[過去ログ] 和製英語を撲滅する会 (1002レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
674(3): (中止WW c3bc-NXkh) 2019/10/31(木)16:08 ID:bGPmEGbG0HLWN(1/2) AAS
>>673
理解できるかどうかが問題ではなくて。best fourは通常使わない、日本人だけが使ってる和製英語だと思うけどね。米国に3年住んでかなりの数のトーナメントを観戦したけど聞いたことない。英語の新聞やニュースでbest four使ってる例を示してくれや。
679: (ワッチョイW 6f5c-25CN) 2019/11/01(金)04:04 ID:OWBZv1JY0(1/2) AAS
>>674
ベスト4ってのはbest four (teams) in the tournament「このトーナメントの4強」ってことでしょ?別に普通でしょ?
680: (ワッチョイW 6f5c-25CN) 2019/11/01(金)04:09 ID:OWBZv1JY0(2/2) AAS
>>674
”best four teams in the tournament”でググったら、いっぱい出てきたよ。
681(1): (ワキゲー MM82-pBcA) 2019/11/01(金)07:23 ID:XasVe5XJM(1) AAS
>>672 >>674
bestは範囲だと言ったろう…
日本語も英語も下手だな、中学からやり直せ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.027s