[過去ﾛｸﾞ] [English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 26 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
286: (ﾜｯﾁｮｲ ff8f-u9pj) 2023/05/02(火)23:54 ID:5OtHuNbj0(1) AAS
kindly doで親切にするっていう風に言えるのでしょうか。よろしくお願いします。
例文
I have never forgotten what my friends kindly did for me at college.
287: (ﾜｯﾁｮｲW d7b5-nwOp) 2023/05/03(水)00:07 ID:XEZhyuKw0(1) AAS
ビジネスメールとかでお手数ですがよろしくお願いしますみたいな丁寧な言葉で使う定型文に用いられるけど
話し言葉では使わないイメージはある
288: (ﾜｯﾁｮｲ 9ff0-fitb) 2023/05/03(水)00:37 ID:3J0zrL0y0(1) AAS
your help and kindness
289: 青木康善 (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-zK5j) 2023/05/03(水)10:11 ID:z3fwHg/Ia(1) AAS
I should have married yukichan.
290(2): (ﾜｯﾁｮｲ ff8f-u9pj) 2023/05/04(木)13:55 ID:lyy94uF60(1/2) AAS
How farで距離を聞く場合は、答える側としては程度なので疑問文を平叙文に戻した場合は、aboutのような文内で副詞を表す表現がつくと考えても問題ないでしょうか。
(Howは平叙文内の形容詞、副詞を聞くため)
聞く側: How far can you swim?
答える側: It's about 5 kilometers.
また、最初の疑問文を平叙文にする場合、このような形になるでしょうか。
How far can you swim?
↓
You can swim about 5 kilometers.
聞く側としては、about 5 kilometers.がわからないため、副詞句部分をHow farで聞いている。
291(2): (ﾜｯﾁｮｲ ff8f-u9pj) 2023/05/04(木)14:00 ID:lyy94uF60(2/2) AAS
続けてですが、その前提で文法を機械的に捉えたと仮定すると
aboutがHowに置き換わって
5 kilometersがfarに置き換わるのでしょうか。
その場合、5 kilometersという前置詞aboutの目的語をfarという形容詞(副詞？)で置き換えていて変な感じがしますが。
これはどう考えれば文法的にスッキリするのでしょうか。
292: (ﾜｯﾁｮｲ 9f79-mpuK) 2023/05/04(木)14:46 ID:6pX//0G50(1) AAS
>>291
副詞的目的格でググればスッキリするでしょう
293: (ﾜｯﾁｮｲ 9ff0-fitb) 2023/05/04(木)14:50 ID:8bZFzgMJ0(1) AAS
How old are you? は
何歳「くらい」ですか？ ではない
294: (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-0Qic) 2023/05/04(木)14:52 ID:HYgXuWVra(1) AAS
そらそうだろ
295(1): 🥺三年英太郎🤯◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲW 9f86-Oh2r) [agape] 2023/05/04(木)14:52 ID:tXaOT53e0(1) AAS
>>290
1. About five minutes は、本体が five minutes （名詞）で about は添えものです。
伝統文法では、five minutes は副詞句（名詞の副詞的用法）と解釈されます。
2. 質問における疑問詞の統語カテゴリー（品詞）と、回答における統語カテゴリーは一致しなくても良いのです
296: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ ff89-hzXf) 2023/05/04(木)15:04 ID:nMEBeWsG0(1) AAS
>>290
How far can you swim?
これに対する答え方
>>It's about 5 kilometers.
これはたぶん間違い。
どういう答え方が正しいらしいかは、次の記事の一節を読めばわかる。
Can You Swim 10 Miles?
Many would venture that if you can swim one mile, then you can swim 10 miles.
外部ﾘﾝｸ:triathlonbudgeting.com
ともかく自分の想像で英文を作ろうとしないで、すでに英語ネイティブが書いたりしゃべったりしている
省2
297: (ﾜｯﾁｮｲW 9ff0-78Tr) 2023/05/04(木)15:06 ID:feYfB4r70(1) AAS
日本語のくらいを当てはめようとしていない？
どれくらいの”距離”泳げる？
”5キロ”くらい泳げる
て考えてるんでしょ
そうじゃなくて、どんな距離か聞いてるだけ
”5キロくらい”泳げる
というのは単に距離を曖昧に答えているだけよ
”5キロ”泳げる
と答えてもいいんだよ
298: (ﾜｯﾁｮｲ 3796-fitb) 2023/05/04(木)16:57 ID:it4jWX8g0(1) AAS
>>295
＞five minutes は副詞句（名詞の副詞的用法）
まず、辞書をひきましょう。どの辞書でもいいので。 「swim + 距離」の距離は、swimの目的語。これは、第3文型。swimはこの場合他動詞。距離の部分は名詞句。どの辞書も、こう説明している。
299: 🥺三年英太郎🤯◆3CZBjOt3.Y (ｵｯﾍﾟｹ Sr8b-Oh2r) [agape] 2023/05/04(木)17:05 ID:LTEABI8er(1/2) AAS
Five minutes は距離じゃないよ🫢
300: 🥺三年英太郎🤯◆3CZBjOt3.Y (ｵｯﾍﾟｹ Sr8b-Oh2r) [agape] 2023/05/04(木)17:08 ID:LTEABI8er(2/2) AAS
寝ぼけまなこで読んだので kilometers が minutes かと思った🫣
どっちもケアレスミスってことで 引き分け ね😚
301: (ﾜｯﾁｮｲW 57fb-m+Pt) 2023/05/04(木)17:53 ID:lna2iLu70(1) AAS
>>291
howがabout に
farが5 kilometers in lengthに
だったら対応はつくよね。
in lengthが副詞で、5kilometersは数詞で、副詞にかかっている。
302(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7732-PETn) 2023/05/04(木)19:07 ID:XWSy8A8n0(1/3) AAS
My father was born in the year that World War II ended.
この場合の that は関係副詞と同じ役割をするだけで
分類的には関係代名詞の that と捉えていいでしょうか?
303: (ﾜｯﾁｮｲW b760-UuUg) 2023/05/04(木)19:25 ID:OneXQl+g0(1) AAS
>>302
My father was born in the year in that World War II ended.
ってなるのじゃないの？
304(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7732-PETn) 2023/05/04(木)19:53 ID:XWSy8A8n0(2/3) AAS
関係副詞のwhen と why の場合には 前置詞＋whichの置き換え以外に
that 単独の置き換えも可能なわけですが、この場合の that は関係代名詞の例外機能
なのかどうかが知りたくてここで訊いてみました
305(2): (ﾜｯﾁｮｲW 9ff0-OV72) 2023/05/04(木)21:46 ID:prgOMMpW0(1) AAS
>>304
関係代名詞thatです
文末の前置詞が省略されるのでパッと見では関係副詞に見えますが
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 697 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s