[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 14 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
676: (ﾜｯﾁｮｲ 0d96-/+FQ) 2023/02/19(日)16:11 ID:sIiL9G1T0(2/9) AAS
>>674
そこがね、このスレでいう言語的距離が遠すぎるので、
勝手には身につかないでしょうね。
フィリピンだってシンガポールだって上からゴリゴリだけど
それ以下だと、ピジン的になるのが精いっぱい
沖縄口は日本語と語族として同じで、ラテン語仲間みたいなものだから。
677: (ﾜｯﾁｮｲ 0d96-/+FQ) 2023/02/19(日)16:14 ID:sIiL9G1T0(3/9) AAS
韓国語は習得しやすいからでしょうね
文法と語彙に共通性がある
ビジネスから言えば中国語だけど
日中は漢字でつながっているから一歩も二歩も有利
日英の恐ろしいまでの距離に比べれば、近い近い
678: (ﾜｯﾁｮｲ 6d33-rtsG) 2023/02/19(日)16:25 ID:fgiEFqT+0(4/5) AAS
英語が苦手でどうしてもダメなら、中国韓国ベトナムインドネシアタイ、
何の取り柄もない人は英語の代わりにアジアの言語を学ぶべき
外国語を最低でも一つは学んでる状態にしておく方が絶対にいい
中国語とインドネシア語は高校で必須にしてもいいんじゃないかと思う
679: (ﾜｯﾁｮｲ 6d33-rtsG) 2023/02/19(日)16:32 ID:fgiEFqT+0(5/5) AAS
他のアジアの言語ならベンガル語やウルドゥー語でもいい
とにかく日本人同士でマウント取り合うためにフランス語やドイツ語をやるのは
法律で禁止にしたほうがいいよ
英語が出来ない人も出来ないことの理由の一つに、誰かに対してマウント取る為に
勉強してるというのがあるんでしょ
目的が不純だから身に付かない
680: (ﾜｯﾁｮｲ 0d96-/+FQ) 2023/02/19(日)17:03 ID:sIiL9G1T0(4/9) AAS
インドネシア＝マレーですかね。中国語の次に将来性含めて有用なのは
それほど難しくないらしいし。
ヒンディー＝ウルドゥーだと、語順はSOVのようだけど文字が難しいしなあ
681: (ｽﾌﾟｯｯ Sd03-o2cY) 2023/02/19(日)17:05 ID:s5Gb7wBFd(1) AAS
AKBの子が島流し的にインドネシアに飛ばされてたけどかなりの短期間で相当しゃべれるようになってたよなw
682: (ﾜｯﾁｮｲ 0d96-/+FQ) 2023/02/19(日)17:16 ID:sIiL9G1T0(5/9) AAS
格変化とか名詞の性とかないし
ラテンアルファベットだし
マレー＝インドネシア語は良さそうだ
duolingoにもコースがあるぞ
683: (ｽﾌﾟｯｯ Sd03-o2cY) 2023/02/19(日)18:03 ID:IUMZW8UPd(1) AAS
言語間の距離も然りだけど、英語の音が聞き取れない、聞き取れないどころか聞き取れなさすぎるというのが大きいと思ってる
中学(今は小学とかかもしれんが)から英語の授業が始まり、教科書的とは言え英語の文法を学ぶのだけど、そこでテレビやその辺から聞こえる英語を耳にした時ほぼまったく聞き取れない
仮にこの音が聞き取れたら、勉強不足等で即文意はわからなくても、今聞こえたこの音はこれだなと文字化して、もしくは字幕があったりして、そこで学校で習った英語の知識と照合して「ああなるほど」みたいな、意味の照合、検証、反復が常にされるようになる
これで一気に覚えられると予想する
逆に、聞き取れないから「何やら英語ではこの場合こうらしい」みたいな伝承作業とか暗記作業になる
最近は一昔前より巷に英語の音声が溢れているから、今の子供は昔の人間より英語の音が聞き取れるようになってると思う
もちろん一気に伸びるのが見込めるほどの程度では現状ではないだろうが、今後より英語の音声が日常生活に溢れるようになったら、大人はともかく若い人間はまず英語音声の聴き取りの聴覚を獲得してそこから下の世代は英語を話すようになるんじゃないかな
684: (ﾜｯﾁｮｲ 0d96-/+FQ) 2023/02/19(日)19:04 ID:sIiL9G1T0(6/9) AAS
日本語で育つと、1子音＋1母音のセット、拍という音声理解が強固になるので、そこを崩すのがまず大変
摩擦音や2重3重子音は本当は聞こえてるはずだが、日本語音声理解の中に落としこんでしまうので
音がないことになったり違う音として理解することになる。
読み書き優先だと音は分からなくてもまず意味を、となって
音の理解と文字の理解が平行線になる
でも今の子はフォニックスやってるそうじゃないですか
