[過去ﾛｸﾞ] [English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 26 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
145(1): (ﾜｯﾁｮｲ 2723-05Oh) 2023/04/21(金)12:01 ID:+TAd3YLP0(1/4) AAS
>>142
For the first time, humans had a tremendous tool
with which to control the environment.
↓
For the first time, humans had a tremendous tool
with which they were to control the environment.
このような be to を用いた書き換えは
竹岡さんが「英文熟考」で披露していたように記憶しています。
本屋での立ち読みだったので、どのページだったかは覚えていません。
上記英文中の to 不定詞節において法的な意味が感じられるのは確かなので、
『法的な意味をもつ準法助動詞（現代英文法講義P107）』である be to を
用いて書き換えるのは有りだと、個人的には思います。
上記英文中の to 不定詞節を定形節に書き換える場合、
自分なら were to ではなく could を使います。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 857 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s