[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ5©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
755(1): 2015/10/11(日)00:45 ID:TZPMTOKN(1/5) AAS
>>747
日本でずっと生まれ育ってて、それで英語習得しようとなると
発音練習にしろ聞き取り力伸ばすにしろ時間がかかるから、
地道に練習続けて、発音が自然にできだした、聞き取れるようになってきた、
みたいな成果に素直によろんで、よしもっとうまくなろう、みたいなノリでないと
学習続けるのはしんどいですよね。
インターネットのおかげで、英語の記事や動画は見やすくなってますので
英語がわかるようになればインターネット見る楽しみが増えるよとか、
音楽の聞こえ方がちがってきておもしろいとか、
英語聞き取れるようになれば、他の外国語も音がくっきり聞き取れるようになれて
省6
756: 2015/10/11(日)01:40 ID:TZPMTOKN(2/5) AAS
>>754
英語ある程度勉強して、それから小学生向けの漢字辞典なんか読むと
おもしろいですよ。わりと無意識に習得してた漢字のこと改めて知って、
覚え方や意味や読みの成り立ちがはっきり見えたりするし。
日本語勉強している外国人にそういう説明してあげられるのもいい。
それで、そういう日本語についての見方が、英語勉強するときも
言語を習得する仕方が自分でつかまえやすくなるきっかけになったり。
760(1): 2015/10/11(日)11:02 ID:TZPMTOKN(3/5) AAS
知識を得るために本読むとか、文章での表現、言葉の使い方などは
日本人は母語である日本語でやってればいい。
英語は中学高校の６年間で、発音練習と音読を授業で繰り返させればいい。
６年で、中学でやる３年分くらいをきちっとして、
NHKの基礎英語２が余裕で聞き取れる、基礎英語３すっとわかれば超OK,くらいになれるように
練習させればいいのですよ。授業で。
大学受験があるからって、英語の勉強するあの時間と労力は無駄。
和訳できるのが英語ができることみたいにかんちがいする人増やしてるだけ。
英語、受験科目から外せといいたいわ。
764: 2015/10/11(日)11:54 ID:TZPMTOKN(4/5) AAS
>>761
760だが英語学習続けてるよ、もう聞き取れるようになったよ
自然に言葉として聞き取れるようになると読むのも書くのもらくになる、
あたらしい単語もすぐ覚えられる、それを実感してるから。
日本語は音数が少ないので、外国語習得に時間がかかるのは発音と聞き取り練習が
しんどいから。これはもう仕方がない。そして英語勉強すると、
漢字かなまじりの日本語の英語にはない便利さよさもわかるようになる。
中学生レベルを習得した後は英英辞典を使えばいい。
自分が意味を知っている単語の箇所を読んでいけば使えるようになる。
その後は極力英語は英語だけで学ぶようにする。
770: 2015/10/11(日)12:55 ID:TZPMTOKN(5/5) AAS
>>767
文法は必要よ、文法にのっとってないと基本文も自分でいえないですよ。
いま書いてる日本語の文章だって、文法に則っているから成立している。
英語の場合、日本だと学校の試験のための勉強のせいで
文法、と聞いただけで、テストに備えた勉強でする問題集みたいなのを連想する人多い。
英語学習について話するとき、話がかみ合わなくなるのは
文法とか語彙とかいうと試験勉強連想して言ってるのとちがう意味で取られるせいも大きいかなって。
語彙ですが、聞き取れるようになると新しい言葉はすぐ覚えられる、
自分に必要な言葉はすぐ覚えられるのです。
日本語意味と対応させてやたら単語覚えるより、発音練習と聞き取り力アップに
省1
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.196s*