[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 14 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
39(2): (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd9f-rFBU) 2022/08/21(日)11:57 ID:6UrW3NDbd(1) AAS
>>32
それも個性
明鏡は従来の使われ方を重視する
明解は本来誤用であろうと一般的に使用されていると判断したら載せる
40(1): (ﾜｯﾁｮｲ 1f5a-ogQ6) 2022/08/21(日)14:49 ID:M39Gpev60(1/2) AAS
>>35
それは日本にいるからそう感じるだけだろ
41: (ﾜｯﾁｮｲW 9f89-bkzc) 2022/08/21(日)15:07 ID:qY7EiXRx0(1/3) AAS
>>35
言語間距離に関係ないというのは英語ネイティブがドイツ語も日本語も同じくらいの時間で習得できるということでそういう人は天才だと言っている。ちなみに英語ネイティブが日本語を習得するのはドイツ語の４倍くらい時間がかかるそうだ。
君は日本語の読解力を付けた方がよいと思う。
42(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7ff0-dbST) 2022/08/21(日)15:34 ID:KkbkePgK0(2/4) AAS
あえて「見る」と書いたのは外国語を喋れるようになる一つの要因として積極的に人前でその言語を話そうとするかどうかが大きいということを言うため
多くの外国人は「言語距離がどうこう」とか言い訳せず下手くそであろうがとにかく話そうとする傾向が強いから上達しやすい
日本人でも（少なくとも前述した外国人が話すような日本語レベルで）英語を話せる人は潜在しているが積極性・国民性の問題で表に出ることが少ない
一応もう一度言うが「一つの要因」な
自分にできないことをできるやつはたまたま天才だったと？英語は頭の悪い人に任せた方がいい？
むしろこのような物言いをするやつの意見を無視したほうがいいのでは？
43: (ﾜｯﾁｮｲ 1f5a-ogQ6) 2022/08/21(日)15:46 ID:M39Gpev60(2/2) AAS
なんか昭和初期生まれのお爺ちゃんみたい
44: 昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁLGBTQ性欲欠落ｱｽﾍﾟ300系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123 (ﾜｯﾁｮｲ 1f89-1pHP) 2022/08/21(日)16:44 ID:3dCEzkFc0(4/6) AAS
誤嚥を誤飲の意味で一般的に使う医者なんていないだろ
45: (ﾜｯﾁｮｲ 1f89-1pHP) 2022/08/21(日)16:45 ID:3dCEzkFc0(5/6) AAS
>>39
誤嚥を誤飲の意味で一般的に使う医者なんていないだろ
46: (ﾜｯﾁｮｲW 9f89-bkzc) 2022/08/21(日)17:21 ID:qY7EiXRx0(2/3) AAS
>>42
"見る"については>>40が的確に答えている。
ここでどういうのを天才と言っているかはレスを100回くらい読み返してくれ。なぜ頭の悪い人に向いているかは理由を読みかえしてどう間違っているか指摘してくれ。物言いが悪いと言われても"ああ、そうですか"としか言えない。
日本語の音は少ないからたいていの外国人は聞く言うは簡単にできる。日本人は日本語を習得する段階で日本語にない音を雑音として切り捨てていくから英語を聞く言うは難しい。読み書きは逆になる。言語間でかけ離れた技能が変わるから得意不得意は出てくる。
47: (ｱｳｳｨﾌW FF63-FN1S) 2022/08/21(日)17:44 ID:TAlLyXrWF(1) AAS
CNNに放送免許あたえればよくね
48: (ｱｳｱｳｳｰ Sa63-FN1S) 2022/08/21(日)17:45 ID:iFnuO2gva(1/2) AAS
外資系の私立大学がないのも不思議
なんで英語圏の大学が皆無なんだろ
49(1): (ｱｳｱｳｳｰ Sa63-FN1S) 2022/08/21(日)17:48 ID:iFnuO2gva(2/2) AAS
