[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 14 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
527(1): (ﾜｯﾁｮｲW 8ac4-5ZAn) 2023/02/02(木)00:42 ID:bMZoTsRY0(1) AAS
普通の日本人は留学なんてしないよ
528: (ｱﾀﾏｲﾀｲｰ f633-DSsr) [age] 2023/02/02(木)11:58 ID:l9PN2eIG00202(1/3) AAS
もう英語の勉強はしません。
529: (ｱﾀﾏｲﾀｲｰ f633-DSsr) [age] 2023/02/02(木)11:59 ID:l9PN2eIG00202(2/3) AAS
もう語学の勉強はしません。
530: (ｱﾀﾏｲﾀｲｰ f633-DSsr) [age] 2023/02/02(木)12:00 ID:l9PN2eIG00202(3/3) AAS
もう勉強はしません。
531: (ﾜｯﾁｮｲ b617-wzUf) 2023/02/02(木)23:42 ID:LATSOTs+0(1) AAS
日英の文法や発音における言語的距離が遠いので母語干渉が強すぎて苦労する。
国際会議とか米国の語学学校なんかでは日本人が他国出身の人に比べて総じて際立って英語能力が低い。
532(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0e33-DSsr) [age] 2023/02/03(金)08:17 ID:0WHk07MP0(1/6) AAS
日本国内でさえ、方言を何十年東京で暮らしても直せない人はいるし
アメリカに数十年暮らしている日本人でも発音が変だったりする
日本語が話せる外国人でも発音は日本人と違って聞こえる
ただし、一部例外としてコンビニで名札を見て日本人じゃなかったのかって人もいる
もっとも日本生まれ日本育ちの中国人韓国人とかの可能性もあるけど
533(1): (ﾜｯﾁｮｲW 0b9d-QKLR) 2023/02/03(金)09:23 ID:x/9H8NoM0(1/2) AAS
>>532
>日本国内でさえ、方言を何十年東京で暮らしても直せない人はいるし
ここでいう方言って発音？アクセント？直せないというか、違っていることに気付いていないのかもよ
そもそも東京方言を話せている人がどれくらいいるのだろうか
534(1): (ｽｯﾌﾟﾌﾟ Sdba-5ZAn) 2023/02/03(金)10:02 ID:OUtPY1Ded(1) AAS
方言は直すべきであるかのような書き込みだな？
535(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9a79-HfQB) 2023/02/03(金)10:46 ID:Y6Q0h6ik0(1) AAS
認識されなかったり誤解を招くものについては直さざるを得ないでしょ。
536(1): (ｱｳｱｳｳｰ Sa47-tsCa) 2023/02/03(金)11:07 ID:nNQijKmGa(1) AAS
小学校で英語をがっつりやらせようとしてるのはどうなんだろうな
第二言語学ぶ際は文法理解必要だと思うけど、小学生に文法理解難しいと思うが
で、適当にしかやらない小学英語をマスターしたテイで中学英語に入るから脱落者続出してるらしく
537: (ﾜｯﾁｮｲ 0e33-DSsr) 2023/02/03(金)11:58 ID:0WHk07MP0(2/6) AAS
>>533
方言を気にしたりって話もあるから
まあ気づいていない人はいても多少イントネーションとかで
>>534
直すべきというかほとんどの人は頑張っても直せないから無理って思う
だから発音は最初にちゃんとやらないと駄目派が英語ができないのを増やしているかと
538: (ﾜｯﾁｮｲ 0e33-DSsr) 2023/02/03(金)12:00 ID:0WHk07MP0(3/6) AAS
>>535
表現を変えたりで通じないこと発音できないことを前提にやるしかない
アメリカのレストランも慣れればシラミを注文されても米のことだと思うようになるし
>>536
高校とかでさえ、中学の内容を理解している前提でも
むしろ理解できている方が少数派というか珍しいだからね
539(1): (ﾜｯﾁｮｲW 0b9d-QKLR) 2023/02/03(金)13:57 ID:x/9H8NoM0(2/2) AAS
カレー屋で日本人店員に日本語でナンを注文しようとして、滑舌悪くてアンと発音したら、どう理解するんだろう？
540: (ﾜｯﾁｮｲ 0e33-DSsr) 2023/02/03(金)15:29 ID:0WHk07MP0(4/6) AAS
>>539
アメリカの例だと何を言っているのか分からなくなったりだけど
知的レベルの高い人や観光客の相手をする人は類推するらしい
違う音だけどこれのことを言っているんだろうなって
厳密には全部違う音で言っているだろうし
541: (ﾜｯﾁｮｲ 0e33-DSsr) 2023/02/03(金)15:31 ID:0WHk07MP0(5/6) AAS
例えば、外国人が日本語で他は分かるけど「ゴメ」が食べたいと言ったら
ああ、米のことかと分かるか
頑固にゴメなんて知らんで通すかってこと
アヤシライスをくれとフランス人が言ってハヤシライスのことと分かるかどうか
542: (ﾜｯﾁｮｲ 0e33-DSsr) 2023/02/03(金)15:34 ID:0WHk07MP0(6/6) AAS
自分の例だと、何度もフィッシュアンドチップスと繰り返し言ったら通じた
イントネーションとかでああって分かる場合もある
543: (ﾜｯﾁｮｲW db1d-UWcR) 2023/02/03(金)18:32 ID:7Q3ScT1Z0(1) AAS
露悪とは何か、
そして何をまき散らすのか？？
問題は、露悪とは内面的な考え方や姿勢であるだけでなく、
外部に向けての態度であることだ。
露出狂が自らの裸体を他人に晒すように、露悪主義者は自らの冷笑主義を他人に晒す。そしてその行為は極めて分かりやすく攻撃の形を取る。
その理由は自分を含む人間の本性を理想や正義とは無縁の汚い存在と見なしているからであり、相手はそれに気づけない、自分より下の馬鹿だと考えているからである。
自らも汚い人間のひとりであるとすることで、理想や正義を冷笑することを正当化し、同じ汚い人間でしかないのに理想や正義を求める「分かっていない」相手を、その分だけ自分より下の存在だと考えることができる。
入り組んだ理論のようにも見えるが、単純化すれば「人間なんてみんな汚い馬鹿だけど、それを分かっていないお前は私よりも下の馬鹿だ」ということだ。
省1
544: (ﾌﾞｰｲﾓ MMb6-hmoZ) 2023/02/03(金)19:34 ID:JKq4krBoM(1/2) AAS
以前読んだ薄めのお手軽英語本に、こんな話が載ってた
アイス食べたいと思ってバニラを注文しても全然通じない。終いにはバナナ味のを出されてしまう
これ、子音と息の強さの重要さを言いたいためのエピソード
545: (ｽｯｯﾌﾟ Sdba-ZDkh) 2023/02/03(金)19:39 ID:SB65bi/Vd(1) AAS
本と向き合ってばかりで実際にネイティブと向き合ってないからでしょ
546(1): (ﾌﾞｰｲﾓ MMb6-hmoZ) 2023/02/03(金)19:43 ID:JKq4krBoM(2/2) AAS
イギリス人は地域毎のアクセントの多様性すごくて、しかも直そうともしない
しかしエリート校に行く奴は皆似たアクセントになる
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 456 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s