[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 14 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
338: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/23(水)00:04 ID:9ajcsEslM(1/2) AAS
>>337
でもさぁ
実はコミュニケーション重視の教育をしろいう圧力は
産業界からのものらしいよ
経団連のトップとか
339: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/23(水)00:09 ID:9ajcsEslM(2/2) AAS
高偏差値の大学出を採用しても
海外駐在に出すのに、企業で語学研修しなくてはならない負担を解消したいってことみたいだけど
余計に悪化するだろうな
340: (ﾜｯﾁｮｲ 8b5a-yS4u) 2022/11/23(水)01:12 ID:Gm6Ls9U80(1/2) AAS
会話やりたいやつは塾行けよ
341(1): (JP 0H67-LEwT) 2022/11/23(水)07:44 ID:BbaDX3pnH(1/3) AAS
リーディングだけ先にB1B2になって他の能力がいいとこA2レベルなのが問題
そんなんやったらとにかく語数を覚えるよりA1A2レベルの熟語連語や身の回りの表現を充分使えるようにした方が実用的ではある
学校がどこまで語学学校のクオリティへ近付けられるかにかかるけど
342: (ﾜｯﾁｮｲW ef89-r3Jn) 2022/11/23(水)08:59 ID:zN6DAgXJ0(1/2) AAS
>>341
それのどこが問題なんだ。語学学校のクオリティが必要なら語学学校へいけばよい。
343(1): (JP 0H67-LEwT) 2022/11/23(水)10:58 ID:BbaDX3pnH(2/3) AAS
それが運用能力の低さに出てるんやないんかね
344(1): (JP 0H67-LEwT) 2022/11/23(水)11:04 ID:BbaDX3pnH(3/3) AAS
レベルが高い難しい単語を知らんのと基本的な単語の使い方があやふやなんとどっちがマシか
345: (ﾜｯﾁｮｲW b68d-QHW+) 2022/11/23(水)16:11 ID:mzPkrc7i0(1/2) AAS
>>344
日本人の大半がそれ
難しい単語は知ってても、ネイティブの5歳児すらできる会話ができない
346(3): (ﾜｯﾁｮｲW b68d-QHW+) 2022/11/23(水)16:15 ID:mzPkrc7i0(2/2) AAS
You look like him (ネイティブ)
↓
You resemble him (大学受験英語の日本人)
と会話でやっちゃて、ネイティブにポカーンとされてしまう
話し言葉と書き言葉の違いがわからないから起こる現象
347: (ﾜｯﾁｮｲ 8b5a-yS4u) 2022/11/23(水)17:26 ID:Gm6Ls9U80(2/2) AAS
普通に通じると思うぞ
348(3): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/23(水)17:32 ID:osxZfg+hM(1/3) AAS
>>346
言うほど、ポカーンとするかな？
確かに固い表現だけど
映画やドラマのセリフに出てくるぜ、resemble
とりあえず通じればいいじゃん。
ネイティブとの会話を実践してるうちに、自分でこれは固い表現だと気づいたり
相手に指摘されたりして修正していけばいい。
349: (ﾜｯﾁｮｲW ef89-r3Jn) 2022/11/23(水)17:37 ID:zN6DAgXJ0(2/2) AAS
なんで5歳児と張り合わないといけないのか。
350: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/23(水)17:37 ID:osxZfg+hM(2/3) AAS
日本人は文法の正しさを気にし過ぎて会話できないと指摘する人は
よく、そういう話をするよね。
会話で文語体を使ってネイティブにポカーンとされるって？
いいじゃん。とりあえず通じれば
文法の正しさに意識過剰になることを批判するなら、
口語体だろうが文語体だろうが気にせずどんどん会話しろって言わないと！
351: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/23(水)17:47 ID:osxZfg+hM(3/3) AAS
>>343
運用って一口に言ってもいろんな運用場面があるだろ
日常会話だけじゃないじゃんか
例えば、契約書を読むのもその一つ
352: (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-NngZ) 2022/11/23(水)18:23 ID:0/wFX70j0(1) AAS
相変わらず使う必要のない日本人は対象外が分かってないのがいるよな
353(2): (ﾜｯﾁｮｲW b68d-QHW+) 2022/11/24(木)00:27 ID:5puX3V/+0(1) AAS
>>348
日常会話レベルじゃ圧倒的にlook likeだよ
会話でresembleなんて一度も聞いたことない
354: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)00:56 ID:JuVzF7GWM(1/14) AAS
>>353
君が聞いたことないなんて知らんがなｗ
コーパス検索してみなよ
355(1): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)01:01 ID:JuVzF7GWM(2/14) AAS
>>353
念のために言っておくけど
>>日常会話レベルじゃ圧倒的にlook likeだよ
↑それは勿論否定しないよ。
でも、映画やドラマのセリフにも出てくるし
インタビュー記事にも出てくるから
それほど、ポカーンするかな？って話をしてるんだよ。
356: (ﾜｯﾁｮｲW b68d-QHW+) 2022/11/24(木)01:11 ID:rryen4YI0(1/4) AAS
>>355
アスペルガーっぽいね
357(1): (ﾜｯﾁｮｲW b68d-QHW+) 2022/11/24(木)01:14 ID:rryen4YI0(2/4) AAS
会話では9割look likeで1割がresemble だよ
その1割をものすごく強調されてもね
まぁこの人は実用英語よりも大学受験英語がお好きなようだから、やらせておけば良い
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 645 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s