[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 355 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

535(3): (ﾜｯﾁｮｲ f3cc-d+31) 2019/06/19(水)10:01 ID:etHifQ/T0(3/3) AAS
日本語の「〜で」だと、手段・道具の意味と、
場所の意味もあるから、ややこしい。

I was hit in the head with a baseball bat.
Someone hit me in the head with a baseball bat.
I had my head hit with a baseball bat.

英語なら場所確定だとwith以外の前置詞になる。
「肩でぶつかる」なら「hit someone in the shoulder」
しかし「touch someone with one's body」はwithだわな。

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 467 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.013s