[過去ﾛｸﾞ] 中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson1 [転載禁止]©2ch.net (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
712(2): 2015/06/18(木)17:36 ID:ND0lVVUw(2/2) AAS
If everyone would have been like えワ, all mankind had died out long ago.
もしみんながえワみたいだったなら、人類はとっくの昔に滅んでいただろう。
713: 2015/06/19(金)12:34 ID:mygnLA9t(1) AAS
>>712
時制が逆
それだと人類が滅びたからエワみたいいのだけになったって聞こえる
714(1): 2015/06/19(金)12:58 ID:iotGgyO1(1/2) AAS
>>712
時制が逆、というよりはそもそもなんで過去仮定にしてるん？
715(1): 2015/06/19(金)12:59 ID:iotGgyO1(2/2) AAS
日本語で「もし〜だったら」っていうのは現在仮定のほうがいい気がするぞ
716: えワ 2015/06/19(金)13:36 ID:zXDdg2x7(1) AAS
>>715
三年馬鹿太郎いらっしゃい。
このスレを荒らさないと「ジングルベル」なの？
717: 2015/06/19(金)17:16 ID:/a08ZKm1(1) AAS
>>714
失礼。確かに逆だった。
718: 2015/06/19(金)17:22 ID:Daaay4iS(1) AAS
all man kind =ヒト すべて 親切ね
719: ジョナサン 2015/06/19(金)21:48 ID:vrsdRBi2(1/2) AAS
英太郎はえワ先生の逆鱗に触れ、2ちゃん生命を失ったな。
720(1): 2015/06/19(金)22:00 ID:DdJ/fCu0(1) AAS
池沼って池沼をNGに入れないよね
721: 2015/06/19(金)22:13 ID:vrsdRBi2(2/2) AAS
>>720
三年馬鹿太郎いらっしゃい。
このスレを荒らさないと「ジングルベル」なの？
722: 2015/06/19(金)23:56 ID:nC2kk6KC(1) AAS
でも、えワの頭の中は年中ジングルベルだよね
723(1): 2015/06/20(土)00:07 ID:s+M9ApCc(1) AAS
英検1級のreading過去問題を今やってるけど、質問の方向が間違ってる気がする。
こういう知識は役に立たないよ。
724: 2015/06/20(土)05:13 ID:2OJpYt5/(1) AAS
>>723
誰に言うてるの？
やめればいいじゃん。
725(2): 2015/06/20(土)22:00 ID:7XBVrhPK(1) AAS
Who do Japanese people go to borrow money?
訳取れない（泣）
726: 自信はない 2015/06/20(土)22:12 ID:qTMsAM+h(1) AAS
日本人の誰が金を借りようとしてるか？
金を借りようとする日本人はいない。
Who do 誰がするんだ
Japanese people go to borrow money?
日本人が金を借りようとするのか？
727(1): 2015/06/20(土)23:19 ID:fi/+Sip8(1) AAS
>>725
日本人はお金を借りる時誰のところに行く？
728(1): 2015/06/21(日)00:30 ID:CN28E13I(1) AAS
>>727
でもそれだとなにかしら前置詞つくんじゃないの？
729: 2015/06/21(日)01:03 ID:zjOv5YJZ(1/2) AAS
>>728
本来は最後にfromが必要だね。つまり正しくない英語。
730: 2015/06/21(日)01:47 ID:DXwFNBap(1) AAS
>>725
Japanese people go to him to borrow money.
731(2): 2015/06/21(日)12:05 ID:wUvRDL4j(1) AAS
People call it Mt.Taranaki , too .
最初、「人々もそれをタナラキ山と呼びます」と訳してしましました。
しかし正確には「人々はそれをタラナキ山とも呼びます」でした。
この違いは、文章の流れから判断するしかないのでしょうか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 270 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s