[過去ログ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 14 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
143: (ワッチョイW ee20-Jew3) 2022/08/31(水)18:54 ID:SjLE8ORn0(2/2) AAS
あと仮定法過去も時制が過去なわけではないので同様におかしい

ドイツ語のように第一式第二式の方がいいと思うね
(ドイツ語の場合は「接続法」だが)

ただ面白いのは仮定文は日本語でもif以下の動詞が過去形になることがある
日本語の場合は現在形過去形は主にニュアンスの問題でどっちでもいいのかな?
もし私が鳥なら
もし私が鳥だったら
意味は同じでも微妙に感じが違い、
強いて言えば後者の方が願望の度合いが強い?
1-
あと 859 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.011s