[過去ログ] [English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 26 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
106
(1): (アウアウウー Sacb-YQfP) 2023/04/17(月)18:38 ID:C+Wh8t2za(1) AAS
>>104 別人だよ

ソフィストさんの>>79のレス(権威ある文法書からの引用)は勉強になった

自分はずっと[It is 形容詞 of ~to V]の It が謎だった。この不定詞は、[It is - for - to-]と違って、[すること]と訳さないで、[するとは]と副詞的に訳すからだ。このような副詞的な訳し方をする不定詞も It は指すことができるのかが疑問だった。それを79がはっきりと解決してくれた

まあ、よく考えたら、it が副詞節であるif節も指せるのだから、"副詞的に訳す不定詞の場合は不可"というのもおかしいことなのだが
1-
あと 896 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 2.691s*