[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 346 (841ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(1): (ｱｳｱｳｴｰT Sa4a-rzVJ) 2019/01/26(土)06:51 ID:gHLQdCSla(1/2) AAS
前スレ
2chｽﾚ:english
■質問する方へ
・常識的な内容なら何を質問してもＯＫです。個人売買などに関するものも可。
・できるだけ分りやすく、具体的に質問して下さい。 ソースがあれば必ず書いて下さい。
・YAHOO!知恵袋に関連した質問は、そのURLを必ず書いてください。
・間違った答えをする人がいますから、すぐにレスを返す必要はありませんが、
回答してくれた人には、後でお礼のコメントをしましょう。
・質問だけをえんえんと繰り返す嫌がらせはやめましょう。
・政治的な誹謗中傷を目的とした英文・日本文の書き込みはしないでください。
省17
822(2): (ﾜｯﾁｮｲW 9f6e-0j1g) 2019/03/04(月)19:36 ID:VyGtgaZa0(1/4) AAS
While he was playing soccer, he hurt leg.って文を接続詞とか省略して
Playing soccer, he hurt his leg.
というふうに書き換えられるってところやっていてわからない問題があったんできました。
Spoken to by a stranger, Ken was surprised.
見知らぬ人に話しかけられてケンは驚いた。
Not knowing how to use the new computer, I asked Mat.
新しいコンピューターの使い方がわからなかったので私はマットに聞いた。
この二つの文で省略されてるのは何ですか。
823(3): (ﾜｯﾁｮｲW d792-8aWD) 2019/03/04(月)19:52 ID:7g5ZVk2l0(1) AAS
無い
824(1): (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-O241) 2019/03/04(月)20:22 ID:xj2s9aaYa(1) AAS
>>822
When he was spoken to by a strangerとかじゃないかな
I didnt know how to use the new conputerとか
825: (ﾜｯﾁｮｲW 9f6e-0j1g) 2019/03/04(月)20:26 ID:VyGtgaZa0(2/4) AAS
>>823
えぇ…
>>824
レスありがとうございます
特に下はI did が省略されているということですね、わかりました。
826(1): (ｱｳｱｳｶｰ Sa6b-YvpY) 2019/03/04(月)20:32 ID:mduflAVQa(1) AAS
(Being)spoken to by a stranger, Ken was surprised.
見知らぬ人に話しかけられてケンは驚いた。
Not knowing how to use the new computer, I asked Mat.
新しいコンピューターの使い方がわからなく”て“私はマットに聞いた。
(Since/When) he was spoken to by a stranger, Ken was surprised.
見知らぬ人に話しかけられ(たので/て)ケンは驚いた
Since I did not know how to use the new computer, I asked Mat.
新しいコンピューターの使い方がわからなかったので私はマットに聞いた。
827(1): (ﾜｯﾁｮｲWW 9fe3-aGkG) 2019/03/04(月)20:33 ID:nQCLG/pY0(1/2) AAS
>>822
> Spoken to by a stranger, Ken was surprised.
> 見知らぬ人に話しかけられてケンは驚いた。
When he was spoken to by a stranger,
> Not knowing how to use the new computer, I asked Mat.
> 新しいコンピューターの使い方がわからなかったので私はマットに聞いた。
Because I didn't know how to use the new computer,
分詞構文の分詞は接続詞と動詞両方の役割。
828(1): (ﾜｯﾁｮｲW 9f6e-0j1g) 2019/03/04(月)20:50 ID:VyGtgaZa0(3/4) AAS
>>826
>>827
ありがとうございます
教科書の例文でbeing省略とか先生いってたんですけどなんのことかわかる人いますか？
829(1): (ﾜｯﾁｮｲWW 9fe3-aGkG) 2019/03/04(月)20:56 ID:nQCLG/pY0(2/2) AAS
>>828
主節の主語が
能動ならdoing
受動ならbeing done
受動の場合beingは省略されてdoneだけが残る。
830: (ﾜｯﾁｮｲW 9f6e-0j1g) 2019/03/04(月)21:06 ID:VyGtgaZa0(4/4) AAS
>>829
ありがとうございます、解決しました。
831(3): (ﾜｯﾁｮｲWW f732-kMOl) 2019/03/05(火)12:33 ID:5F5Ad7p70(1/2) AAS
(2)のthey have made…のあたりの意味が取れません
「先天的に才能には恵まれなかったが後天的に自分自身で才能を作った」というような意味かと思ったのですが違いました。
ここでのmade はどういう意味なのでしょうか？
お願いいたしますm(_ _)m
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
832(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9f31-jdFs) 2019/03/05(火)13:01 ID:ce8pUNHC0(1/4) AAS
>>831
make the most of ...
...を最大限に活用する
833(2): (ﾜｯﾁｮｲ 9719-w9Lt) 2019/03/05(火)13:03 ID:0PSIx+4h0(1/3) AAS
>>831
「make the best of 〜」で熟語。「〜を大いに利用する」の意。
あと「for all 〜」で「〜にもかかわらず」の熟語ね。
834: (ﾜｯﾁｮｲWW f732-kMOl) 2019/03/05(火)14:08 ID:5F5Ad7p70(2/2) AAS
>>832
>>833
ありがとうございますm(_ _)m
835(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9f31-jdFs) 2019/03/05(火)15:58 ID:ce8pUNHC0(2/4) AAS
>>833
なんで本文に無い熟語を持ってきたの
836: (ｱｳｱｳｶｰ Sa6b-YvpY) 2019/03/05(火)16:01 ID:JYtWb6Jea(1) AAS
伊藤の和訳演習だ
これは中級かな
837: (ﾜｯﾁｮｲWW 577f-ynDL) 2019/03/05(火)16:58 ID:xFta/KUG0(1) AAS
>>831
その訳だとbecauseとか全部無視してる方が気になるわ
>>819
colorfulって言葉をそう使うのを見てひたすらなるほどということしかできないぐらい関心
文法的にごちゃごちゃして（色とりどり）でうっとうしいとか
そういうニュアンスやろか
838(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9719-w9Lt) 2019/03/05(火)17:08 ID:0PSIx+4h0(2/3) AAS
>>835
直前の文にあって、forとallを分けてカッコでくくってるから、
こりゃ勘違いしてるだろうと思って。
839(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9f31-jdFs) 2019/03/05(火)17:49 ID:ce8pUNHC0(3/4) AAS
>>838
いやそこじゃなくて
本文にあるのは
make the most of
あなたが持ってきたのは
make the best of
なにか意図があるのかと思ったんだが
840(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9719-w9Lt) 2019/03/05(火)18:01 ID:0PSIx+4h0(3/3) AAS
>>839
あ、それは単に書き損じ。
841: (ﾜｯﾁｮｲ 9f31-jdFs) 2019/03/05(火)18:22 ID:ce8pUNHC0(4/4) AAS
>>840
そうなのか、失礼しました
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.142s*