[過去ﾛｸﾞ] 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 53 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
717: (ﾌﾞｰｲﾓ MM27-2uGn) 2023/05/14(日)06:45 ID:BMWoOWwGM(1/3) AAS
今だと燃料サーチャージとか？
718: (ﾌﾞｰｲﾓ MM27-2uGn) 2023/05/14(日)07:03 ID:BMWoOWwGM(2/3) AAS
>>715
伝えやすくて誤解されにくい表現、という事で「一義性」にこだわりすぎなんじゃないかな？
「悲喜こもごもは『一人の人間が悲しいこととうれしいことを代わる代わる味わうこと』で、それ以外の意味はない」とルール化した方が単純で分かりやすいと思ってるんだよ
でも実際には
> 一人の人間に対して使えば
> 「一人の中で、悲しみや喜びが入り混じっている（喜びや悲しみの感情が交互に、あるいは同時に来る）」になるし
> 複数の人に対して使えば
> 「複数の人の中で、悲しみや喜びが入り混じっている（喜んでいる人も悲しんでいる人もいる）」という意味になる
こう考えた方がむしろ単純で簡単だし、書いてある言葉の意味通りになる
そして逆に「一人の人間に対してしか使わない」というのが原則から外れた特殊ルールの様に感じられて、日本語が分かりにくくなってしまう
省1
720: (ﾌﾞｰｲﾓ MM27-2uGn) 2023/05/14(日)10:32 ID:BMWoOWwGM(3/3) AAS
文部省などの国語政策に助言を行う専門家集団「国語審議会」があるけれど
実はこれは元々「日本の言葉を統一し、政府国家に都合のいい日本語を作る」ための団体
漢字の形を省略したり、公文書に使っていい字を制限したりという規制的な役割が大きく
国語審議会の勧める日本語はむしろ伝統的ではないんだ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.187s*