[過去ログ]
なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 14 (1002レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
140
:
(ワッチョイW 2989-OFDU)
2022/08/31(水)08:42
ID:WwY/A3Vi0(1)
AA×
>>90
[
240
|320|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
140: (ワッチョイW 2989-OFDU) [sage] 2022/08/31(水) 08:42:59.38 ID:WwY/A3Vi0 >>90 google翻訳では conjunctive は仮定法で conditionals は条件文と出てくるのだけど英語と日本語で仮定法または仮定の意味が全く違うのだろうか。 あなたの仮定法の解説は理にかなっていて分かりやすい。英語では別物に日本では同じ名前をつけているからわけわかめになると言うのがしっくりくる。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1659970396/140
翻訳では は仮定法で は条件文と出てくるのだけど英語と日本語で仮定法または仮定の意味が全く違うのだろうか あなたの仮定法の解説は理にかなっていて分かりやすい英語では別物に日本では同じ名前をつけているからわけわかめになると言うのがしっくりくる
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 862 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.017s