帰国子女というか来日子女さんが自国の教育を受けたくても
都内にはそういう学校がないんだよ
ゆいいつ朝鮮学校だけだもんなあ
50: (ﾜｯﾁｮｲ 1f89-1pHP) 2022/08/21(日)20:10 ID:3dCEzkFc0(6/6) AAS
>>39
本来誤用なのに使われてるから載せるのは三省堂国語辞典だろ。
「的を射る」ではなく「的を得る」を認めたのでは確か三省堂国語辞典がお初だったような。
「全然ない」とか、全然を肯定系で用いるのも三省堂国語辞典が最初だった・・・これは違うか。
51(5): (ﾜｯﾁｮｲ 7ff0-dbST) 2022/08/21(日)21:07 ID:KkbkePgK0(3/4) AAS
例えば野球で長年慣らした奴がサッカーをいざやるって状況になってるのに
「野球では足は使わない」とか「使う筋肉が違う」とか屁理屈こねてるのが言語間距離ガー
いや、そりゃそうだろ、サッカーやるんだからサッカーのやりかたに慣れて覚えろって話
勿論応用できる部分もあろうがいつまでも野球の知識、価値観でものを計ろうとしてる
頭が固いからそこから抜け出せないんだろう
52(2): (ﾜｯﾁｮｲW 9f9d-cgER) 2022/08/21(日)21:11 ID:H0aa5ow10(1) AAS
>>51
いざやるって状況になってないんですが
53(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7ff0-dbST) 2022/08/21(日)21:24 ID:KkbkePgK0(4/4) AAS
>>52
「例えば」って書いてますが
君は日本語の読解力を付けた方がよいと思う。
54: (ﾜｯﾁｮｲW 9f89-bkzc) 2022/08/21(日)22:10 ID:qY7EiXRx0(3/3) AAS
>>51
もう支離滅裂。
そう、精神力さえあれば言語間距離などものともしないと言いたいんだろうがおまえがドイツ人、フランス人、スペイン人と同時に英語の勉強を始めてみろ絶対に勝てないから。かれらは自国語を学習しただけで英字新聞を読めるくらいの英語力を持っているんだ。言語間距離を全く理解してないのだろうが恥ずかしいことを書いているぞ。
55(1): (ﾜｯﾁｮｲW 9f9d-cgER) 2022/08/22(月)00:32 ID:bdxuqtj+0(1) AAS
>>53
お前は、「これまで日本人は日本語だけやってきたけど、今これからの日本は英語をいざやる状況だ。」とは思わないの？
思わないなら、「例えば」もなにも>>51はなんの例えにもなってないね。
思うなら、>>52だね。
56(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7ff0-dbST) 2022/08/22(月)00:41 ID:hDKQMtxn0(1/3) AAS
＞日本人が英語ができないのは日本語と英語の言語間距離が離れているからでそれ以外は関係ない
>>31でこう言い切ったたのはあんただろ？はっきり「日本人が」って書いてある
おれはこれに関して意見してるんだが途中で他国の人間の話を持ち出してるほうが支離滅裂だろ
精神力？何言ってんだ？やり方の話しをしてるんだが英語をやるなら英語にあったやり方をしろって
あと、話がずれてると思ったがおたくらのテレビとネットには日本在住の外国人しか出て来ないのか
57: (ﾜｯﾁｮｲ 7ff0-dbST) 2022/08/22(月)00:48 ID:hDKQMtxn0(2/3) AAS
>>55
日本人なら少なくとも程度はどうあれ中学以上になれば学校で英語をいざやる状況になってるはずだが行ってなかったの？
58(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7ff0-dbST) 2022/08/22(月)00:56 ID:hDKQMtxn0(3/3) AAS
いやちょっと齟齬があったな、おれが外国人に言及したのは
日本語話者が英語を学ぶのと、英語話者が日本語を学ぶのに距離が違うのか？と言いたかった
むしろ外国人による日本語話者のほうが目立つから距離の問題ではないということでは
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 944 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s