[過去ﾛｸﾞ] [English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 26 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
402(1): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ cf89-Np+b) 2023/05/16(火)13:42 ID:LIIyldyW0(1/2) AAS
>>401
それについては、この下のリンク先の二人の英語ネイティブの回答を読めばわかります。
外部ﾘﾝｸ:forum.wordreference.com
403(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0369-+/XS) 2023/05/16(火)13:55 ID:kB3lAeql0(1) AAS
私に息子が一人いるのか、複数人いてその中のこの春高校を卒業した一人なのか（そう示唆される）の違いがある
404: (ﾜｯﾁｮｲW c39d-8dkb) 2023/05/16(火)14:38 ID:J2FPpXlT0(1/2) AAS
これはじゃあ話す時も間をおくことでそこまで含意する
ことができるということかな
あるいはいつもそうだというわけではないのか
405(2): (ﾜｯﾁｮｲ 1332-up2F) 2023/05/16(火)17:59 ID:rGFLyH8B0(2/2) AAS
>>403
先行詞が「いとこ」なのでちょっと迷っております
一般的に「いとこ」は複数いるものでしょうし、制限用法を用いる方が適切なのかなと
それともこの場合、書き手の頭の中では、他でもないある特定のいとこ(固有名詞)が
明確にイメージされているからこその非制限用法なのでしょうか？
406: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ cf89-Np+b) 2023/05/16(火)18:20 ID:LIIyldyW0(2/2) AAS
>>405
(1) My cousin, who graduated from high school this spring, came to my house yesterday. (コンマあり)
(2) My cousin who graduated from high school this spring came to my house yesterday. (コンマなし)
この上の二つの文は、両方とも正しい文としてあり得ます。そしてこの二つは、互いに意味が違います。
それについては、すでに私が >>402 にて示したリンク先の海外フォーラムでの解説で言いつくされています。
まあ、もし >>405 が私を NG 登録していて、私のコメントがいっさい見えていないのなら、別に構いませんが。
407: (ﾜｯﾁｮｲ 6fa5-9vqu) 2023/05/16(火)21:27 ID:Nkb9LGsa0(1) AAS
>>405
非制限用法の場合は one of my cousins を単に my cousin と書いただけと思えば良い
408: (ﾜｯﾁｮｲW 7360-OLYy) 2023/05/16(火)22:38 ID:cew8CC8P0(2/2) AAS
助動詞は２つ並べられないから
will can do って出来なくて will be able to となる
って書いてあって、
完了形や受動態のhaveやisは助動詞だ、って書いてあった
なら未来完了形とかっておかしくね？
will have done って助動詞が２つ並んでることにならないか？
同じ参考書の中に書いてあることなのに言ってることが矛盾してね？
409: (ﾜｯﾁｮｲW c39d-8dkb) 2023/05/16(火)22:53 ID:J2FPpXlT0(2/2) AAS
それはまあ見ないでおいてくれないか
410(2): (ﾜｯﾁｮｲ 1332-up2F) 2023/05/17(水)00:12 ID:heY0U5pu0(1/3) AAS
I know a girl whose father is a famous singer. を
I know a girl the father of whom is a famous singer. と
書き換えることは可能でしょうか？
所有格の関係代代名詞 whose ○○ は 同じく所有格の関係代名詞 ○○ of whom に置き換える
ことはできましょうが、○○ of whom の○○の箇所が [数量代名詞] や [不定代名詞] や
[the+形容詞の比較級] の例文はよくみかける一方で、○○に[一般名詞]が入った例文を
みたことがないの質問してみました
411(1): ブタ耳 (ﾜｯﾁｮｲW 8fe3-/MSl) 2023/05/17(水)00:53 ID:iGmAVytH0(1/5) AAS
>>410
○○ of whom の○○の箇所に名詞が入る文をChatGPTに生成してもらった。すべて文法的に正しい英文だと思われる。、
Prompt:
Create five sentences which contain the phrase "the N of whom". Here, “N” is a noun, and the phrase must be such as can be replaced by “whose N”.
Chat GPT(GPT-3.5):
1. I met several authors at the literary festival, the works of whom have been widely acclaimed.
2. The company hired a team of engineers, the expertise of whom has greatly contributed to our technological advancements.
