[過去ﾛｸﾞ] [English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 26 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
635: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ ee89-sceX) 2023/06/09(金)03:41 ID:DlPeUBpq0(1/5) AAS
27年前に、その頃の知り合いだった立命館大学の助教授（42 歳）が
実際にその大学の全学部の英語入試問題を 20 問ほど作って、
大変な苦労をしていて頭の毛がすべて白髪になってしまうほどだった
という話をつぶさに聴き、それを私はここで述べただけなのに、
「知ったかぶり」と決めつけられるとは呆れる。
ともかく2ちゃんねるでは、何を言っても、仮にうっかり間違ったことを
言っても「嘘つき、虚言癖」などと決めつけられるから困る。
こういう下らない煽f理はすべて無視するようにしているが、
仕方なく書いておく。
636(2): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ ee89-sceX) 2023/06/09(金)03:45 ID:DlPeUBpq0(2/5) AAS
space は実際に不可算名詞で使われるのが普通なので、今回もそうだと
私は信じたのでそのように言っただけだが、数学のサイトにまで
富んでそれを確かめたわけじゃなかったからと言って、いちいち
私が「デマ」を飛ばしていると決めつけられるのは心外だな。
いずれにしても、嫉妬に狂った連中が寄ってたかって私を
嘘つき呼ばわりし続けるのには、ほとほと呆れる。
これだから私は殺意を感じても不思議はなかろう。
こういうことが、たとえば英語板においてだけでも
少なくとも10年は続いている。
646: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ ee89-sceX) 2023/06/09(金)12:05 ID:DlPeUBpq0(3/5) AAS
>>627
なるほど。よいまとめですね。
(1-a) He heard his name called.
これと本質的には同じような意味を表しながらも単純化すると
(1-b) He heard someone call his name.
となり、さらに（同じく本質的には同じような意味を持たせながら）もっと単純化すると
（つまり私たちのように、英語ネイティブに比べたら英語がろくにわからない人たちのために単純化すると）
(1-c) Someone called his name
というわけですね。これは単純な過去形なので、通常は「名前を呼ぶ行為」は一度だけ行われたことを
意味するわけですね。もちろんそのあとに副詞句を入れて several times などと書けば、もちろん
省11
647(1): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ ee89-sceX) 2023/06/09(金)12:08 ID:DlPeUBpq0(4/5) AAS
>>627 について続き
英語文法における過去進行形の本質的な意味合いについては、英語においてはあまりはっきりとは論議されていない
ような気がしますが、少なくともフランス語の文法においては、ただの初級者や中級の学習者に対しても
これを半過去 (imparfait) と呼び、あることが行われたことを単純過去（あるいは複合過去）で表し、そこで
何かがお壊れた時に背景で何かが継続して行われていたことを表すときに、この半過去（英語の過去進行形に相当する）を
使うわけです。それについて、英語文法の解説書とは違って、フランス語の文法書においては実にうまく解説します。
このフランス語の藩過去の本質的な意味合いは、おそらくはスペイン語やラテン語やそれ以外の大陸ヨーロッパの諸言語に
おいても同様なことが言えるのだろうと思います。
実を言うと、私はもともと26歳くらいまでは英語のこういう過去進行形の本質的な意味合いがよくはわかっていなかったのですが
（それでも英検1級は22歳の時に試験勉強なしで楽にパスしていましたが）、フランス語を本格的に26歳から30歳まで
省5
651: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ ee89-sceX) 2023/06/09(金)12:45 ID:DlPeUBpq0(5/5) AAS
>>649
>>英検1級、TOEIC 満点をクリアしたあと、英語を使って仕事を5年ほどやった
済みませんがTOEIC は私の若い時代にはないに等しかったので、受けませんでした。
ROEIC が持てはやされ始めたのは、それから何十年もあとのことです。
TOEIC は、受けたことがないのです。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.797s*