[過去ﾛｸﾞ] 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 53 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
92: (ﾜｯﾁｮｲW 419d-2lPJ) 2023/03/23(木)15:31 ID:GJgnLfwZ0(1/3) AAS
詳しい文法は書かないが
OSVと文末の表現(ここでは可能補語)によって
中国語はこういう基本的な文があって日本語と似てる
这么多菜我吃不了。
こんなにたくさんの料理を私は食べ切れない。
这么こんな
多 多い
菜 料理
我 わたし
吃 たべる
省1
96: (ﾜｯﾁｮｲW 419d-2lPJ) 2023/03/23(木)15:41 ID:GJgnLfwZ0(2/3) AAS
持ってるけどよく覚えていないな
ただ話者がいる現代の言語同士だとやはり驚くね
しかし中国語も文法理論がしっかり整備されてない部分あるから基礎文法の後が難しいな
(語彙もそうだが)日本の学者が白話小説を精緻に翻訳できるのは戦後に入ってからというのもよく分かる
97: (ﾜｯﾁｮｲW 419d-2lPJ) 2023/03/23(木)17:31 ID:GJgnLfwZ0(3/3) AAS
昔買った完全マスター中国語の文法をようやく
ガシガシ読んでいけるようになった
理解だけであればこれはイージー
前は通読疲れて途中で諦めた
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.226s*