[過去ﾛｸﾞ] 英語は果たして本当に論理的な言語か ２ (891ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
301: 2014/11/21(金)21:45:57.61 ID:w1gYcE42(5/5) AAS
↑平坦とはいえ日本語よりは抑揚ある
320(1): 777 ◆TFWBMdHdF7zL 2014/11/27(木)10:09:47.61 ID:t5mOgtek(1/6) AAS
英語が文法的に必ずしも論理的でない例。
英語には negative concord というのがある。
つまり二重否定を肯定ではなく否定の強調に使う言い方。
例えば I can't get no satisfaction
これは I can't get any satisfaction という意味
この negative concord は標準的ではないとされるが口語では広く使われている。
さらにシェイクスピア以前の時代ではこれは標準的であった。
361(3): 777 ◆TFWBMdHdF7zL 2014/11/29(土)19:36:27.61 ID:kI/ZQlFg(5/14) AAS
>>358
>英語力そのものはどんくらい？
この Makoto Kato は俺。
と言っても英語が出来ないお前には俺の英語力がどの程度かまったく分からないだろうがｗ
外部ﾘﾝｸ:math.stackexchange.com
676: 2015/04/06(月)10:00:31.61 ID:L9zWtTkL(2/2) AAS
笑えるコピペ21
外部ﾘﾝｸ[htm]:hccweb1.bai.ne.jp
英語力
職場で英語力の話になった。
本当に英語ができない私が
「サンキューぐらいしかできないよー」
と言うと、
「２級や１級は難しいからね」
と言われた。
以来、私はそれなりに英語ができる人とされている。
省9
695: 2015/04/23(木)20:59:57.61 ID:GhgbDARq(1) AAS
>>694
いい加減な英語を書くことでお前のレベルもしれてる
717: 2015/05/13(水)19:06:28.61 ID:5UKUqxJS(1) AAS
数年前、
娘？が「バスジャックされたら通報してね」
みたいな冗談のメールを、
父親？が「バスジャックされた」と受け取ってしまって
騒動になったことあったよね。
これ、英語だったら起きなかったんじゃないの？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.081s*