[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 14 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
370: (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-NngZ) 2022/11/24(木)09:49 ID:J6yfmF0T0(3/12) AAS
結局>>367の約150000テキスト中でどれくらい出てくるかだよなぁ
371: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)10:11 ID:JuVzF7GWM(6/14) AAS
俺もさっきググっただけだから詳しくは知らんけどさぁ。
兎に角、アメリカ口語英語での頻出度3066位の英単語を使って
ポカーンとされることはないと思うし、意味が通じないなんてことはないでしょ。
と言いたいだけ。
この順位の単語なら、やっぱり高校時代までに覚えるべき英単語の一つになるよね。
大学受験でこの単語を出題することが、トンデモナイこととは思えない。
で、現地での使用頻度はどくらいかなんて知識は後付けでいのでは？ということ。
372: (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-UPlD) 2022/11/24(木)10:19 ID:J6yfmF0T0(4/12) AAS
>>346がイギリス英語だったりしてね>>348にはアメリカ英語って注釈ないし伝え方だと思うよ
373(1): (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-UPlD) 2022/11/24(木)10:34 ID:J6yfmF0T0(5/12) AAS
これも別サイトだけど日本語で3001～3100番台の動詞だと、
窺う、上回る、溜まる、注ぐ、寄る、陥る、数える、取り入れる、及ぼす、作り出すか
相手の年齢によっては伝わらないのがあるかも程度かな
374: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)10:37 ID:JuVzF7GWM(7/14) AAS
学校の英語教育についての文脈で出てきてる話だしね。
文科省は明言してないけど
今、学校で教えている英語って、基本的にアメリカ英語に準拠してるでしょ。
でもまぁ気を付けるよ、今後は使用頻度について話すときは
アメリカ英語について話していると明記します。
375: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)10:40 ID:JuVzF7GWM(8/14) AAS
>>373
>>これも別サイトだけど日本語で3001〜3100番台の動詞だと、
動詞内だけの順位？
3066位 resemble は品詞無関係の順位だけど・・・
376: (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-UPlD) 2022/11/24(木)10:42 ID:J6yfmF0T0(6/12) AAS
動詞だけ抜き出したので品詞無関係ですね
377(1): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)11:03 ID:JuVzF7GWM(9/14) AAS
でも
動詞だけの3000位なら、品詞無視した3000位より全然下だろって
話しにもならないよね。
その日本語のサイトの方は「作り出す」「作る」「作り上げる」とかがカウントされるっぽい一方
それに対応する英語サイトの方の単語は、makeだけだもん。１英単語ごとの順位だから。
だから、単純な順位比較は難しそうだね。
378(1): (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-UPlD) 2022/11/24(木)11:43 ID:J6yfmF0T0(7/12) AAS
なので頻度云々よりも決めつけで話すからこんな流れになるってことかな
379(1): (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-UPlD) 2022/11/24(木)11:53 ID:J6yfmF0T0(8/12) AAS
日本語だと御座るが割と上位に来ちゃうのか、>>348でドラマや映画で出てくるってなるなら、
日本語の日常会話で某とか御座るとか言い出したら、確かにポカーンってなるな
380: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)12:28 ID:JuVzF7GWM(10/14) AAS
>>379
しつこいね、君
現代が舞台の日常会話の科白で出てくるよ
現代アメリカ英語の口語での頻出リストで
3066位ってことで
もう十分だと思うけどさぁ。
まだゴネりたいなら、勝手にどうぞ。
俺はこの件についてはもうコメントしないので。
381: (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-UPlD) 2022/11/24(木)12:30 ID:J6yfmF0T0(9/12) AAS
自分がやったことをやり返されてどんな気分？
382: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)12:40 ID:JuVzF7GWM(11/14) AAS
>>378
誤解してるようだから、一つだけ反論しとくけど
>>なので頻度云々よりも決めつけで話すからこんな流れになるってことかな
そんな話は一切していない。
その日本語の頻度リストと比較して、この順位ならこの程度の言葉なのかという当たりをつけるのは
無意味だと言っているだけなので。
普通はそう理解できると思うけどなぁ。
現代アメリカ英語の口語での頻出リストで3066位ってことは
重要な情報だろ、普通にｗ
都合が悪くて、なんとか難癖つけていのだろうけど、無理だと思うよｗ
省2
383(1): (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-UPlD) 2022/11/24(木)12:44 ID:J6yfmF0T0(10/12) AAS
ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ と ﾜｯﾁｮｲW b68d-QHW+
が罵りあってて目障りだって言ってるんだけどな分からない？
384: (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-UPlD) 2022/11/24(木)12:45 ID:J6yfmF0T0(11/12) AAS
いちいち突っかからないでいいよってこと
385: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)12:46 ID:JuVzF7GWM(12/14) AAS
>>383
お前と俺も、他の人にそう思われてると思うよｗ
もう少し自分を客観視できるといいね。
386(1): (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-UPlD) 2022/11/24(木)12:47 ID:J6yfmF0T0(12/12) AAS
そうやって他人のせいにして自分は悪くないってことにしようとしてるとこよ
387: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)12:49 ID:JuVzF7GWM(13/14) AAS
>>386
お前じゃんｗ
388: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)12:50 ID:JuVzF7GWM(14/14) AAS
ﾜｯﾁｮｲW b68d-QHW+ のレスバトルより
お前とのレス消費が多いのだけどｗ
馬鹿じゃないの？ｗ
389: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)21:41 ID:55PmlJTFM(1) AAS
>>377
このレスが誤解を招いたかもｗ
このレスの後に急に敵対的になっていったような？
動詞だけの3000位が、
品詞無視した3000位より全然下であるということを
必ずしも意味しない
ってことを言うつもりだったんだけど。
（そして後半でその理由を述べている）
つまり、相手のレスをどちらかと言えばフォローしたつもりだったんだけど
書き方が拙かった。改行の仕方も悪かったｗ
省4
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 613 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s