3. We invited a group of musicians to perform at the concert, the melodies of whom enchanted the audience.
4. The organization awarded scholarships to students, the academic achievements of whom were outstanding.
5. The art gallery showcased the paintings of various artists, the creativity and vision of whom were awe-inspiring.
412(1): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ cf89-Np+b) 2023/05/17(水)00:54 ID:pPdB24Rx0(1/2) AAS
>>410
the mother of whom is = whose mother is
というふうに、whose mother is と言えばわかりやすくて単純なのに、
わざわざ the mother of whom is なんて気持ち悪いから、現代では
使う人が少ないんだろうけど、昔はよくあったんだろうと思います。
少し古い文献を読めば、一応はときどき（あるいは「しょっちゅう」？）
見かけます。この下のリンク先を見れば、
"the mother of whom is"
の用例がたくさん出てきます。
外部ﾘﾝｸ[25]:www.google.com
413: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ cf89-Np+b) 2023/05/17(水)00:55 ID:pPdB24Rx0(2/2) AAS
>>411 さんの書き込みに被りました。
Double-posted with >>411.
414: ブタ耳 (ﾜｯﾁｮｲW 8fe3-/MSl) 2023/05/17(水)00:57 ID:iGmAVytH0(2/5) AAS
GPT-4からは、もう少し気の利いた回答が得られた。
ForefrontChat (Helpful assistant):
1. The teacher, the enthusiasm of whom was contagious, inspired all her students to pursue their passions. (whose enthusiasm)
2. The artist, the talent of whom was recognized worldwide, had a major exhibition in the city. (whose talent)
3. The scientist, the discoveries of whom revolutionized the field, was awarded a prestigious prize. (whose discoveries)
4. The author, the imagination of whom captivated readers, released a new book this year. (whose imagination)
5. The athlete, the dedication of whom was unparalleled, broke multiple world records. (whose dedication)
415(1): (ﾜｯﾁｮｲ 1332-up2F) 2023/05/17(水)07:20 ID:heY0U5pu0(2/3) AAS
返答ありがとうございます
例をあげてくだされたものは非制限用法ばかりでしたが、
I know a girl the father of whom is a famous singer. のように
制限用法での使用だとやはり今や不自然な英語ということになりましょうか？
416: ブタ耳 (ﾜｯﾁｮｲW 8fe3-/MSl) 2023/05/17(水)10:09 ID:iGmAVytH0(3/5) AAS
>>415
その文自体が不自然なのはOED氏が>>412で指摘している通りですが、同じ文構造であまり不自然に響かない文というのはありえると思います。
Prompt:
Create five sentences which contain the phrase "S V O the N of whom". Here, “S” is the subject of the sentence, “V” is a predicative verb, “O“ is the object, and “N” is a noun. The phrase must be such as can be replaced by “S V O whose N’”. There must be no comma in the phrase.
Finally, rate the naturalness of each sentence on a percentage scale (0 ~ 100%).
ForefrontChat (GPT-4):
1. The manager hired the employee the skills of whom were highly recommended by the previous employer.
(Naturalness: 85%)
2. The director cast the actor the performance of whom had impressed everyone during the audition.
(Naturalness: 87%)
省6
417: ブタ耳 (ﾜｯﾁｮｲW 8fe3-/MSl) 2023/05/17(水)10:35 ID:iGmAVytH0(4/5) AAS
もう少しプロンプトを工夫してみました。
続きはこちらで、
2chｽﾚ:english ChatGPTに質問してみた
418(1): ブタ耳 (ﾜｯﾁｮｲW 8fe3-/MSl) 2023/05/17(水)10:42 ID:iGmAVytH0(5/5) AAS
リンク修正
2chｽﾚ:english
419(1): (ﾜｯﾁｮｲ 1332-up2F) 2023/05/17(水)22:53 ID:heY0U5pu0(3/3) AAS
>>418
納得できる回答が得られて大変感謝しております
ありがとうございます！
420(1): (ﾜｯﾁｮｲW 7360-OLYy) 2023/05/18(木)11:28 ID:qhnmlvaq0(1) AAS
ここは、
質問、長文回答、よく分かりました、ありがとうございます
・・・までが全部自作自演なの？
421: ブタ耳 (ﾜｯﾁｮｲW 8fe3-/MSl) 2023/05/18(木)12:00 ID:xyocKUyT0(1/2) AAS
>>419
件のパターンは非制限用法以外では使わないようにするのが賢明だと思います。
>>420
3年ROMってろ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 581 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s