スマホの設定画面にカタカナ語が多すぎる! (106レス)
上下前次1-新
8: (ワッチョイ 9789-JdgI) 2022/12/19(月)05:12 ID:T6XtEumB0(1) AAS
インストールとダウンロードって昔は訳語あったよな。
どっちかが解凍で、どっちかが導入だったとは思うが、どちらがどっちかは覚えてない。
9: (ワッチョイ eab8-ZR1D) 2022/12/19(月)06:38 ID:dGV01kpK0(1) AAS
無料で海外の青空文庫が和訳付で読める
外部リンク:english.waou.biz
10: (ワッチョイ 8989-I4A0) 2023/02/28(火)12:33 ID:PwCkjTkP0(1) AAS
高齢者がスマフォ使いづらい一因だよね。
「シニア向け」の「シニア」からして分からんって人も多いし。
というか若い人でもニュースだと
「若い人でも、実は意味の分かってないカタカナ語」
ってのが結構あったし、カタカナ語はやめるべきだ。
日本語なら漢字から未知単語でもある程度意味が類推できる長所を捨てることない。
まあスマホの操作くらいで未知日本語は出てこないとは思うけど。
・コーパス(データベース)≒例文資料集≒言語資料体
11: 昼ライト点灯虫マニャデチLGBTQ性欲欠落アスペ300系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL123 (ワッチョイ 1989-egVa) 2023/03/11(土)05:59 ID:wfguoOcK0(1) AAS
障壁除去
停止時エンジン停止
フレイル
ロコモティブシンドローム
12(1): (ワッチョイ 1989-egVa) 2023/03/12(日)05:24 ID:zFt1LXf00(1) AAS
ダンプ・トラック運転手は人間のクズの集まり 弐 [無断転載禁止]©2ch.net
2chスレ:traf
トラック・ダンプ運転手は人間のクズの集まり 2 [無断転載禁止]©2ch.net
2chスレ:truck
アホな会社でも上層部はまだ社会常識があるが、
ここのテンプレート雛形にあるように、トラック会社は上層部からして社会常識ないからな。
社会常識とは少し違うが、池沼なのが、
埼玉県新座市と東京都清瀬市の間くらいにあるトラック車庫で、
事務室に「アイドリングストップを禁止します」
と書いてあること。
省6
13(1): 昼ライト点灯虫マニャデチLGBTQ性欲欠落アスペ300系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL123 (ワッチョイ e589-JDBr) 2023/03/28(火)20:42 ID:EI1RL2fA0(1) AAS
【予備校の答えバラバラ】2020年慶應大学文学部英語講評
Morite2 English Channel
動画リンク[YouTube] 59,979 回視聴 2020/02/19
●
日本一難しい早稲田理工の英語にTOEIC満点講師が挑戦【2020年問題講評】
Morite2 English Channel
動画リンク[YouTube] 417,721 回視聴 (転載者注:早大のこれが大学入試限定で見ても日本一難しいかは異論があると思うが、どうだろうか?)
