[過去ログ] 和製英語を撲滅する会 (1002レス)
前次1-
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) レス栞 あぼーん

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
692
(4): (ワッチョイWW ca9d-NXkh) 2019/11/02(土)15:05 ID:k1LrMtI20(1) AAS
ポスターを外せと強要したわけではなく、記念という意味で使うのならcommemorativeが適切で、
memorialは意味が異なることを説明しました。本社に電話で確認してましたのではがしたのは上
の判断と思います。友人の米国人に聞いてみましたが間違いだということです。

あなたのロジックは、例えていえば祈念切符は誤りで記念切符でしょう。と指摘し
たのを祈念には記念の意味があるから間違えでないと主張しているのと同じです。
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 1.467s*