[過去ﾛｸﾞ]
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 355 (1002ﾚｽ)
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 355 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
983: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW a796-iCjA) [sage] 2019/07/15(月) 02:27:39.66 ID:OzH5AEo80 明らかにprayerって言って（歌ってる）るよ 上でも言ってるよ人がいるけどprayerはあえてカタカナで書くならプレアだから プレイアではない つかそうやってカタカナに変換してる間は10万回聴こうが100万回聴こうが正しく聞こえない >>971はその歌詞の記述が間違ってるだけ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/983
984: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ db39-q5pO) [sage] 2019/07/15(月) 06:51:35.33 ID:5CJj+80c0 >>967 まず第一に、ネット上でいろんな人が発表している歌詞は たいてい少しずつ間違っている。YouTube 上でその投稿者が 発表しているその歌詞にも、微妙に間違いがある。少なくとも第2段落の (1) To live without you Would only ●meen● heartbreak for me. これは明らかに間違いだし、それから (2) And I'm in love with you (answer his ★pray★) Answer my prayer now babe (answer his ★pray★) これもたぶん間違いだろう。歌の歌詞を俺は長年にわたって いろんなサイトを利用してきたが、その中で今のところは次の サイトが最も信頼性が高い。 Genius というサイトにある Aretha Franklin のこの歌の歌詞 https://genius.com/Aretha-franklin-i-say-a-little-prayer-lyrics さて、prayer と pray は、速く発音しているのを聴いたら 俺たち外国人にはまるで同じように聞こえてしまっても無理ないと思う。 ただ、標準アメリカ発音でゆっくり発音されると、最後の R が響いていたら prayer だとはっきりわかり、最後の R が響いていなかったら pray だとわかる。 （続く） http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/984
985: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ db39-q5pO) [sage] 2019/07/15(月) 06:53:32.11 ID:5CJj+80c0 >>967 に対する回答の続き しかし少なくともイギリス式の発音では、最後の R がなくて、わかりにくくなる。 (1) イギリス式の pray の発音 https://www.youtube.com/watch?v=4WrD4VTRsz4 (2) イギリス式の prayer の発音 https://www.youtube.com/watch?v=T5ycCypuMeg 上のように、イギリス式では pray は「プレイ」のように聞こえて、 prayer は「プレー」のように聞こえる。それがこの歌のように 早口になってくると、もうこれは区別のしようがない。 さて、しかしこの. Aretha Franklin はアメリカの Tennessee 出身だから 少し南部の訛りの入ったアメリカ的な発音で、しかも黒人の発音も混ざっているだろうとは思うが、 いずれにしても、ふだんは単語の最後にある R、つまりたとえば buyer, daughter, soccer などの R を思いっきり発音して響かせるアメリカ人であっても、歌を歌うときだけは単語の最後の R を響かせないで、わざとイギリス人みたいに発音することがよくある。それは、単語の最後の R を響かせるときつく聞こえるからだそうだ。少なくとも Carpenters の Karen Carpenter という 女性歌手は、ふだんは典型的なアメリカ発音をしているけど、歌を歌う時だけは単語の語尾の R を響かせないで、イギリス式になるのが普通だ。 以上のようないろんな理由により、今回の歌でも prayer が俺たちの耳には pray のように 聞こえてしまっても無理はない。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/985
986: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ db39-q5pO) [sage] 2019/07/15(月) 07:01:03.34 ID:5CJj+80c0 >>966 (1) a Beatles medley (2) a Michael Jackson medley (3) a Whitney Houston medley http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/986
987: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ db39-q5pO) [sage] 2019/07/15(月) 07:12:29.10 ID:5CJj+80c0 >>981 one another は、たとえば We helped one another. の場合だったら、 「10人のうちの1人が」という意味で one だし、 「10人のうちの別の1人を」という意味で another ということになる。 だから We helped one another. をくどくどと paraphrase したら、 One of us helped another one of us. ということになる。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/987
988: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 575d-MGSh) [sage] 2019/07/15(月) 09:53:57.53 ID:RqqlU+LR0 なるほど。そもそもプレイヤじゃなくてプレァなのか。 >>985 すごいニッチな動画上げてる人いるんだなｗ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/988
989: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 0b9d-pkSB) [sage] 2019/07/15(月) 10:11:33.67 ID:XR4omzUq0 collinsだから仕事だろうけど http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/989
990: 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰT Sa47-AvHN) [] 2019/07/15(月) 12:21:49.76 ID:uDRbl4a3a >>987 略されてこの形になったわけではないのですね ありがとうございました http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/990
991: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 5f32-Zmfd) [sage] 2019/07/15(月) 17:00:02.04 ID:r96gbMei0 トランプ大統領のPOTUSというアカウント名を見て思ったんですが president には the がつかないのはなぜですか？ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/991
992: 名無しさん＠英語勉強中 (CH 0Hca-opg8) [sage] 2019/07/15(月) 17:53:21.36 ID:XOn35WoTH >>991 TPOTUSだと読みにくいからじゃない http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/992
993: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b6f0-oWqo) [] 2019/07/15(月) 18:48:50.74 ID:Sjaieieb0 次スレって立ってたっけ？ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/993
994: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ db39-q5pO) [sage] 2019/07/15(月) 19:12:45.33 ID:5CJj+80c0 次のスレは、まだ立っていない。誰か立ててくれたら、 その人は神に祝福され、永遠の栄光を勝ち取り、 未来永劫にわたり全宇宙の支配者として君臨し続けるであろう。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/994
995: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 73cc-opg8) [sage] 2019/07/15(月) 20:07:54.35 ID:KcV8qwkp0 次 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1563188698/l50 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/995
996: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ db39-q5pO) [sage] 2019/07/15(月) 20:21:57.02 ID:5CJj+80c0 >>995 May God bless you and make love to you so hard that you scream and beg for more! http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/996
997: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b6f0-oWqo) [sage] 2019/07/16(火) 02:22:31.80 ID:RMZ69dy40 Duoをやたら崇拝してるくせにいまだに英検準1級やTOEIC800点すらとれないヤツは軽蔑します。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/997
998: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ db39-q5pO) [sage] 2019/07/16(火) 06:26:34.49 ID:DjvPuaTC0 ume http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/998
999: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ db39-q5pO) [sage] 2019/07/16(火) 06:26:46.13 ID:DjvPuaTC0 うめ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/999
1000: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ db39-q5pO) [sage] 2019/07/16(火) 06:26:58.88 ID:DjvPuaTC0 ｘｙ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/1000
1001: 1001 [] ID:Thread このスレッドは１０００を超えました。 新しいスレッドを立ててください。 life time: 41日 16時間 49分 26秒 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/1001
1002: 1002 [] ID:Thread 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。 運営にご協力お願いいたします。 ─────────────────── 《プレミアム会員の主な特典》 ★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去 ★ 5ちゃんねるの過去ログを取得 ★ 書き込み規制の緩和 ─────────────────── 会員登録には個人情報は一切必要ありません。 月300円から匿名でご購入いただけます。 ▼ プレミアム会員登録はこちら ▼ https://premium.5ch.net/ ▼ 浪人ログインはこちら ▼ https://login.5ch.net/login.php http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1559623053/1002
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.120s*