いったん分かれば聞けますよ
685: (ﾜｯﾁｮｲ 0d96-/+FQ) 2023/02/19(日)19:48 ID:sIiL9G1T0(7/9) AAS
表記に関してはスペイン語ドイツ語フランス語イタリア語のほうが例外が少なく分かりやすい
英語は各言語の掃きだめだから。
しかし、綴りと音との関連はある程度はある。それをフォニックスで学べばよい
西欧人が中国語を学ぶとき、何故これがこの発音なのか、苦悶するはずだ。
そして日本語は、輪をかけて複雑。
漢字だけでも幾通りも読み方があって、
表音文字のかなだって子音母音の法則性がない
はっきり言って表記の点では世界で最悪の悪魔の言語。
それをこなしてきたんだ。自信を持とう。
686(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0d96-/+FQ) 2023/02/19(日)21:07 ID:sIiL9G1T0(8/9) AAS
表記と発音を一致させ、文法も簡単に、しかも規則性を高く例外を排除して類推しやすく、
となるとエスペラントになるけど、ご存じの通りほとんど使われてない。
生きた言語でそういう性格を持ってるのはマレー語なのかな？
通商上の共通言語として発達したみたいだし
よし、マレー語やろう
687(1): (ﾜｯﾁｮｲ 1b17-Qzdv) 2023/02/19(日)22:12 ID:Wlz17mn00(1) AAS
>>686
Bahasa Melayu mirip dengan bahasa Inggris dalam hal urutan kata, sehingga mudah dipelajari jika Anda sudah menguasai bahasa Inggris.
688: (ﾜｯﾁｮｲ 0d96-/+FQ) 2023/02/19(日)23:03 ID:sIiL9G1T0(9/9) AAS
>>687
Terima kasih. Aku akan mencoba.
689(1): (ﾜｯﾁｮｲW cb32-d9jY) 2023/02/20(月)04:00 ID:VuXQKK+W0(1) AAS
韓国人や中国人は結構英語喋れるという印象があるがどうなのか
日本人だけがここまで英語を話すのに苦労している理由は一体
教育の違いとかもあったりするのだろうか
690: (ﾜｯﾁｮｲ 6d33-rtsG) 2023/02/20(月)06:20 ID:/KtcvqkG0(1) AAS
【日本と全然違う！？】中国の英語教育について聞いてみた
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
なぜこういう有益な情報が提供されている動画の再生回数があんまり伸びないのだろう？
691: (ﾜｯﾁｮｲW 0d96-FJlv) 2023/02/20(月)06:57 ID:i1GnDGSP0(1/2) AAS
この手の動画は広告見せるためにとにかく長い。でも役に立った。
音声消して見たからこの中国人がどっちのアクセントか分からなかったけど
692: (ﾜｯﾁｮｲW 0d96-FJlv) 2023/02/20(月)07:00 ID:i1GnDGSP0(2/2) AAS
以前中国行ったとき、
土日に小学生くらいの子とその親がたくさん建物に入っていくのを見たな
そういやあれは英語教室だった。
ちょうど日本のスイミングスクールに送っていく感じだった
693: (ﾜｯﾁｮｲ 1b17-Qzdv) 2023/02/20(月)07:17 ID:P2zmN2xU0(1) AAS
>>689
どういう印象を持つかは韓国人や中国人のどういう層の人たちと会っているのかによるな。
欧米人も日本のグローバルで活躍するようなビジネスマンとしか会わなければ日本人はそこそこ英語ができると誤認するだろうし。
中国や韓国に行って街中で買物するときなんかは英語なんてほぼ通じない。
ただ日本人が他国の人よりもより英語に苦労しているのは間違いないけど。
694: (ﾌﾞｰｲﾓ MMcb-FJlv) 2023/02/20(月)07:58 ID:P2LRquA6M(1) AAS
英寄りだったわ。まあ早いうちにどっちかに決めるというのは面白い
695: (ﾜｯﾁｮｲW ab49-mVfu) 2023/02/20(月)12:26 ID:afa9olym0(1) AAS
例文を暗記するんじゃなくて
3語か4語くらいの動詞+名詞を暗記したほうが効果あると思う
一応組み立てながら話すって人も多いと思うし
そういう人には固まった部品を持ってたほうが有効だと思う
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 307 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s