[過去ﾛｸﾞ] 中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson210 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
741(1): えワ 2014/07/27(日)17:02 ID:BMVHCOZN(17/42) AAS
>>737
答えているよ。
ちゃんと前レスは読もうね、仕事なんだから。
で、「句読点」は苦手？
742: 2014/07/27(日)17:05 ID:8krPMwr8(4/9) AAS
>>740
すまん、俺バカだから
よく言ってる意味がわからん
743(1): 2014/07/27(日)17:08 ID:wNM7/36c(18/53) AAS
I was watching a fish swimming around in the river.
は、学校だと「私は魚が川を泳ぎまわっているのを見た」のように訳さないとまずいから、
「私は川で泳いでいる魚を見ていました。」の日本語からこの英語を書かせることは無い。
744: 2014/07/27(日)17:12 ID:gMke+y1d(3/4) AAS
はぁ。。。この人も変な人か。学校英語だってお笑。
745(1): 2014/07/27(日)17:14 ID:wNM7/36c(19/53) AAS
お前が変な人だよ。学校には採点基準というものがある。
746: えワ 2014/07/27(日)17:18 ID:BMVHCOZN(18/42) AAS
○×の「解答が納得出来ない」なら説明の仕方もあるけど、
それが無いからね。
watch が「自動詞か他動詞か」から始まる。
質問の仕方が変なんだよ。
747(1): 2014/07/27(日)17:18 ID:gMke+y1d(4/4) AAS
日本語気にしてるのにwhich swamはいいんですね()
いやぁー凄いなー()
748: 2014/07/27(日)17:19 ID:wNM7/36c(20/53) AAS
泳ぐ＝swim aroundと教える学校はないからなあ。
749: 2014/07/27(日)17:20 ID:8krPMwr8(5/9) AAS
aroundのことか
あーたしかになるほどね
なんとなく勝手に、川の視界に入る部分でイメージしてたわ
魚が泳ぎまわるね
なるほど
750: 2014/07/27(日)17:20 ID:wNM7/36c(21/53) AAS
>>747
そういうもんだ。どこに問題があると言うんだい？
751: 2014/07/27(日)17:46 ID:Abtm9WU1(4/4) AAS
>>745
いいんだよ。くだらないお約束は。
752: 2014/07/27(日)17:50 ID:wNM7/36c(22/53) AAS
もしかして俺より年上のおっさん質問者？
なんか言い方が古くさいぞ。
753: えワ 2014/07/27(日)17:51 ID:BMVHCOZN(19/42) AAS
watch が自動詞の場合
I was watching （ that ） a fish was swimming in the river.
他動詞の場合
I was watching a fish with swimming in the river.
質問の仕方が変なんだよ。
754: 2014/07/27(日)17:54 ID:wNM7/36c(23/53) AAS
こりゃひどいw
何も分かってないw
755(2): 伝説のNose Poker ◆WOiIcMD4SUvu 2014/07/27(日)17:55 ID:NuuynSuu(2/4) AAS
>>743
見方が違う。
私は川で泳いでいる魚を見ていました。
I was watching a fish () () in the river.
↑
これはどう見ても知覚動詞の問題。
この出題者は知覚動詞の訳し方もしらないど素人。
こういう結論になる。
756(1): 2014/07/27(日)17:59 ID:wNM7/36c(24/53) AAS
>>755
それも考えたが、そこは言っちゃいけない領域だと思ったわけさ。
教師批判や指導批判は簡単だけど、やりだしたら切りがないからね。
757: 2014/07/27(日)18:00 ID:wNM7/36c(25/53) AAS
>>755
それに、知覚動詞とした場合、カッコの数が合わない。
泳ぎ回る魚となってるなら分かるが。
758: えワ 2014/07/27(日)18:14 ID:BMVHCOZN(20/42) AAS
質問者が何を質問したいか分からない以上、話にならないんだよ。
そもそも、英語以前に日本語が不自由な輩なんだから。
759(2): 2014/07/27(日)18:17 ID:8krPMwr8(6/9) AAS
こんな巨大なブーメラン見たこと無い
760: 2014/07/27(日)18:19 ID:wNM7/36c(26/53) AAS
確かにｗ
必中のブーメランだなｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 241 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s