[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 14 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
943: (JPW 0H19-AY+E) 2023/04/14(金)13:00 ID:wSl+Kwb6H(2/2) AAS
音数自体はあるけど別けなくていいからね
944: (ｽﾌﾟｰﾌﾟ Sd82-EQFc) 2023/04/14(金)13:43 ID:AAzNN8u0d(1) AAS
日本語本気で勉強したい外国人も自分のこと不幸だと思ってそう
945: (ﾌﾞｰｲﾓ MM66-KwTJ) 2023/04/14(金)18:11 ID:Y01J3AeyM(1) AAS
日本語は悪魔の言語だからな
音は単純、文法も比較的簡単だけど、表記が鬼のように難しい
946: (ﾜｯﾁｮｲ 8217-sXh8) 2023/04/14(金)18:58 ID:T1EuDvvP0(1) AAS
日本語の文法が簡単だとはとても思えない
英語を勉強していてそう思う
947: (ﾜｯﾁｮｲW 82c4-EQFc) 2023/04/14(金)20:15 ID:COjooygk0(1) AAS
最低限正しい文法で通じるレベルまでだったら日本語難しくない気がする
948: (ｽｯﾌﾟ Sd82-AY+E) 2023/04/14(金)21:42 ID:7JIdnE01d(1) AAS
多少変でも理解出来るし、おかしくても外国人なら気にならないよな。逆にこっちがこの言い回しで伝わるかな？とか気にする
949: (ﾜｯﾁｮｲ 2925-5f+B) 2023/04/14(金)22:05 ID:4gl/9Taa0(1) AAS
ネイティブ並みでなくて、コミュニケーションが
言いたいことを妥協しないで出来るレベルであれば
日本語は語順は英語ほど気にしないでいいし
助詞が抜けてても聴く側が推測できることが多い
逆に日本人が英語を話すのは普段、語順にシビアでないだけに
その点だけで考えても難しいと思う
950: (ﾜｯﾁｮｲ 6732-9fcd) 2023/04/15(土)03:39 ID:rNE0K5AK0(1) AAS
日本語の発音がもっと複雑だったらどんなに習得が楽だったろうと思うよ
実際に発音の複雑な言語が多い東欧の人間なんかは楽に英語を習得できてるし
951(1): (ﾜｯﾁｮｲW 479d-QLZx) 2023/04/15(土)20:43 ID:3QK6jDe90(1) AAS
ガチると日本語の発音も複雑というか何が正解かよく分からないよな
952: (ﾜｯﾁｮｲW c789-Bq4E) 2023/04/15(土)22:03 ID:wp+KmSwZ0(1) AAS
>>951
標準語では母音が５個、子音が13個しかない。それだけ言う聞くができれば完璧。
953(2): (ﾜｯﾁｮｲW 5fc4-ogmU) 2023/04/16(日)01:18 ID:ABDI7Lb70(1) AAS
んだけで4つとかじゃなかったか？
954: (ﾜｯﾁｮｲ 6732-9fcd) 2023/04/16(日)06:26 ID:AquRne080(1/2) AAS
>>953
単語によってnとngの発音があったりするが結局区別できてないからな
rとlの区別が出来ないのと一緒で
955: (ﾜｯﾁｮｲW c789-NHJP) 2023/04/16(日)06:30 ID:9WNfbNRG0(1) AAS
>>953
3個しか知らない。n,ng,mだがどれを言っても大丈夫。もう一個はなんだろう。
956: (ﾜｯﾁｮｲW 479d-QLZx) 2023/04/16(日)12:54 ID:gPoeQE4K0(1) AAS
後は二とヒャ行の前と、ンで終わるのと、鼻母音5つかな
957: (ｽｯｯﾌﾟ Sd7f-+e1l) 2023/04/16(日)12:57 ID:x4DxJD6fd(1/3) AAS
日本語は、人によってはその人なりに頑張って勉強しても全然伸びない人もいるけど
わりとコツを掴んだ人とか肌が合う人は中級〜上の下レベルまではスルスルっと到達する人も多い
しかし問題はここからで、中の上とか上の下あたりまではスッと上がって来れたのに対してそこから先の上の中とか上の上レベルに行ける人はほとんどいない
ほぼ皆、なんかペラペラとしゃべれるんだけど決して日本人が話す日本語には聞こえない70〜80点の日本語で終わる
こっちの現象のほうが気になる
どの言語でも同じようなことが起きてるのだろうけど
958: (ﾜｯﾁｮｲ 6732-9fcd) 2023/04/16(日)14:30 ID:AquRne080(2/2) AAS
あっても音として区別してないのはディスアドバンテージなんだよな
結局日本人に英語のn/ngの判別は難しいわけだし
l/rの発音も全部ラ行にしちゃってるせいで同じことが起きてるし
959: (ﾜｯﾁｮｲ a75a-7nfa) 2023/04/16(日)14:30 ID:asODgEjy0(1) AAS
そいつらわざとたどたどしく話してるんだよ
960: (ｽｯｯﾌﾟ Sd7f-QLZx) 2023/04/16(日)14:47 ID:SOGUoOTEd(1) AAS
違和感なく日本語話せている人はこの人かな。フランス語が母語のアフリカ出身だっけか。
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
モンゴル人力士も違和感少ないけど体型もあるのか感情の起伏が乏しいから違和感がないだけなのかよく分からない
961: (ｽｯｯﾌﾟ Sd7f-+e1l) 2023/04/16(日)14:58 ID:x4DxJD6fd(2/3) AAS
アフリカの人は人によってはこの人のように突き抜けたレベルまでいくことがあるね
AJJT提唱者のカツモトもアメリカ在住だったけど確か元はアフリカの人だった
あとフランス語が母語の人も時々突き抜けるレベルまで到達する人が見られる。でぃーちゃんねるのでぃーさんがその例。
東南アジア出身でめちゃめちゃ日本語上手いって人は見たことない。そこそこレベルがせいぜいで。
962: (ｽｯｯﾌﾟ Sd7f-+e1l) 2023/04/16(日)15:01 ID:x4DxJD6fd(3/3) AAS
派手に間違った、AJATT の間違い
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 40 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s