[過去ログ]
日本語→英語スレ Part404 [転載禁止]©2ch.net (1001レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
6
:
OED Loves Me Not
◆5o7MC4F0bo
2015/04/20(月)06:46
ID:QBUtvXnt(3/11)
AA×
>>3
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
6: OED Loves Me Not ◆5o7MC4F0bo [] 2015/04/20(月) 06:46:42.38 ID:QBUtvXnt >>3 一つだけ問題がありました。mankind を「人類」という意味で 使うことは性差別につながるという考え方が現代には あって目くじらを立てる人がいます。それでも気にしないので あれば mankind を使えばよいのですが、もしもそれによって 人の神経を逆なでする可能性を避けたいのであれば、 mankind の代わりに、humankind, human beings, humans などを使え、と「ジーニアス英和、第5版」には書いてあります。 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1429457470/6
一つだけ問題がありました を人類という意味で 使うことは性差別につながるという考え方が現代には あって目くじらを立てる人がいますそれでも気にしないので あれば を使えばよいのですがもしもそれによって 人の神経を逆なでする可能性を避けたいのであれば の代わりに などを使えとジーニアス英和第版には書いてあります
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 995 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.029s