[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 14 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
542: (ﾜｯﾁｮｲ 0e33-DSsr) 2023/02/03(金)15:34 ID:0WHk07MP0(6/6) AAS
自分の例だと、何度もフィッシュアンドチップスと繰り返し言ったら通じた
イントネーションとかでああって分かる場合もある
543: (ﾜｯﾁｮｲW db1d-UWcR) 2023/02/03(金)18:32 ID:7Q3ScT1Z0(1) AAS
露悪とは何か、
そして何をまき散らすのか？？
問題は、露悪とは内面的な考え方や姿勢であるだけでなく、
外部に向けての態度であることだ。
露出狂が自らの裸体を他人に晒すように、露悪主義者は自らの冷笑主義を他人に晒す。そしてその行為は極めて分かりやすく攻撃の形を取る。
その理由は自分を含む人間の本性を理想や正義とは無縁の汚い存在と見なしているからであり、相手はそれに気づけない、自分より下の馬鹿だと考えているからである。
自らも汚い人間のひとりであるとすることで、理想や正義を冷笑することを正当化し、同じ汚い人間でしかないのに理想や正義を求める「分かっていない」相手を、その分だけ自分より下の存在だと考えることができる。
入り組んだ理論のようにも見えるが、単純化すれば「人間なんてみんな汚い馬鹿だけど、それを分かっていないお前は私よりも下の馬鹿だ」ということだ。
省1
544: (ﾌﾞｰｲﾓ MMb6-hmoZ) 2023/02/03(金)19:34 ID:JKq4krBoM(1/2) AAS
以前読んだ薄めのお手軽英語本に、こんな話が載ってた
アイス食べたいと思ってバニラを注文しても全然通じない。終いにはバナナ味のを出されてしまう
これ、子音と息の強さの重要さを言いたいためのエピソード
545: (ｽｯｯﾌﾟ Sdba-ZDkh) 2023/02/03(金)19:39 ID:SB65bi/Vd(1) AAS
本と向き合ってばかりで実際にネイティブと向き合ってないからでしょ
546(1): (ﾌﾞｰｲﾓ MMb6-hmoZ) 2023/02/03(金)19:43 ID:JKq4krBoM(2/2) AAS
イギリス人は地域毎のアクセントの多様性すごくて、しかも直そうともしない
しかしエリート校に行く奴は皆似たアクセントになる
547: (ﾜｯﾁｮｲW 4f1d-zhJs) 2023/02/04(土)01:22 ID:nd07xEZl0(1) AAS
やはり国民性でしょうね。
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
548(1): (ﾜｯﾁｮｲW 4f9d-TlTm) 2023/02/04(土)01:44 ID:vsYyFiHw0(1/3) AAS
アメリカは政治家とかだと発音修正するんだっけ
それから日本語だと語彙に注意してアクセント合わせようとするだけで発音までは気にしてないよな
549: (ﾜｯﾁｮｲ 7f33-qdck) 2023/02/04(土)07:28 ID:KiOorD1q0(1/5) AAS
>>546
地域ごとに厳密には違う言葉だし、直したくても直せない（治せる人も少数いる）
日本でも方言を直せなかったり、標準語でも抑揚とか変だったりもする
中国でも地域ごとに通じないレベルの言葉の差があるけど
明とかでさえ、官僚が話す共通語に西欧人が気付いたりしている
（まあ共通語がないと意思疎通できないからね）
（もっとも古代から同郷の者で派閥を組む傾向があるのも
今でも英語が話せても細かいニュアンスとかは母語でないと難しいからね）
イギリスの名門校は全寮制で中学高校ぐらいの時に留学すると英語が話せるように
若い頃にそういう環境で過ごすから上流階級の言葉に慣れるんでしょう
550: (ﾜｯﾁｮｲ 7f33-qdck) 2023/02/04(土)07:31 ID:KiOorD1q0(2/5) AAS
>>548
