スマホの設定画面にカタカナ語が多すぎる！ (106ﾚｽ)
上下前次1-新

---

69: (ﾜｯﾁｮｲ 1173-y5mS) 01/18(木)23:32 ID:rI3IPVCs0(1) AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
69: (ﾜｯﾁｮｲ 1173-y5mS) [] 2024/01/18(木) 23:32:57.96 ID:rI3IPVCs0 ＞ストレージ これは外部か内部かにもよるから「〜ストレージ」か分からないと和訳のしようがないな。 そういえば「デフォルト」は「初期設定」だっけ？ 「初期化」は逆に英語でなんだっけ。フォーマット？ ＞スーパーバッテリーセーバー これはグーグルピクセル７aで使われてるね。 「超省電力モード」とかでいいのにね。俺の持ってるアイッパドは普通に「低電力モード」って表記だけど。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1646708784/69
ストレージ これは外部か内部かにもよるからストレージか分からないと和訳のしようがないな そういえばデフォルトは初期設定だっけ？ 初期化は逆に英語でなんだっけフォーマット？ スーパーバッテリーセーバー これはグーグルピクセル７で使われてるね 超省電力モードとかでいいのにね俺の持ってるアイッパドは普通に低電力モードって表記だけど

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 37 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.010s