[過去ﾛｸﾞ] 英語は果たして本当に論理的な言語か ２ (891ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
80: 2014/10/08(水)11:56:03.58 ID:8nlTpjyV(1) AAS
以下の文は英英辞書COBUILDにでている、単語(condescend)の説明文だけど、すごく論理的な説明文で
こういう文を読むと、英語って論理的な言語だと思う。
If you say that someone condescends to other people,
you are showing your disapproval of the fact that
they behave in a way which shows that they think they are superior to other people.
446(3): 2014/12/10(水)20:01:53.58 ID:d9TDGL9j(1) AAS
進行形を多用するのって、ヨーロッパ言語の中では英語とスペイン語ぐらいで、フランス語やドイツ語ではまず使用しないんだよな。
そのスペイン語にしたって、実は中南米などのアメリカ大陸のほうが進行形を多用し、それはアメリカ英語にも影響されているらしいね。
イギリス英語のほうが進行形を使うケースが少ないらしい。
451: 2014/12/11(木)10:39:33.58 ID:zTMO8Saz(3/3) AAS
>>449
ごめんなさい。中級以上と書きましたが、これらはドイツ語の方言に相当し、
正式なドイツ語としての確固とした地位をまだ得ていないようです。
beimを使った用法は
《sein beim 動詞の不定形（名詞形）》と書くべきでした。
また、
《sein im 動詞の不定形（名詞形）》という形もどうやらあるようです。
637: 2015/02/23(月)14:35:26.58 ID:Vp2BwS0S(1) AAS
日本語は「てにをは」や接続語が丁寧なので筋道や思考を表しやすい
だが、そもそも筋道や思考とは自ら考えることで生み出されてくるものだ
この部分は言語によるわけではなく後天的に学問として習得したかどうかの差が大きい
日本語はその良さが仇となり使用者が後天的な学習をさぼる状態にある
（デタラメに文章を組み立ててもそれなりになってしまう）
一方で英語圏での教育を見れば徹底的に論理を叩きこまれ続ける
子供の英語を見ればグチャグチャであり酷すぎて日本語のようにそれなりとはならない
そこで「筋道立ててシンプルにわかりやすく」という訓練をすることで後天的に矯正されていく
論理を学問としても学んでいくので素養そのものが向上する
686: 2015/04/13(月)19:21:10.58 ID:nca6k0Te(1) AAS
映画「エンドオブザワールド」核戦争・放射線・人類滅亡の恐怖1/2
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
３７：３６〜
吹き替え「希望を持て」
字幕「絶望するな」
原文 don't despair
映画「エンドオブザワールド」核戦争・放射線・人類滅亡の恐怖2/2
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
英語は結論が先に来ることが多いから、
日本語にありがちな「最後まで聞かないで意味を取り違える」というネタができないかと思ったら、
省3
713: 昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123 2015/05/12(火)11:59:20.58 ID:B1W1TeYQ(1) AAS
北原みのり「なぜ私は逮捕されたの？」 〈週刊朝日〉｜dot.ドット 朝日新聞出版
外部ﾘﾝｸ[html]:dot.asahi.com
＞――昨年12月3日、北原さんは「わいせつ物公然陳列」の容疑で警視庁小岩署に逮捕された。北原さんが経営するセックスグッズショップに、「デコまん」という女性器をかたどった石膏にデコレーションを施したアート作品を飾ったことによる逮捕だった。
なんて分かりづらい文章だ。
これじゃ、「一昨年」と読んでしまうだろうが！
作家・北原みのり氏が逮捕された原因は安倍政権批判 - ライブドアニュース
外部ﾘﾝｸ:news.livedoor.com
北原みのりさんが「ろくでなし子事件」の心境を告白「まさか自分が逮捕されるとは」弁護士ドットコムニュース
外部ﾘﾝｸ:www.bengo4.com
721: 2015/05/18(月)00:54:27.58 ID:aq2w0lpu(1) AAS
ふがふが言ってるようにしか聞こえない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.112s*