[過去ログ]
[English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 26 (1002レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
598
:
The OED Loves Me Not
(ワッチョイ ee89-sceX)
2023/06/07(水)04:53
ID:I5j1gdQV0(1/3)
AA×
>>578
外部リンク:ell.stackexchange.com
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
598: The OED Loves Me Not (ワッチョイ ee89-sceX) [sage] 2023/06/07(水) 04:53:18.45 ID:I5j1gdQV0 >>578 については、 https://ell.stackexchange.com/questions/337242/it-started-to-snow-as-the-weather-forecast-had-said-it-would-snow-in-the-evenin?noredirect=1#comment642601_337242 上のリンク先の Stack Exchange において、一応は決着がつきました。2つのサイトにおいて、英語のパラフレーズをするのは この forum ではルール違反だと言い続けています。でも Stack Exchange の回答者たち2人は、それでもなおかつ かなり良く解説してくれました。 そこでの回答者の英文は中学英語で十分に読めますので、自分で読んで自分で理解してください。 私からはまったく解説も和訳もする必要がありません。私はこれ以上、一言も何も言いません。 すべてそこに書いてあります。 それはともかく、こういう問題を日本人や英語ネイティブの人たちや英語学の専門家や 文法に詳しい人に尋ねたり、あちこちの文法書や語法書をこねくり回さないといけないのかという と、そうではありません。 今までにその人が英文を注意深く(内容を理解しながら)読んだり聴いたりしてきた合計量が物を言うのです。 だから英検1級とか TOEIC 満点とか海外赴任歴が何十年だとか留学歴が何年だとか英語試験の偏差値だとか 学歴だとかいうものは、すべて小手先のごまかしでしかないということです。 こういうことはごく当たり前のことであるのですが、日本人の 99.9% の人たちは、そのことがまるで分っていないからこそ、 あちこちでグダグダと無駄な議論を続けてしまうのです。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1681136038/598
については 上のリンク先の において一応は決着がつきましたつのサイトにおいて英語のパラフレーズをするのは この ではルール違反だと言い続けていますでも の回答者たち2人はそれでもなおかつ かなり良く解説してくれました そこでの回答者の英文は中学英語で十分に読めますので自分で読んで自分で理解してください 私からはまったく解説も和訳もする必要がありません私はこれ以上一言も何も言いません すべてそこに書いてあります それはともかくこういう問題を日本人や英語ネイティブの人たちや英語学の専門家や 文法に詳しい人に尋ねたりあちこちの文法書や語法書をこねくり回さないといけないのかという とそうではありません 今までにその人が英文を注意深く内容を理解しながら読んだり聴いたりしてきた合計量が物を言うのです だから英検1級とか 満点とか海外赴任歴が何十年だとか留学歴が何年だとか英語試験の偏差値だとか 学歴だとかいうものはすべて小手先のごまかしでしかないということです こういうことはごく当たり前のことであるのですが日本人の の人たちはそのことがまるで分っていないからこそ あちこちでグダグダと無駄な議論を続けてしまうのです
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 404 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.050s