●
開成高校の英語 vs TOEIC満点講師【早稲田大学国際教養と同じ長文】
Morite2 English Channel
省38
14: (ワッチョイW 3189-ibq9) 2023/03/28(火)21:06 ID:6rLeRsFr0(1) AAS
イシューとアジェンダをシェアしてろよ
メイビー、エニシングはノープロブレムだがな
15: メタ読み (ワッチョイ cb89-tlhc) 2023/05/08(月)23:23 ID:j0X2myAv0(1) AAS
メタ読み
●ロット=製造番号
●プロット=(初期)構想、(意訳)シナリオ。公式プロット=公式構想。(設定とは少し違う)初期プロではひまわり日記
●プロトタイプ=試作品(プロトではなくプロトタイプとまで入れる)
●プロトタイプの大阪人=紋切り型、ステレオタイプの誤り?意訳でテンプレ。
16(1): (ワッチョイ cb89-9C1e) 2023/05/11(木)21:17 ID:12tcNApH0(1) AAS
ミスリードを
miss read(誤読)と思ってる人多そう。
まあ広い意味では「誤読」なのかもしれないが…。
miss lead(誤まった読み方に導く)だよな。
17(1): (ワッチョイ 1389-L11X) 2023/05/13(土)15:51 ID:JgJyYJ5s0(1/2) AAS
>>13
筑波大学附属駒場の入試英語にTOEIC満点講師が挑む【難易度講評】
Morite2 English Channel
動画リンク[YouTube]
Ryoga
2 年前
筑駒は国立なので、出題範囲が文科省が定めた学校で習う範囲を超えてはならないという縛りがあり、長文読解や文法問題の難易度は標準的なものが多いです。一方教科書レベルの知識を使ってどれだけ思考できるかを試すために設問内容はとても難しいものとなってます。これが日本トップと呼ばれる所以ですね。
682
返信
12 件の返信
省17
18(1): (ワッチョイ 1389-L11X) 2023/05/13(土)19:14 ID:JgJyYJ5s0(2/2) AAS
>>17
日本一難しい早稲田理工の英語にアメリカ人が挑戦
Morite2 English Channel
動画リンク[YouTube]
19(1): (ワッチョイ 6fa5-9vqu) 2023/05/14(日)22:39 ID:e7p4gwrx0(1) AAS
>>16
普通は mislead を使うけどね
20: (ワッチョイ 1389-L11X) 2023/05/14(日)23:33 ID:DepyEfRk0(1/2) AAS
>>18
東大寺学園 の入試英語にTOEIC満点講師が挑む【日東駒専より難しい】
Morite2 English Channel
チャンネル登録者数 27.1万人
36,621 回視聴 2021/03/22
動画リンク[YouTube]
【東工大合格・リケジョ生活・英検1級・TOEIC4技能満点】江口里菜は一体何者なのか
Morite2 English Channel
チャンネル登録者数 27.1万人
6099 回視聴 5 時間前
省1
21: (ワッチョイ 1389-L11X) 2023/05/14(日)23:35 ID:DepyEfRk0(2/2) AAS
>>19
でもカタカナで書くとどっちか分からない。
日本語で「誤った読み方に誘導する」と書くか、英語ならいっそ英単語のまま書いてしまえよ、と。
22: (ワッチョイ 6fa5-9vqu) 2023/05/15(月)08:54 ID:4/OVN4O30(1) AAS
misread とか mislead は辞書に載っているが
miss read とか miss lead というのは学校で習わなかっただろ?
そういうこと
23(1): (ワッチョイ 9ffb-r/x3) 2023/05/30(火)06:51 ID:L8QXPqrZ0(1) AAS
ワーニング
普通に警告でいいだろ!
24: (ワッチョイ 1b89-fFQV) 2023/06/02(金)20:02 ID:qvf7ZkGF0(1/2) AAS
【3G機種をご利用中のお客さま】無料機種変更のご案内 | スマートフォン・携帯電話 | ソフトバンク
外部リンク:www.softbank.jp
外部リンク:www.softbank.jp
外部リンク:www.softbank.jp
25: (ワッチョイ 1b89-fFQV) 2023/06/02(金)20:03 ID:qvf7ZkGF0(2/2) AAS
>>23
ミスリードと警告じゃ意味が違い過ぎるでしょ
26: (ワッチョイ ad89-0y++) 2023/06/21(水)02:34 ID:rnFng01H0(1/2) AAS
パルスオキシメーターの
「パルス」「オキシ」が何か分かっている人は少ないだろうなあ
27: (ワッチョイ ad89-0y++) 2023/06/21(水)02:35 ID:rnFng01H0(2/2) AAS
昔、初学者向け英英辞典で「シニア英英辞典」というのがあったから、
「シニア=若年層」かと思ったら、
むしろ、シニア=高齢者、なんだな。
普通に高齢者って言えよ。
シニアとかミドルとかそういう言葉遣い自体が高齢者を苦しめる。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 79 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s