修正しないと通じないからそうなっているんだと思う
日本でも日本語の発音少し変に感じても意味が分かるならいいけど
意味が分からないとどうしようもないから
発音の音やイントネーションが違うと全然分からないっぽい
悪意とかでなく類推力が高かったり慣れていないと
勉強を教えるのでも言い方を少し変えるだけで理解度変わったりするし
551(1): (ﾜｯﾁｮｲW 3fc4-ED1F) 2023/02/04(土)07:39 ID:Kd9QK1i/0(1/3) AAS
通じないわけないだろ
票のために綺麗な発音身に付けるんだよ
552: (ﾜｯﾁｮｲW 0f96-ZdwK) 2023/02/04(土)12:46 ID:k3ZTpQnz0(1/3) AAS
どうなんかな、アメリカ内は意思疎通困難なほど違いがなさそうだ。政治家は色んな人と話すからわかりやすく話す経験を積むうちに変化するのはあるだろう。一方で地元のアクセント、自分のエスニシティを特徴付ける発音は受けも考えて多少は残してるんじゃないかと思う
553(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7f33-gpJN) 2023/02/04(土)16:47 ID:KiOorD1q0(3/5) AAS
>>551
綺麗な発音じゃないと通じにくくなったり理解しにくくなったりするよ
554: (ﾜｯﾁｮｲ 7f33-gpJN) 2023/02/04(土)16:49 ID:KiOorD1q0(4/5) AAS
今はテレビとかあるしアナウンサーの発音とか聞けるからねえ
それがなかったら同じ言葉でも微妙に発音が違って
近いと意味が分かっても離れると分からなくなるから
特に英語は発音と文字が滅茶苦茶ｄから
555(1): (ﾜｯﾁｮｲW 3fc4-ED1F) 2023/02/04(土)19:29 ID:Kd9QK1i/0(2/3) AAS
>>553
君日本人と話して、こいつ発音汚くて理解できねーってなったことある？
556: (ﾜｯﾁｮｲ 7f33-gpJN) 2023/02/04(土)20:06 ID:KiOorD1q0(5/5) AAS
>>555
なまりが強かったり発音がおかしい外国人の日本語はえっって思うことあるから
英語話者でも、自分の英語とかなり違うと分かりにくいんじゃないのかな
シンガポール人やインド人の英語が分かりにくいとかあるらしいし
557(1): (ﾜｯﾁｮｲW 3fc4-ED1F) 2023/02/04(土)20:11 ID:Kd9QK1i/0(3/3) AAS
方言（語彙、文法を含む）の話なのか、発音の話なのか
558: (ﾜｯﾁｮｲW 4f9d-TlTm) 2023/02/04(土)20:16 ID:vsYyFiHw0(2/3) AAS
九州や沖縄、東北のキツい方言話者がそこそこに声量で国語の教科書の音読をしているのを対面で聞いて、内容を始めとして理解できないとしたら、どういう理由なんだろうな
559: (ﾜｯﾁｮｲW 0f96-ZdwK) 2023/02/04(土)20:18 ID:k3ZTpQnz0(2/3) AAS
主に発音の地域アクセントの話
規範的標準はこれで他は方言、と言う一方的な言い方はしないね、英語世界は広いから。日本だってそうなんだけど「方言」を敵視する人いっぱいいるからなぁ
560: (ﾜｯﾁｮｲW 4f9d-TlTm) 2023/02/04(土)20:53 ID:vsYyFiHw0(3/3) AAS
英語って地域によって強勢アクセントの位置が変わるとかあるんだっけ？
561(1): (ﾜｯﾁｮｲW 0f96-ZdwK) 2023/02/04(土)23:22 ID:k3ZTpQnz0(3/3) AAS
単語での違いはちょっとあって、びっくりするけど理解はできる、って感じなのかな
外部ﾘﾝｸ:englishwithkim.com
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 441 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.016s