[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 14 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
51(5): (ﾜｯﾁｮｲ 7ff0-dbST) 2022/08/21(日)21:07 ID:KkbkePgK0(3/4) AAS
例えば野球で長年慣らした奴がサッカーをいざやるって状況になってるのに
「野球では足は使わない」とか「使う筋肉が違う」とか屁理屈こねてるのが言語間距離ガー
いや、そりゃそうだろ、サッカーやるんだからサッカーのやりかたに慣れて覚えろって話
勿論応用できる部分もあろうがいつまでも野球の知識、価値観でものを計ろうとしてる
頭が固いからそこから抜け出せないんだろう
52(2): (ﾜｯﾁｮｲW 9f9d-cgER) 2022/08/21(日)21:11 ID:H0aa5ow10(1) AAS
>>51
いざやるって状況になってないんですが
53(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7ff0-dbST) 2022/08/21(日)21:24 ID:KkbkePgK0(4/4) AAS
>>52
「例えば」って書いてますが
君は日本語の読解力を付けた方がよいと思う。
54: (ﾜｯﾁｮｲW 9f89-bkzc) 2022/08/21(日)22:10 ID:qY7EiXRx0(3/3) AAS
>>51
もう支離滅裂。
そう、精神力さえあれば言語間距離などものともしないと言いたいんだろうがおまえがドイツ人、フランス人、スペイン人と同時に英語の勉強を始めてみろ絶対に勝てないから。かれらは自国語を学習しただけで英字新聞を読めるくらいの英語力を持っているんだ。言語間距離を全く理解してないのだろうが恥ずかしいことを書いているぞ。
55(1): (ﾜｯﾁｮｲW 9f9d-cgER) 2022/08/22(月)00:32 ID:bdxuqtj+0(1) AAS
>>53
お前は、「これまで日本人は日本語だけやってきたけど、今これからの日本は英語をいざやる状況だ。」とは思わないの？
思わないなら、「例えば」もなにも>>51はなんの例えにもなってないね。
思うなら、>>52だね。
56(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7ff0-dbST) 2022/08/22(月)00:41 ID:hDKQMtxn0(1/3) AAS
＞日本人が英語ができないのは日本語と英語の言語間距離が離れているからでそれ以外は関係ない
>>31でこう言い切ったたのはあんただろ？はっきり「日本人が」って書いてある
おれはこれに関して意見してるんだが途中で他国の人間の話を持ち出してるほうが支離滅裂だろ
精神力？何言ってんだ？やり方の話しをしてるんだが英語をやるなら英語にあったやり方をしろって
あと、話がずれてると思ったがおたくらのテレビとネットには日本在住の外国人しか出て来ないのか
57: (ﾜｯﾁｮｲ 7ff0-dbST) 2022/08/22(月)00:48 ID:hDKQMtxn0(2/3) AAS
>>55
日本人なら少なくとも程度はどうあれ中学以上になれば学校で英語をいざやる状況になってるはずだが行ってなかったの？
58(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7ff0-dbST) 2022/08/22(月)00:56 ID:hDKQMtxn0(3/3) AAS
いやちょっと齟齬があったな、おれが外国人に言及したのは
日本語話者が英語を学ぶのと、英語話者が日本語を学ぶのに距離が違うのか？と言いたかった
むしろ外国人による日本語話者のほうが目立つから距離の問題ではないということでは
59: (ﾜｯﾁｮｲW 9ffb-MtKp) 2022/08/22(月)05:08 ID:U5Z3wwV10(1) AAS
言語間距離と言うけど、古文はちんぷんかんぷんだな。
英語の方がまし
60: (ﾜｯﾁｮｲW 9f89-bkzc) 2022/08/22(月)07:31 ID:aQ3cR7cU0(1/3) AAS
>>56
お前すごいな。言語間距離を全く理解してないからバカでも分かるように説明してやっているのだから感謝してくれ。言語間距離は３個以上の言語を比較しないと出てこない概念なんだ。それもわかってなかったのはすごい。次はサッカーと野球にバレーボールを入れようなどと考えるなよ。２個だけでも議論をわけわかめにするのに十分だったのにこれ以上やられたらたまらん。
>>58
