の普段の会話はシンプルなのが多いよ実際。
まさに>>338を英語に直したみたいな感じ。
日本語にすると気取ってるように聞こえるけど、
親密度が増すほどまさにそんな感じで喋ってるよ彼らは。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.375s*