[過去ログ] [English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 26 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
962: (ワッチョイ 62f0-hRAP) 2023/07/01(土)00:27 ID:ng985/Wf0(2/2) AAS
そして相手側は微動だにしない
963: (ワッチョイ 0ba1-ctHD) 2023/07/01(土)01:38 ID:Q0S3bdRP0(1/2) AAS
>>960
rejectされたことでBさんがどうするかはその人次第じゃない?
Bさんも自分の考えをrejectするかもしれないし気にせず同じ主張を繰り返すかもしれない
でもそこは問題ではなくて、ある考えをrejectするにせよembraceするにせよとにかく議論した上で決めないと真理には到達できない、ということをミルは言いたいんじゃないかと
964: (ワッチョイ 0ba1-ctHD) 2023/07/01(土)02:51 ID:Q0S3bdRP0(2/2) AAS
てかさすがにスレを専有しすぎで申し訳ないな
一応答えも得られたし、質問がある人はこっちに気にせず質問してね
965
(1): (オッペケT Sr5f-O/Ol) 2023/07/01(土)03:00 ID:FZQV98yUr(1/2) AAS
my subway ride this morning was awful.の文についてですが、
myからmorningまでがSだと思うのですが、rideからmorningはmy subwayにかかってるのでしょうか。
そうすると、今朝乗る地下鉄は最悪だったとい意味になり訳がわからなくなってしまいます。
正しい訳は、今朝の地下鉄の乗り心地は最悪だったとあります。
どの様に英文解釈?品詞分解?したらそうなるのでしょうか。
Rideの後はin this morningでは何故駄目なのでしょうか。
966
(2): (オッペケT Sr5f-O/Ol) 2023/07/01(土)03:15 ID:FZQV98yUr(2/2) AAS
たびたびすみません。
The store is about a five-minute ride on a bike.の文なのですが、
このminuteとrideの間に省略されてる語句なのはあるのでしょうか。
何故この文がその店は自転車で約5分です、となるのかが分かりません。
このrideは動詞なのでしょうか、名詞なのでしょうか。
詳しく構文を教えて下さい。
967: (ワッチョイW df9d-3VO7) 2023/07/01(土)06:19 ID:pjXkzYu50(1) AAS
ここのrideは名詞です
それで辞書引いてみて
968
(1): The OED Loves Me Not (ワッチョイ 0689-+Mc8) 2023/07/01(土)06:44 ID:KXDWdJ+f0(1/3) AAS
>>965
My subway ride --- (直訳)私の地下鉄乗車は
this morning --- 副詞(今日の朝に)
was awful --- 酷かった

副詞 this morning が、その前の名詞句を後置修飾。

young people these days --- 近ごろの若いもんは(年寄りが言いそうな台詞)
boys and girls today --- 今日の少年少女は
my great experience --- 今日の私の素晴らしい体験は
969: The OED Loves Me Not (ワッチョイ 0689-+Mc8) 2023/07/01(土)06:50 ID:KXDWdJ+f0(2/3) AAS
>>966
>>The store is about a five-minute ride on a bike.

ride は名詞。ride とか walk などを英和辞書で引くと、名詞としてのそういう
単語がどういうふうに使われてどういうふうな意味になるか、すべてよくわかるようになっています。
こんなスレで質問したって大した解説は得られないし、どうせ辞書にすでに書いてある通りの解説しかできません。

a five-minute ride --- (直訳)5分の乗車 -- (乗り物に)乗って5分かかる距離

辞書を引いて最初の1行しか読まないで終わりにするのではなくて、せめて5行くらいは読んでください。
必ず回答は得られます。
970: (オッペケT Sr5f-O/Ol) 2023/07/01(土)12:59 ID:qrlW0ABxr(1) AAS
>>966ですが、
ご回答有難うございました
辞書で調べたのですが字が小さくて・・・
971
(1): 🤭三年英太郎🥺◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイW e286-0nK5) [agape] 2023/07/01(土)13:19 ID:DsDq/bUV0(1/2) AAS
ソーブ行って嬢に説教するおじさんみたい
972: (オッペケ Sr5f-3VO7) 2023/07/01(土)13:20 ID:uKCzcw7Gr(1/2) AAS
たまにはいいこと言う
973: (テテンテンテン MM8e-ctHD) 2023/07/01(土)15:25 ID:GSjPU9WcM(1) AAS
>>971
上手いことでも言ってるつもりなのかな?この馬鹿は。
974: The OED Loves Me Not (ワッチョイ 0689-+Mc8) 2023/07/01(土)16:19 ID:KXDWdJ+f0(3/3) AAS
>>968
>>my great experience --- 今日の私の素晴らしい体験は

上のように書いたけど、today を書き忘れていました。正しくは、次の通りです。

my great experience today
975
(2): (ワッチョイ eb93-ZHbL) 2023/07/01(土)19:08 ID:Sn6z5/sF0(1/4) AAS
英語を勉強してる訳じゃないんですけど
よく英語は時間と場所は文の後に記述するって言うけど
普段ネイティブが書いてる英文を読んでてそう言うのを見た事があまりない気がする
大抵は場所か時間が文の1番最初に記述されてると思うんですけど
何か勘違いしてますかね
976
(1): (アウアウウーT Sabb-paqw) 2023/07/01(土)19:11 ID:nsJo3pnCa(1) AAS
>>975
>何か勘違いしてますかね

はい
977
(1): (ワッチョイ eb93-ZHbL) 2023/07/01(土)19:13 ID:Sn6z5/sF0(2/4) AAS
>>976話し言葉と小説とかの文章では順序が変わるって事?
具体的にはどういう事なんですかね?
978
(1): (ワッチョイ eb93-ZHbL) 2023/07/01(土)19:22 ID:Sn6z5/sF0(3/4) AAS
例えばイーロンマスクの本では
On May 9.2021 Elon Musk CEO of electric vehicle maker Tesla and rocket manufacture SpaceX....って感じで
時間から始まってるんですけど
これは何でなんですかね?
979: (オッペケ Sr5f-3VO7) 2023/07/01(土)19:23 ID:uKCzcw7Gr(2/2) AAS
鋭いね
980
(1): (ワッチョイ e2e2-IHtZ) 2023/07/01(土)19:30 ID:9qYTN1940(1/2) AAS
>>975,977,978
強調する時はそうなる場合もあるというだけ。
981
(1): (ワッチョイ eb93-ZHbL) 2023/07/01(土)19:47 ID:Sn6z5/sF0(4/4) AAS
>>980
そうなんですかね。
でも日時が出てくる文章の9割くらいは日時が1番最初になってる気がします。
1-
あと 21 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.014s