[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part404 [転載禁止]©2ch.net (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
605(3): 2015/05/16(土)23:17 ID:3amgqIHb(1) AAS
3月22日に本を注文したのですが、5月16日現在まだ商品が届いていません。
お調べの上、ご連絡いただけないでしょうか？
メールアドレスは○○で電話番号は△△です。
よろしくお願いします。
↑よろしくお願いします。
606(2): 2015/05/17(日)00:44 ID:s3tcB9Hg(1/3) AAS
>>605
I ordered a book on March 22nd and haven't received it yet.
It's still April in your country? FYI, it's May 16th already in Japan!
Do I have to wait until Christmas or what?
Would you check the status of my order and get back to me?
Can't wait for Santa. My email address is OO and phone number is XXX.
Thanks.
608(1): 2015/05/17(日)01:04 ID:V0va4IPt(1/2) AAS
>>605
On March 22, I ordered a book titled "----". Up until today,
May 16, I have not received the book yet.
Will you please check to see if my order has been properly
taken care of? If you haven't sent it yet, please do so
as soon as possible. Also, will you let me know when you shipped
it to me or when you will do.
Thank you.
****@***********
xx-x-xxxx-xxxx
619(1): 2015/05/17(日)03:45 ID:s3tcB9Hg(3/3) AAS
>>605が買ったものは本じゃないと思うよw
本の部分を実際に買ったものに置き換えて問い合わせようという魂胆。
あの程度の内容でさえ通じる英語が書けないやつが英語の本を読めるわけないじゃん。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.115s*