[過去ログ]
雑談しようよ!!!!!!!! Part 53 (1002レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
785
:
(ワッチョイW b39d-zZCg)
2023/05/23(火)08:43
ID:DvxOHjt+0(1/2)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
785: (ワッチョイW b39d-zZCg) [sage] 2023/05/23(火) 08:43:27.60 ID:DvxOHjt+0 ハムレットで注釈読むとか歴史が好きって分かるんだけど 翻訳にしても演劇のセリフまわしで感動できないんだけど あれ好きじゃないとシェイクスピア没入して読めないよな 英国ロマン派の詩も同様の意味でウットリできない シェイクスピアは現代英語の感覚が残るギリギリの時代だから過大評価ってありえないかなって思ってしまう http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1679024428/785
ハムレットで注釈読むとか歴史が好きって分かるんだけど 翻訳にしても演劇のセリフまわしで感動できないんだけど あれ好きじゃないとシェイクスピア没入して読めないよな 英国ロマン派の詩も同様の意味でウットリできない シェイクスピアは現代英語の感覚が残るギリギリの時代だから過大評価ってありえないかなって思ってしまう
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 217 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.019s