[過去ログ] 和製英語を撲滅する会 (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
39
(3): (ワッチョイWW 235d-Boyb) 2019/03/14(木)00:20 ID:h3s+Bmc60(1) AAS
Oxford English Dictionaryスマホ版の記載。
charge
1,対価を要求する。
2,法に基づいて罪に問う。
3,役割を負わせる。
4,電池を充電する。
云々。

電子マネーに入金するという記載はない。top upの意味と解することを、旅行者に期待するのは無理があるのでは。

画像リンク[png]:i.imgur.com
711: (オイコラミネオ MMeb-pjCs) 2019/11/04(月)11:49 ID:UXaCzgkXM(2/2) AAS
画像リンク[jpg]:i.imgur.com

画像リンク[jpg]:i.imgur.com

画像リンク[jpg]:i.imgur.com

画像リンク[jpg]:i.imgur.com
742
(1): (スププ Sdbf-d9E7) 2019/11/07(木)04:13 ID:wUhWFerGd(1) AAS
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
828: (ロソーン FFd5-It09) 2020/03/25(水)18:25 ID:NpmixOZ2F(1) AAS
644 名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 57c9-yp6H)[sage] 2020/02/08(土) 18:17:03.77 ID:9aSS8shr0
日本のバンドの歌詞の英語にマウンティングしようとする人って大概無能だよね
Xのforever loveとか

649 名無しさん@英語勉強中 (スフッ Sdbf-yc/9)[] 2020/02/08(土) 18:59:20.82 ID:TJq0mzPMd
「永遠の愛と言いたいのでしょうが、foreverは副詞ですので名詞のloveを修飾できません」

「loveが動詞で『永遠に愛してる』でしょ」

ーーー完ーーー

858 名無しなのに合格[sage] 2020/03/21(土) 10:58:10.94 ID:2UsNQexJ
外人の曲にも「forever love」ってあるぞ定期 めんどくせえから自分でググって
省5
971: (ラクッペペ MM97-2X1d) 2021/12/30(木)08:35 ID:3k+3VSGMM(1) AAS
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
975: (ワッチョイ c532-e0vW) 2022/01/22(土)07:32 ID:oAjHJP4D0(1) AAS
アメリカの超人気音楽ショー
外部リンク:en.wikipedia.org
画像リンク[png]:societyofrock.com
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.032s