英語ネイティブが日本語は最も学ぶのが難しい言語だとしている。これは証拠があるから探してくれ。それをただ自分が見る事が多いから"言語間距離に関係ない"。なんだそれ。彼らが習得するのに何時間かかったか統計をとって初めて反論できることなんだけどそれも知らないだろ。
61(1): (ﾜｯﾁｮｲW 9f9d-/zDk) 2022/08/22(月)07:50 ID:KfANVulR0(1/2) AAS
いつも探してくれでソース出せないのは何でなんだろうな
62: (ﾜｯﾁｮｲW 9f89-bkzc) 2022/08/22(月)08:11 ID:aQ3cR7cU0(2/3) AAS
>>61
おれはすでにしっているから。無知な人が調べるべきだろう。それもする気がないなら黙っていることだ。
63(1): (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd9f-rFBU) 2022/08/22(月)08:12 ID:2FaREHZfd(1) AAS
Foreign Language Training - United States Department of State
外部ﾘﾝｸ:www.state.gov
64(1): (ﾜｯﾁｮｲW 9f9d-/zDk) 2022/08/22(月)08:27 ID:KfANVulR0(2/2) AAS
何だろうな。あんたがどのソースを見てどう思ったのか個人の考えを示さないとただの決め付けにしかならないんだけどな。
もうお前が正しいのかどうか証明しろと言わなければ通じないのかな。それに対してその必要はないと逃げるなら、全体的に決めつけないように言い方気を付けたほうがいいぞ
65: (ｱｳｱｳｳｰ Sa63-rFBU) 2022/08/22(月)12:17 ID:otYQ4ZEVa(1) AAS
>>63
Category IV Languages: 88 weeks (2200 class hours)
“Super-hard languages” – Languages which are exceptionally difficult for native English speakers.
「超難関言語」 - 英語を母国語とする人にとって、例外的に難しい言語。
Arabic Chinese
Cantonese Chinese
Mandarin
★Japanese
Korean
66: (ﾜｯﾁｮｲW 9f89-bkzc) 2022/08/22(月)12:29 ID:aQ3cR7cU0(3/3) AAS
>>64
日本語でok.
俺には君の言語は難しすぎてわからん。
67(1): (ﾜｯﾁｮｲW 9fe3-rAd3) 2022/08/22(月)22:33 ID:t0DSJfN50(1) AAS
とりあえずこれ聴きたいんだが
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
こんなんどうしたらいいの？
ウィッチなんか聞いても魔女のほうしか浮かばないんだが
これ日本で言うところの
魚 さかな
刀 かたな
みたいな感じ？
68: (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd9f-rFBU) 2022/08/22(月)23:56 ID:hAHa5EvBd(1) AAS
>>67
慣れろ
発音の違い以前に使われる位置とか状況が違うから、さすがに区別付くと思うぞ
同音異義語なんか日本語でもいっぱいあるし、さすがに品詞違う様なのは慣れれば大して困らん。
英語で厄介なのはまったく同じ表記なのに文脈で意味変わる事だと思う。
よく聞くcome onでも↓こんなに意味あるんだぞ
外部ﾘﾝｸ[html]:eow.alc.co.jp
69: 昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁLGBTQ性欲欠落ｱｽﾍﾟ300系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123 (ﾜｯﾁｮｲ 1f89-1pHP) 2022/08/24(水)05:21 ID:+fdL/xcB0(1) AAS
>>33
が真実
70: (ｱｳｱｳｳｰ Sa63-FN1S) 2022/08/24(水)07:19 ID:dalR+4fka(1) AAS
スペイン語なまりの英語をはなす人て、すっごく上手そうに聴こえる
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 932 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s