[過去ﾛｸﾞ] 中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson1 [転載禁止]©2ch.net (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
426(1): 2015/05/18(月)23:54 ID:ChkHSHdG(1) AAS
I will play music on Tokyoだと、東京で(地に足つけて)音楽をする
という意味になりますか？やはりonではなくinでしょうか？
427: 2015/05/19(火)00:04 ID:SoFkeTwu(1/2) AAS
>>424
そういうわけではないです。
It has been I より、口語的に me を使ってあり、
than以下もそれ(最初のme)に合わせているわけ。
428: 2015/05/19(火)00:07 ID:SoFkeTwu(2/2) AAS
>>424
ああ、425のように考えるのかな。一気に自信がなくなりますた。
申し訳ないです。
429(1): えワ 2015/05/19(火)00:23 ID:dz6y3pao(1/13) AAS
>>426
on the pavement(舗道) at 六本木 in 東京
前置詞は他との絡みを考えて使うと思っているといい。
どう絡むかは具体例を聞いてくれればいつでも答えるよ。
>>424
まず、和訳しよう。
私は与えられるだけで、与える事はしていなかった。
で、その英訳は・・・。
I have been 〜 で表現するのが普通の英文。
英語として考える価値はない。
430: ゴキブリ朝鮮人えワ殲滅キャンペーン絶賛開催中ピットクルー安藤 2015/05/19(火)00:27 ID:ewD8ykST(1/16) AAS
黙れ！ゴキブリ！
431: ゴキブリ朝鮮人えワ殲滅キャンペーン絶賛開催中ピットクルー安藤 2015/05/19(火)00:29 ID:ewD8ykST(2/16) AAS
在日男性の多くが徴兵義務を果たしていないことに対して
韓国政府は、過去に遡って罰金課税を行うことを法案に盛り込む見通しです。
罰金課税の対象も、対象となる男性だけではなく近縁の家族、親戚にも及ぶことに成りそうです。
具体的には、過去に遡って７等身以下の親類すべてにおいて徴兵義務を果たしていない親類に一人頭当たり、
総資産の3〜5％を毎年課税する。
韓国民としての義務として「祖国へ徴兵の義務」を説得しなかった事を理由に、
資産の差押えもあります。
在日親類の仕送りで得た財産に関しても、 課税される仕組みです。
この法律の施行は2015年夏以降になる見込みです。
<朝鮮日報 2015/04/30>
432(1): ゴキブリ朝鮮人えワ殲滅キャンペーン絶賛開催中ピットクルー安藤 2015/05/19(火)00:31 ID:ewD8ykST(3/16) AAS
999 ：えワ[]：2015/04/15(水) 09:59:57.67 ID:/XSpTrq4
２年前だね、英語板が有らされているのに気付いたのは。
ただ、参考書を書き憂欝だけで、スレ流しをしてた。
その時は、まだ「花王不買スレ」にかかてたんで、みてるだけだった。
書き込んでるのは馬鹿なんだけど、明らかにバックが居てね、
それが誰か絞り込むのに随分かかった。
多分、尻尾を掴んだと思う。
あとは、次すれで。
ここはアメリカ大領稜線でうめるから興味があったら読んでｌ。
433: 2015/05/19(火)00:33 ID:pd/oYnU4(1/2) AAS
条約無視する判決出すくらいいいかげんなんだから、日本にいれば怖くない。ケンチャナヨ（笑
434: えワ 2015/05/19(火)00:34 ID:dz6y3pao(2/13) AAS
AA省
435(2): 2015/05/19(火)00:35 ID:g0rBL+TV(1) AAS
>>429
ありがとうございます。
＞ まず、和訳しよう。
私は与えられるだけで、与える事はしていなかった。
ratherは否定として使っているといえことですか？
｢私が彼らに与えたものより、私は彼らから与えられた｣
と思っていました。
436: 2015/05/19(火)00:37 ID:9/ApqltP(1) AAS
〜 rather than ...
...というよりむしろ〜
私は、彼らに与えてきたというよりむしろ、物事を与えられてきたのだ
437: ゴキブリ朝鮮人えワ殲滅キャンペーン絶賛開催中ピットクルー安藤 2015/05/19(火)00:40 ID:ewD8ykST(4/16) AAS
>>435
ありがとうございます(笑)
いつもの自演パターン乙
438: ゴキブリ朝鮮人えワ殲滅キャンペーン絶賛開催中ピットクルー安藤 2015/05/19(火)00:44 ID:ewD8ykST(5/16) AAS
お前は英語勉強やめてさっさと働け。お前では英語は無理。
お前は知的障害という以上に、いろんなことに問題がありすぎる。
英語の文法も理解できない、リスニングもできない、会話もできない、書くこともできない馬鹿が
洋書だけ読み続けても、英語力には何の役にも立たない。
また、それ以上に中高年ニートで英文だけ読み続けるとか、その行為自体が愚であることを自覚しろ。
簡単な文法もわからない奴が英文を読み続けても無駄。しかも1日の大半を2chｗｗｗｗｗｗｗ
それとも年金生活者か？
439: ゴキブリ朝鮮人えワ殲滅キャンペーン絶賛開催中ピットクルー安藤 2015/05/19(火)00:45 ID:ewD8ykST(6/16) AAS
AA省
440: ゴキブリ朝鮮人えワ殲滅キャンペーン絶賛開催中ピットクルー安藤 2015/05/19(火)00:46 ID:ewD8ykST(7/16) AAS
AA省
441: ゴキブリ朝鮮人えワ殲滅キャンペーン絶賛開催中ピットクルー安藤 2015/05/19(火)00:47 ID:ewD8ykST(8/16) AAS
54 名前：えワ[] 投稿日：2015/02/09(月) 13:26:10.66 ID:+d7UQIVy [2/16]
>>51
現在完了は日本語にはない時制で、和訳が過去と同じになるため、
しっかり、自分の中に設定しておかないと、英訳する時に困る事になる。。
「日本語の表現の過去のちょっと手前」に自分なりに設定する必要がある。
ひとまず、こんな説明をしておこう。
宿題で最後の問題を解いている。←これがyetのついた時制
I don't have finished my homework yet まだ、宿題が終わっていない。
= I'm doing my homework.
最後の問題を解いた。←宿題が終わった。＝現在完了の時制
省12
442: 2015/05/19(火)00:50 ID:Hp5oKVH0(1/2) AAS
中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson218 [転載禁止]©2ch.net
1 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/03/20(金) 09:46:41.17 ID:fIVAmn5B●● 質問する方へ ●●
■単語やフレーズは辞書で調べた方が速くて正確です→【オンライン辞書】
■長文問題からの質問では､全体がどういう文章であるのか説明を入れましょう。
■回答者への感謝のレスは忘れずに。
■同じ質問を複数のスレッドに同時に書きこむのはやめましょう。
●● 回答する方へ ●●
■回答にはアンカーを必ずつけて下さい｡半角で ">>"＋数字(例: >1) です。
■受験英語で×にされるものは避けてください｡
■回答者同士の論争は以下のスレで行うようにして、ここでは止めて下さい。
省15
443(1): 2015/05/19(火)00:51 ID:Hp5oKVH0(2/2) AAS
2chｽﾚ:english
444: えワ 2015/05/19(火)01:00 ID:dz6y3pao(3/13) AAS
AA省
445: えワ 2015/05/19(火)01:23 ID:dz6y3pao(4/13) AAS
>>435
rather は文意を支配する力は無いから無視（省略）していい。
意味を強調する単語で very と同じと思っていい。
サイモンとガーファンクルの「コンドルは飛んでいく」
I'd rather be a hammer than na nail.
釘より金槌がいい。 → 釘より金槌の方が絶対いい。 この「絶対」が rather 。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 556 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s